Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "烦躁" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 烦躁 EM CHINÊS

fánzào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 烦躁 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «烦躁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 烦躁 no dicionário chinês

Irritável, irritado e irritável: desconfortável. 烦躁 烦闷急躁:~不安。

Clique para ver a definição original de «烦躁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 烦躁


不骄不躁
bu jiao bu zao
丹躁
dan zao
凤狂龙躁
feng kuang long zao
刚躁
gang zao
刮躁
gua zao
卞躁
bian zao
发躁
fa zao
忿躁
fen zao
恶躁
e zao
懊躁
ao zao
暴躁
bao zao
果躁
guo zao
浮躁
fu zao
火躁
huo zao
肤躁
fu zao
蠢躁
chun zao
诡躁
gui zao
鄙躁
bi zao
飞扬浮躁
fei yang fu zao
鬼躁
gui zao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 烦躁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 烦躁

戒骄戒

Sinônimos e antônimos de 烦躁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «烦躁»

Tradutor on-line com a tradução de 烦躁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 烦躁

Conheça a tradução de 烦躁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 烦躁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烦躁» em chinês.

chinês

烦躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irritable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fretful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капризный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquieto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিট্খিটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jengkel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unruhig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こせこせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화를 잘내는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fretful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதறுகிறான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असमाधानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huysuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irritabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespokojny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примхливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iritabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευέξαπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knorrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rETLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gretten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 烦躁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «烦躁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «烦躁» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «烦躁» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «烦躁» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «烦躁» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 烦躁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烦躁»

Descubra o uso de 烦躁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烦躁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
傷寒明理論:
煩躁傷寒煩躁,何以明之,煩為擾擾而煩,躁為憤躁之躁,合而言之,煩躁為熱也,析而分之,煩也躁也,有陰陽之別焉,煩、陽也,躁、陰也,煩為熱之輕者,躁為熱之甚者,經有煩疼、煩滿、煩渴、虛煩,皆以煩為熱也,有不煩而燥者,為怫怫然便作躁悶,此為陰盛隔陽也, ...
成無己, ‎朔雪寒, 2014
2
傷寒大白:
煩躁煩躁有陰陽表裡四條,按煩與躁,同一煩悶不寧也。身大熱,脈浮大,有表症,無汗而煩,名曰煩熱,宜發汗。身不大熱,脈沉數,無表症,汗多而煩,名曰煩躁,宜清裡。另有不發熱,脈沉遲,口不消水而煩者,名曰陰躁,用溫裡。夫煩熱,表症;煩躁,裡症;陰躁,陰症。
高世栻, 2015
3
阿含正義(唯識學探源) 第二輯: - 第 462 页
接著心也煩躁起來、領受到所有煩躁,感覺到煩躁、也感覺到所有的煩躁...接著身體與心共同煩躁起來,領受到身與心的煩躁、領受身心全部的煩躁,感覺到身與心的煩躁感覺身與心都充滿了煩躁...身心都感覺到煩躁時,身體的煩躁就更增長壯大了,煩惱憂 ...
平實導師, 2006
4
古今醫統大全:
【溫】《直指方》云:陰證喘則必促,脈伏而逆,反陰丹、理中湯、四逆湯。陰毒喘促,來蘇丹。【下】喘而腹滿,有潮熱者,此為欲解。喘而氣促短,腹滿,大柴胡湯、小承氣湯;兼結胸者,陷胸湯。【灸】寒邪下陷,喘而咳者,灸肺俞。傷寒煩躁者,煩為擾擾而煩,躁為憤躁之躁。
徐春甫, 2015
5
丹溪手鏡:
煩躁(三十五)煩而擾,擾而煩,陽也。為熱之輕者,煩躁謂先煩而漸至躁也;躁為憤躁而躁陰也,為熱之重者。躁煩謂先躁而後煩者也。有不煩而躁者,怫怫然便作躁悶,此為陰盛格陽也。雖大躁欲於泥水中臥,但飲水不得入口者是也,治宜溫之。有邪氣在表而煩躁 ...
朱丹溪, ‎朔雪寒, 2015
6
景岳全書:
煩躁(四十五)煩者,擾擾而煩,躁者,煩劇而躁,合言之,則煩躁皆熱也,分言之則煩在陽分,躁在陰分,煩淺而躁深也。《難知集》曰:火入於肺,煩也。火入於腎,躁也。痘疹煩躁,大非所宜,若吐利厥逆,腹脹喘促,譫妄狂亂,昏不知人而煩躁者,謂之悶亂,乃不治之證。
張介賓, 2015
7
做自己的医生
4、烦躁【你知道吗】烦躁是一种人常有的情绪,情绪主要是由生理决定的,而人的生理状态则取决于外界环境和内部环境。比如生活在噪音环境中,人会觉得烦躁不安;当人不得不面对很多事情,但又理不出头绪的时候,也会觉得头疼,烦躁。偶尔烦躁是正常 ...
胡晓梅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
烦躁不安
本书揭示了打工族的灵肉沧桑和当代都市人的精神困惑.
王十月, 2004
9
傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編
以汗之失宜,則外固之陽衰,故振寒也。【集注】鄭重光日:治傷寒先汗后下,此定法也。若下后外邪不盡,不得已而復汗之,邪雖去而內外俱虛,是以脈細振寒,所傷滋大矣。下之后,復發汗,畫日煩躁不得眠,夜而安靜,不嘔不渴,無表證,脈沉微,身無大熱者,乾喜附子湯 ...
張仲景, 2015
10
女儿不懂妈妈要说:
妈妈的满腔热情刹那间被小小的烦躁不堪给冷却了。没办法,看电影的计划只好搁浅,妈妈陪着小小一起回到了家。耐心询问过后,妈妈了解到原来是小小在学校因为一点小事与一个同学闹了别扭,结果其他的学生就冷落了小小,而老师呢?在没有搞清原因 ...
冯美华 唐箐, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «烦躁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 烦躁 no contexto das seguintes notícias.
1
广西一烦躁男电车没电后一路刮花街边小车
经审讯,卢某全供述,9月11日,他打算到房管所找叔叔要钱,由于找不到人,再加上电动车突然没电,当时心情十分烦躁。于是他便拿出了随身携带的钥匙,从二环路 ... «中国新闻网, set 15»
2
上班无精打采、烦躁?4招教你摆脱节后综合征
简述:假期刚过。如果你早上起不来,晚上不想睡,脑子不想转,厌食,上班无精打采、焦虑、烦躁,简而言之,困、累、烦、懒、胖。完全可以给自己下个明确诊断:假日节后 ... «商都网, set 15»
3
烦躁易怒男人也有更年期?
男性更年期患者会出现认知、情绪方面的变化,表现为反应速度下降、记忆力减退、集中注意力困难,以及出现烦躁、易怒、不理智、多虑、缺少自信心、情绪低落等问题, ... «红网, ago 15»
4
夏日烦躁季男神Double BoBo带你去“浪”
又到了一年中最热辣的季节,炎热的夏天让人心生烦躁,很多上班族已经抑制不住自己的心情想要立刻逃离高压的都市生活,与好友、爱人来一场说走就走的旅行,但是 ... «新华网云南频道, ago 15»
5
夏季烦躁易怒吃对食物改善心情
经常心情烦躁的人,要多吃含钙、磷的食物,如花生、牛奶、大豆、牡蛎、蛋类等,且饮食不可口味太重。因为心情烦躁很可能是因为缺钙。钙是天然的神经系统稳定剂,能 ... «三九健康网, ago 15»
6
烦躁不安可以减肥10个坏习惯助长寿
导读:无论何时都能引起人们的关注的话题我想就是长寿了吧,因为每个人都希望自己和自己爱的人能够健康长寿。那么哪些因素可以让人长寿呢?大家想到的一定 ... «人民网, jul 15»
7
这样吃不烦躁、不犯困!
巨大的工作压力是否常常让你情绪沮丧、烦躁?要知道,平均每天工作11小时以上,会导致OL出现抑郁、烦躁、悲伤等负面情绪的几率翻倍。营养专家建议通过饮食来改善 ... «pclady.com.cn, jul 15»
8
炎热夏季易烦躁谨防“心理中暑”
在炎热的夏季,很多人都会出现烦躁不安、精神不振等症状,但是也有一部分人会出现情绪、心境和行为的异常,这就是“心理中暑”,医学上称为“夏季情感障碍”。 «人民网, jun 15»
9
非洲大猩猩照镜子大吃一惊见自己"坏样"变烦躁(图)
照片中,一个身材魁梧的大猩猩在一面镜子里看到自己后非常震惊,随即开始烦躁不安起来。相比之下,另一个小猩猩则淡定的多,它试探性地伸出手去触碰镜子中的 ... «中华网, jun 15»
10
肾脏移植病人心情焦虑用钥匙划汽车发泄烦躁
人民网十堰5月29日电湖北十堰一年近花甲的男子,在肾脏移植数年后,病情出现反复,一向心情温和的他,心情经常莫名奇妙的烦躁不安,他采取划伤别人汽车方式 ... «人民网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 烦躁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fan-zao-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em