Significado de "兰芷渐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兰芷渐 EM CHINÊS

兰	芷	渐
lán	zhǐ	jiàn

O QUE SIGNIFICA 兰芷渐 EM CHINÊS

definição de 兰芷渐 no dicionário chinês

Lancome está ficando azul e azul: baunilha, gradualmente: mergulhando; Mergulhe as orquídeas e as ostras na água. A metáfora é afetada pelo ambiente maligno.

兰芷渐 兰、芷：香草；渐：浸渍；：臭泔水。把兰、芷浸泡在泔水里。比喻受恶环境的影响。

TRADUÇÃO DE 兰芷渐

Conheça a tradução de 兰芷渐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兰芷渐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兰芷渐» em chinês.

• chinês: 兰芷渐
• Tradutor português - espanhol: Lanzhi gradualmente
• Tradutor português - inglês: Lanzhi gradually
• Tradutor português - hindi: Lanzhi धीरे-धीरे
• Tradutor português - arabe: Lanzhi تدريجيا
• Tradutor português - russo: Lanzhi постепенно
• Tradutor português - português: Lanzhi gradualmente
• Tradutor português - bengali: Lanzhi ধীরে ধীরে
• Tradutor português - francês: Lanzhi progressivement
• Tradutor português - malaio: Lanzhi secara beransur-ansur
• Tradutor português - alemão: Lanzhi allmählich
• Tradutor português - japonês: Lanzhi徐々に
• Tradutor português - coreano: Lanzhi 점차
• Tradutor português - javanês: Lanzhi mboko sithik
• Tradutor português - vietnamita: Lanzhi dần
• Tradutor português - tâmil: Lanzhi படிப்படியாக
• Tradutor português - marata: Lanzhi हळूहळू
• Tradutor português - turco: Lanzhi tedricen
• Tradutor português - italiano: Lanzhi gradualmente
• Tradutor português - polonês: Lanzhi stopniowo
• Tradutor português - ucraniano: Lanzhi поступово
• Tradutor português - romeno: Lanzhi treptat
• Tradutor português - grego: Lanzhi σταδιακά
• Tradutor português - africâner: Lanzhi geleidelik
• Tradutor português - sueco: Lanzhi gradvis
• Tradutor português - norueguês: Lanzhi gradvis

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兰芷渐»

Descubra o uso de 兰芷渐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兰芷渐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語植物圖鑑(精裝) - 第 36 页

今名:白芷沅芷′澧蘭語出屈原(九歌) (湘夫人〉:「沅有芷兮澧有蘭'思公子兮未敢言。」比喻高潔的人品或高尚的事物。蘭芷漸攔語出(荀子) (勸學〉:「蘭槐之根是為芷'其漸之滌!君子不近'粗責人不厭。其質非不美也!所漸者然也。」意為把蘭、芷浸泡在臭掛水中 ...

潘富俊, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 143 页

作"芝女俱焚"入【兰艾俱焚】见"兰艾同焚"条,【兰芷萧艾 1 由香草转化为杂荜,比喻士节的变易。战! !楚屈原《 ... 蛻化变质了。【兰芷渐潲】渐,浸。 ... 意即如果把芬芳的兰芷浸在臭水里,那么有身分的君子就不去接近它,一般的老百姓也不去佩戴它了。【兰陔】《 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

異世界之渡劫:

待巡邏隊漸行漸遠,黑衣軍士沿著帳篷間的空隙朝納蘭芷若的營帳掠去。「有刺客!」一個提著褲腰帶的巡邏隊的士兵從一個帳篷的暗影中走出來,正好遇到飛掠的黑衣軍士。一個黑衣軍士一劍洞穿了那個士兵的喉嚨,可惜他的喊叫聲已經遠遠傳去。遠去的 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

中国兰文化探源 - 第 29 页

一《荀子'劝学》椒兰芬(音必。指浓香卜所以养鼻也。一《荀子'礼论》兰茛 X 本(箧是芷的异体字,窠是稿的异体字,稿指稻麦榕杆,本指根^渐于密 11 (甜' ; ^ ) ,一佩&之.正君渐于香遭可谗而得也.君子之所渐不可不慎也。一《荀子'大略》〔意译〕芬芳的兰芷和无味 ...

陈彤彥, 2004

神農本草經: 孫星衍輯校本

《名醫》曰:一名微莖,生崇山,正月、二月采根,曝乾,三十日成。案:《廣雅》云:山芷,蔚香,本也。《管子‧地員篇》云:五臭疇生本。《荀子‧大略篇》云:蘭芷本,漸於蜜醴,一佩易之。樊光注《爾雅》云:本,一名蘼蕪,根名靳芷。舊作,非。 石葦味苦,平。主勞熱邪氣,五癃閉不通, ...

神農, ‎孫星衍, ‎朔雪寒, 2014

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 15 页

... 此作^廯擗同(^「^仄^」「 188^」以癖爲ぁ非是〉可與ぁ注相あ香」正 88 辟お^是此文「辟芷」及下文「幽蘭」並與諸寄言漸蘭菡者同, ... 曰「申菽杜度美人之所懷服也及漸之於 I 刖不能保樹曰「蘭槐之根是爲芷其漸之潞君子不近麻人不服」^^曰「蘭芷藁本漸於蜜 ...

聞一多, ‎朱自清, 1948

楚辭斠補 - 第 8 页

書言漸蘭! !同,謂以酒浸湛而幽蔵之也。原本玉篇癣部引此作癖,麻厣同,說文『厣、仄也」,「麻「扈江離與辟芷」曰『辟、幽也,芷幽而 ... 易之」,淮南子人間篇曰『申菽杜苢,美人之所懐荀子勸學篇曰『蘭槐之根是爲芷,其漸之滌,君子不近,庶人不服」,大略篇曰「蘭芷 ...

聞一多, 1977

聞一多楚辭硏究論著10種 - 第 50 页

... 二分何不改此度一云何不改乎此度也^广部引此作^麻辦^《^「^仄 I 」「肌 III 」 5 擗爲 I 非^〕可與^注相 I ^」正讀辟紫 1 是此文「辟芷」及下文「幽蘭」並與銪寄言渐蘭^者^謂^酒浸湛而幽藏之也。原本案 285 浸^並與渐通。 ... 曰「蘭芷蕖^漸於蜜 I 一佩〔佧〕(上!

聞一多, 1973

離騷正義

爾雅釋言:「瘗,幽也」,郭注云,「是此文「辟芷」及下文「幽蘭」並與諸書言漸蘭苣者同,謂以酒浸湛而幽藏之也。』按聞說是寢搽與膦同訓幽,而王 ... 大畧篇曰,「蘭芷芷與蓖古同聲 I 。掊魂云,「箓蘋齊葉白芷生」,白芷以根白得名也。』聞一多曰:止(趾)也,猶人之基趾, ...

佘雪曼, ‎屈原, 1955

文學掌故 - 第 473 页

更覺得他的一擧一動,都使人認爲 的只是許多黄金,而沒有看到一個人 ,473 , 段話敎訓我們說:『蘭槐之根是爲芷,其漸之滌〔染上悪習 ... 荀子』上有聞的臭味,比喩一個人萬一不愼與悪人相交,也會芷草,假如被擱在&髒汚臭的地方,就會有一般難蘭芷渐(於)滌〔 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977