Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "烦重" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 烦重 EM CHINÊS

fánzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 烦重 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «烦重» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 烦重 no dicionário chinês

Irritante e demorado e repetitivo. 烦重 冗长而重复。

Clique para ver a definição original de «烦重» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 烦重


不分轻重
bu fen qing zhong
不知轻重
bu zhi qing zhong
不足轻重
bu zu qing zhong
侧重
ce zhong
保重
bao zhong
倍重
bei zhong
安藤广重
an teng guang zhong
安重
an zhong
宝重
bao zhong
并重
bing zhong
惨重
can zhong
才轻任重
cai qing ren zhong
比重
bi zhong
毖重
bi zhong
爱重
ai zhong
病重
bing zhong
百重
bai zhong
秉节持重
bing jie chi zhong
笨重
ben zhong
蝉翼为重
chan yi wei zhong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 烦重

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 烦重

Sinônimos e antônimos de 烦重 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «烦重»

Tradutor on-line com a tradução de 烦重 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 烦重

Conheça a tradução de 烦重 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 烦重 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烦重» em chinês.

chinês

烦重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cansado de peso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tired weight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थक वजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوزن متعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Устали вес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cansado de peso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারি কষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatigué poids
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalah berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

müde Gewicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れた重量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피곤 무게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan heavy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெவி பிரச்சனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेवी समस्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağır sorun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peso stanco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waga zmęczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втомилися вага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greutate obosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρασμένος βάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg gewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trött vikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøtt vekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 烦重

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «烦重»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «烦重» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «烦重» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «烦重» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «烦重» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 烦重

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烦重»

Descubra o uso de 烦重 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烦重 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
本經疏證:
惡寒而踡,時自煩,欲去衣被者可治。 ... 寸口脈陰陽俱緊證,至“其人大煩,目重瞼,內際黃,為欲解”,皆以煩乃從陰出陽之候也。 ... 雖然煩亦不盡由心,然必病應於心乃煩;躁固不由於體,然必病應於體乃躁,故溼家有身體煩疼,關節煩疼;脾病有腹中煩重;穀疸,飽則 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
2
金匱玉函要略輯義:
魂魄不居。為癲為狂。勢有必至者矣。〔程〕內經言重陽者狂。重陰者癲。此陰氣衰者為癲。陽氣衰者為狂。似與彼異。然經亦有上實下虛。為厥癲疾。陽重脫者易狂。則知陰陽俱虛。皆可為癲為狂也。脾中風者。翕翕發熱。形如醉人。腹中煩重。皮目而短氣。
丹波元簡, 2015
3
中观学概论 - 第 80 页
本书为《中论》注释中最早译为中文者,罗什译笔甚美,文字简洁拒要;此释之论证叙述,版能要言不烦,最合龙树原意。关于此释的缺点,僧葡双评论为“乘阙烦重”。嘉祥吉藏大师解“乘阙烦重”是指: ( 1 )长行释与偶意乘; ( 2 )释偶不足而称为阙; ( 3 )少言可以通文 ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
醫學實在易:
若利止而大煩大渴,欲引冷水者,是從太陰而出於陽明。 ... 或身冷自汗,但躁不煩,欲臥於泥水之中,內寒而熱散於外,名為格陽。 ... 或吐利後,虛煩不得眠,反復顛倒,心中懊者,為少陰之水火不交,宜梔子豉湯,此煩躁兼見之中,而煩重於躁,為少陰熱化之稍輕者。
陳念祖, 2015
5
傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編
邪舊三焦,則樂衛不行,器體,故一身盡重,不可轉側也。以柴胡加龍骨牡囑湯主濕重煩政補兼施也。經濕熱之身重,若以為津亡血澀,陽氣不能宣佈,陰經濕寒之用真武湯、桂枝附子湯.以不渴里無熱也龍骨牡蟾湯,以譜煩胃有熱也。其風濕、風溫身重,亦湯中用 ...
張仲景, 2015
6
Guangyutu quanshu
石零一一近一吊沖煩一一地醣賦重` -麥佑纖〈輕一任任丘城河間鄭鯀諍一烔咖鈿口搴彗奎夭津肅扣皿簡僻一 ll 高蒨鯀好訟一]光【勸洲忡止咖墨一一〉一蛔中‵一′ | '四汗六百右澪一一中市 l 一芋八里水鋒如皿無隸一趟擠浮荃呆一 |||'|| 'l| II'I_ I||III 霎|一一」 ...
朱思本, ‎羅洪先, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1579
7
毛詩正義: - 第 37 页
李學勤 九七三作貢,義或然也」。 1 ^云「貫音世」。」義云『賒贷取而食之也』,又云『定本及,贷皆「賒貫取食之」,小字本、相#本同。阮校:「案正^。古本作「夫丈」,誤。」也,又一本甫之言大也』。^一本作『大夫』,采云『依義丈夫是也,本又作大夫,一本甫之言&此正義本 ...
李學勤, 2001
8
丹溪手鏡:
虛煩(三十四)謂心中郁郁而煩也。煩者,熱也。欲吐不吐,心中無奈。胸中煩、心煩、虛煩,三者皆邪熱傳裡,心煩喜嘔,胸中煩不喜嘔,小柴胡主之。少陰病二三日,心中煩,不得臥,黃連阿膠湯主之。少陰病,胸滿而煩,豬膚湯主之。以上皆徹熱而和解也。如作膈實者, ...
朱丹溪, ‎朔雪寒, 2015
9
遍地月光
刘庆邦. 饵,待小鱼小虾来吃饭疙疤,他捏住馏布子的四个角一兜,或许就把小鱼小虾兜住了。这两样试验几乎有着相同的性质,都需要耐心,都不能着急。有了!自华终于侧过脸看了金种一眼。只是自华的眼神儿不太友好,她皱着眉,骨嘟着嘴,目光里充满排斥和 ...
刘庆邦, 2009
10
本草思辨錄:
周巖 朔雪寒. 白朮鄒氏云:『脾主升舉清陽,胃主通降濁陰,皆屬土而畏濕。朮開花於初夏,結實於伏時,偏於濕熱彌漫之際,顯其有猷有為,確知其入脾胃,能力固中氣,外御濕侮矣。』劉氏亦脾胃同論,而以為先胃而後及脾。張隱庵則專主益脾而不及胃。竊思胃為 ...
周巖, ‎朔雪寒, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «烦重»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 烦重 no contexto das seguintes notícias.
1
拍照被当神经病“东京漂浮
希望借着这样飘浮在空中的照片,让烦重压力之下的大家也能感到一点自由吧!」 加拿大家园网. ↓她称拍摄的跳跃相片为「浮游」。(图/摘自商都网) 爱问搜索,m.i a s ... «加拿大家园网, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 烦重 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-zhong-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em