Significado de "放水" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 放水 EM CHINÊS

放	水
fàng	shuǐ

O QUE SIGNIFICA 放水 EM CHINÊS

Água

放水

O desvio refere-se ao jogo competitivo, ao lado do xadrez da qualificação, a força do partido por algum motivo deliberadamente fraco, perdido para a força original de um lado fraco ou com o fenômeno ou comportamento. Os motivos habituais para lixo são o abuso de informação privilegiada, o cuidado com os relacionamentos ou o uso de arranjos táticos regulares. E o ponto de partida é diferente do ponto da água deve ter a força da vitória, apenas a água pode ser colocada. ...

放水指竞技比赛中，对弈方中资质、实力占优的一方出于某种原因故意示弱，输给本来实力较弱一方或与其平局的现象或行为。通常的放水原因有内幕交易，照顾关系，或者利用规则的战术安排。与假球不同的一点是放水的一方必须有胜的实力，才有水可放。...

definição de 放水 no dicionário chinês

A drenagem refere-se a colusão e enganação em uma partida de esportes, com uma das partes perdendo a outra.

放水 指体育比赛中串通作弊，一方故意输给另一方。

TRADUÇÃO DE 放水

Conheça a tradução de 放水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 放水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «放水» em chinês.

• chinês: 放水
• Tradutor português - espanhol: Drain
• Tradutor português - inglês: Drain
• Tradutor português - hindi: नाली
• Tradutor português - arabe: هجرة
• Tradutor português - russo: Дренажный
• Tradutor português - português: dreno
• Tradutor português - bengali: পানি চালু করুন
• Tradutor português - francês: Égoutter
• Tradutor português - malaio: Menghidupkan air
• Tradutor português - alemão: Drain
• Tradutor português - japonês: ドレイン
• Tradutor português - coreano: 드레인
• Tradutor português - javanês: Nguripake banyu
• Tradutor português - vietnamita: cống
• Tradutor português - tâmil: நீர் இயக்கு
• Tradutor português - marata: पाणी चालू करा
• Tradutor português - turco: Suyu açın
• Tradutor português - italiano: drain
• Tradutor português - polonês: Odpływ
• Tradutor português - ucraniano: дренажний
• Tradutor português - romeno: Drain
• Tradutor português - grego: Στραγγίστε
• Tradutor português - africâner: dreineer
• Tradutor português - sueco: drain
• Tradutor português - norueguês: Drain

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «放水»

Descubra o uso de 放水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 放水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

消防工程 - 第 70 页

4 - 18 開放式自動撒水設備之一齊開放閥及放水區域之設〗規定【解説】 I 53 開放式之一齊開放閥 5 54 開放式之放水區域 1 .應符合一齊開放閥認可基準。 1 .每一放水區域,設置 1 個(一齊開放閥 3 ^齊開放閥二次側配管:裝設試驗用裝置,在該放水區域不 ...

吳玉祥, 2005

104年消防與災害防救法規(含概要)精析: - 第 141 页

(2)手動啟動裝置,應符合下列規定: A.每一放水區域設置一個手動啟動開關,其高度距樓地板面在零點八公尺以上一點五公尺以下,並標明手動啟動開關字樣。 B.手動啟動開關動作後,應能啟動一齊開放閥及加壓送水裝置。(第52條) 8.開放式自動撒水設備之 ...

千華數位文化, ‎陳正祥, ‎成傑, 2015

四川文艺年鉴2011

都江堰震后首次清明放水再续延续千年放水习俗都江堰清明放水节开幕式于4月5日隆重举行。都江堰清明放水节是为了纪念2000多年前率众修建都江堰水利工程、造福成都平原的李冰父子。每年清明这天,人们会举办活动,祭祀李冰父子,并放水入灌渠, ...

朱丹枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

每天一堂非遗文化课（民俗文化卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

在这一系列的纪念活动中,屋放水节活动最昊特色。每年的冬天都江堰进入枯水季节。于是当地人民在渠首用特有的“杩槎截流法” ,修筑成临时堤堰将外江水拦入内江特内江水拦入外江。到了第二年的清明节的时候,都江堰浇灌地区的人民需要江水的浇灌 ...

杨素梅主编, 2014

粵普快譯通: - 第 50 页

計劃做唔做得成,要睇總公司肯唔肯放水。 2.陳老師因為考試放水畀學生,所以畀校長警告。【解釋】(開閘)讓水流出,或注入器皿中。粵語中「水」有錢的意思,「放水」引指發放現款或批出經費。例如:以前的消防員救火係有水先放水。(從前的消防員救火,要災民 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

公路隧道消防安全設備設置規範草案 - 第 80 页

奧地利所有超過 1,000 公尺之隧道需設置消防栓,奧地利法規規定出水量 1,200 l/min,放水壓力不得低於 0.6MPa 且不得大於 1.2MPa,水源容量在出水量為 1,200 l/min 時應能持續 1 小時。法國當隧道長度超過 200 公尺時建議設置,放水壓力為 0.6MPa, ...

沈子勝, 2008

世界最偉大的謀略學經典: - 第 65 页

東周準備種稻,西周不放水,東周為此而憂慮。蘇子對東周君說:「我去要求西周放水,好嗎?」於是他去見西周君,說:「君王您想錯了,現在您不放水,那正是富了東周。他們現在都種麥子,沒有種其他作物,君王如果要害他們,不如乾脆放水給他們,破壞他們的莊移 ...

譚啟平, 2012

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 85 页

(edu.sina.com.hk)「通水」,標準中文是動賓短語,指「讓水通行」,例如:「山村的渠道通水了。」港式中文用的是比喻義,指「通風報信,暗中洩漏機密」。 8.放水(30)開閘放水過後,該股莊家再次拉抬股價,直到該股股價的累計漲幅達到 300%左右,該莊家才肯放手。

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

花园口 · 1938: - 第 146 页

躁,夜不成眠,嗓音已变得有些沙哑 o 他听到据堤放水已经成功,也颇振奋,当即在电话中表扬蒋在珍一番,并表示,新八师官兵能在短期内完成任务,劳苦功高,发给奖金 2000 元 o 最后,商震又命令蒋在珍逐日向他报告决口的宽度、流速、流量、水头到达地点 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 81 页

泄露消息,透露秘密。尤指泄露試題。例如:我毗曬計劃對方點會知到?梗係有人放水「我們的計劃對方怎麼會曉得?肯定有人泄露消息] ! |呢次考試曬試題,邊個放水邊個負責[這次考試的試題,誰泄露誰負責] !

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «放水»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 放水 no contexto das seguintes notícias.

大学教师的挣扎：严格还是放水

核算成绩的时候，彭美勋陷入了前所未有的矛盾与纠结：严格把关还是全面放水？严格把关，将会有三分之二的学生挂科，他压力巨大，还可能遭到学生的谩骂；全面 ... «科学时报, ago 15»

台风带雨石门翡翠等水库调节性放水

【大纪元8月9日报导】（中央社）台风苏迪勒带来雨量，全台包括石门、翡翠、明德、曾文、牡丹等水库今天仍进行调节性放水，阿公店水库则在泄洪中，下游地区仍应警戒， ... «大纪元, ago 15»

60岁儿子忘给秧田放水被骂锤伤81岁父亲丢粪池

检察机关审查查明：2014年6月27日18时许，李某在外玩了一天牌而忘记给秧田放水，回家后受到了父亲的责怪，两人发生了激烈争吵。于是李某跑到自己卧室床下 ... «腾讯网, jul 15»

难耐多月乾旱农民驾拖拉机求政府放水

栖霞市杨础镇的居民吕小姐周五(10日)接受本台访问时表示，东刘家村超过100名村民早上在栖霞市政府附近的马路上，拉着写上“强烈要求政府开闸放水”的横额游行， ... «自由亚洲电台, jul 15»

央行继续温和“放水” 逆回购500亿元

市场人士指出，本周央行继续温和“放水”有助于稳定金融市场情绪，保证货币市场流动性充足。从逆回购利率的角度上来看，2.50%的水平也接近当前银行间市场7天期 ... «中国证券网, jul 15»

港媒：经济似企稳总理放水玄机

新浪财经讯6月29日消息，据香港经济日报报道，国务院总理李克强昨天离京前赴布鲁塞尔，出席中欧领导人会晤，但与此同时，他推出放水重招——央行[微博]昨起 ... «新浪网, jun 15»

日央行可能再“放水”

市场人士认为，虽然日本经济基本上走出了因上调消费税引发的衰退阴霾，但复苏势头仍不稳固，且波动性较大，因此未来日央行仍可能再度“放水”以帮助经济。 «新浪网, jun 15»

10岁娃河道玩耍遇涨水殒命父亲质疑放水不通知

多名附近居民表示，没有接到上游会放水的通知。成都商报记者发现毗河龙桥段沿途没有“禁止下河”等警示标志。 龙桥堰管理点对此回应称没有开闸放水，也无法通知 ... «腾讯网, jun 15»

重庆：污水厂开闸放水冲走河沟里小学生一人遇难

重庆晨报讯记者李澜4名10岁左右的学生跑到峡谷公园玩，突然遇到上游开闸放水，他们被困河中，其中一人被冲走，不幸遇难。 5月16日下午一点多，黔江区消防支队 ... «搜狐, mai 15»

花旗：央行越放水流动性风险越大

央行放水之后，市场流动性往往会更加紧张。花旗银行近日在一份研报中的抛出这样的观点。 花旗银行认为，2010年的债市闪崩和2013年美国QE退出就是典型的 ... «华尔街见闻, mai 15»