Significado de "防微杜渐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 防微杜渐 EM CHINÊS

防	微	杜	渐
fáng	wēi	dù	jiàn

O QUE SIGNIFICA 防微杜渐 EM CHINÊS

definição de 防微杜渐 no dicionário chinês

Anti-Wei Du gradualmente Micro: pequeno; Du: bloqueado, gradualmente: refere-se ao início das coisas. A metáfora impede os maus pensamentos de coisas ruins e não permite que elas se desenvolvam.

防微杜渐 微：微小；杜：堵住；渐：指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止，不让它发展。

TRADUÇÃO DE 防微杜渐

Conheça a tradução de 防微杜渐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 防微杜渐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «防微杜渐» em chinês.

• chinês: 防微杜渐
• Tradutor português - espanhol: medida preventiva
• Tradutor português - inglês: Preventive measure
• Tradutor português - hindi: निवारक उपाय
• Tradutor português - arabe: تدبير وقائي
• Tradutor português - russo: предупредительная мера
• Tradutor português - português: medida preventiva
• Tradutor português - bengali: বারণোপায়
• Tradutor português - francês: mesure préventive
• Tradutor português - malaio: langkah pencegahan
• Tradutor português - alemão: Präventivmaßnahme
• Tradutor português - japonês: 予防対策
• Tradutor português - coreano: 방지책
• Tradutor português - javanês: nyegah
• Tradutor português - vietnamita: biện pháp phòng ngừa
• Tradutor português - tâmil: தடுப்பு நடவடிக்கை
• Tradutor português - marata: प्रतिबंधात्मक उपाय
• Tradutor português - turco: Önleyici tedbir
• Tradutor português - italiano: misura preventiva
• Tradutor português - polonês: środek zapobiegawczy
• Tradutor português - ucraniano: попереджувальна міра
• Tradutor português - romeno: măsura preventivă
• Tradutor português - grego: προληπτικό μέτρο
• Tradutor português - africâner: voorkomende maatreël
• Tradutor português - sueco: förebyggande åtgärd
• Tradutor português - norueguês: forebyggende tiltak

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «防微杜渐»

Descubra o uso de 防微杜渐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 防微杜渐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

10天打造超強的成功智慧: - 第 110 页

防微杜漸,亡羊補牢不論是在政治、軍事,還是商業領域中,如果能做到防微杜漸、亡羊補牢,那麼就算不能完全防止「多米諾效應」的發生,也可以把它的影響降到最低。 這就是「防微杜漸」的由來,它指在錯誤或壞事剛冒頭的時候,就加以制止,不任其發展。

杜澤宇, 2013

参政议政研究 - 第 167 页

防微杜渐,要求人们能从实践中观察问题、分析问题,用实践来检验决策的正确与错误。防微杜渐,要求实践中的人们要有高度的责任心、事业感。要求人们大胆地试、大胆地创,在实际工作中仔细研究、认真分析、审时度势、及时准备纠正工作中的缺点,弥补 ...

王佐书, 2006

政治改革与政府创新: - 第 27 页

与物更新,易人视听,则宝柞无疆,普天幸甚,何祸败之有乎扩《贞观政要·慎终》)只要能够知错就改,防微杜渐,一定能够善始善终,使天下长治久安。这种居安思危、防微杜渐的思想,是魏征的远见卓识。魏征是一千多年以前的政治家,他不仅敏锐地看出了封建 ...

谢庆奎, 2003

汉语成语溯源 - 第 59 页

《辞海》语词分册 413 页所引为《元史,张桢传》: "有不尽者,亦宜防微杜渐而禁于未然。"甘肃师大《成语词典》 174 页则引宋,苏轼《论周楂( ^ 1 ^ )擅议配享自劾札子》: "自髙后至文、景、武、宣皆行此法,以尊宗庙、重朝廷,防微杜渐,盖有深意。"而内蒙古《成语 ...

杨天戈, 1982

中国少年先锋队新时期教育工作论谈 - 第 100 页

教育需要"防微杜渐孙运生"防微杜渐"一词,最早见于宋朝诗人苏轼的《论周揎议配享自劾礼记》一文: "自高后至文景武宣,皆行此法,以尊宗庙,重朝庭,防微杜渐,盖有深意。"后人常常引用此句,流传下来,便为成语, "防微杜渐"的意思是:在坏事、坏思想、坏 ...

李玉红, 1999

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 195 页

南宋,袁枢《通鉴纪事本末,卷十四,赵魏乱中原》中,是说"防微杜渐"。这是讲东晋穆帝司马聃永和五年至六年( 349 — 350 : ) ,后赵冉敏杀了后赵主石鉴,自称天王,国号魏。石鉴的弟弟石祗因而称帝于襄国,井派兵伐魏。在冉闵攻襄时,石祗用诈降计,冉闵原想 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

汉语成语辨析词典 - 第 427 页

〔作乱犯上〕表示触犯尊长,搞叛逆活动。如:当日你作乱犯上,背叛教主,幸得教主和夫人宽洪大量,这才不咎既往... ... (金庸《鹿鼎记》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"作乱犯上"为"犯上作乱" (定式)的或式。防微杜渐?009 \^61 0)11 |1011 杜渐防 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

漢代道家思想 - 第 226 页

治不得起,亂不得生。天下無為,性命自然。(卷之五〈其安易持篇〉)除了透過文字的舖敘,以明小禍易彌,坐大難治,當掌握根源,防微杜漸的大原則外,對於如何防微杜漸,《老子指歸》仍只是回歸道家本旨,提供一個虛靜自然的大原則。其意似謂:禍福無端而難測, ...

陳麗桂, 2013

胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 271 页

所以凡事總要「防微杜漸」。但是青年人受了環境的引誘,誤入情場,有幾個人真能防微杜漸呢?胡適之便是位極具普通人性的正常人,在這種場台,他也就不能「防微杜漸」了 o 胡氏留美七年|從十九歲到] ]十七歲|正是他底青春期。在他大學本科的四年中,也是 ...

唐德剛, 2011

中华句典4:

秋:枯黄。意思是:不要说万木凋零不是因为一片叶子的枯黄。比喻临民治国要见微知著、防微杜渐。【善为政者,弊则补之,决则塞之】出自汉代桓宽《盐铁论∙申韩》。决:缺口。意思是:善于治理国家的人,发现了弊端就会立即补救,看到了漏洞,就会马上堵塞。

陈晓丹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «防微杜渐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 防微杜渐 no contexto das seguintes notícias.

建设银行萍乡市分行居安思危抓管理防微杜渐保平安

2015年建设银行萍乡市分行组织开展了以“健全内控制度、优化绩效考核、落实风险排查、强化整改落实、开展预防教育、打造合规文化、推进积分管理和加强员工管理” ... «大江网, set 15»

云南警方：严防网络诈骗露头就打防微杜渐

第二要加大打击力度，切实做到露头就打，一种新的手段出来，哪怕一起两起，我们都要防微杜渐。”再者，胡祖俊表示，因为网络诈骗要通过电信、移动等等进行，关联 ... «新华网云南频道, set 15»

夯实管理防微杜渐浙江杭州市质监局组织开展移动式压力容器应急 …

日前，浙江杭州市质监局为落实“安全第一、预防为主”的方针，进一步落实企业安全生产主体责任，提高企业应对突发事件的快速反应和专业处置能力，进一步夯实 ... «搜狐, set 15»

习近平：多积尺寸之功经常防微杜渐

修身、用权、律己，谋事、创业、做人，贯穿领导干部工作生活方方面面，严和实是一件一件事情、一点一点修为积累起来的，必须落细落小，多积尺寸之功，经常防微杜渐 ... «厦门网, set 15»

防微杜渐|加拿大留学必备法律常识

防微杜渐|加拿大留学必备法律常识. 百利天下留学 2015-09-04 17:00:00 留学生活 加拿大留学 留学攻略 阅读(4592) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, set 15»

峰江：进村入企查隐患

峰江：进村入企查隐患防微杜渐保平安. 2015-08-27 22:05:20 来源：中国台州网 作者：管梅宝. 中国台州网8月27日讯连日来，峰江街道70多位机关干部走出办公室， ... «中国台州网, ago 15»

防微杜渐自动控制装备将杜绝天津爆炸事件重演

摘要：港口上千辆汽车被烧毁;现场一栋五层建筑只剩骨架;第一次爆炸相当于3吨TNT，第二次相当于21吨TNT……8月12日，天津滨海新区连环爆炸惨状惊人。 «RFID世界网, ago 15»

记者亲身体验火灾逃离：防微杜渐，消防战士少流汗

浙江在线07月28日讯(浙江日报记者应磊通讯员颜杰鄞特)高温天，火灾频发。一旦发生火灾，容易造成烟锁楼道效应，该如何科学逃生？7月27日下午，宁波消防部门做 ... «浙江在线, jul 15»

场外股票配资监管应防微杜渐

出于此方面的考虑，建议证监会和银监会必须携手，对场外股票配资和互联网金融企业的合作进行调查和摸底。监管部门应防微杜渐，将可能出现的金融风险早日发现， ... «凤凰网, jul 15»

专家:纪委关口前移防微杜渐体现对领导干部爱护

北京大学廉政建设研究中心主任李成言分析,“纪委要真正做到标本兼治、源头反腐,就必须关口前移、防微杜渐,在领导干部出现苗头性问题时就介入查处,避免小错酿成 ... «正义网, jun 15»