Significado de "防萌杜渐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 防萌杜渐 EM CHINÊS

防	萌	杜	渐
fáng	méng	dù	jiàn

O QUE SIGNIFICA 防萌杜渐 EM CHINÊS

definição de 防萌杜渐 no dicionário chinês

Anti-humor Du Du Du: bloco, gradual: refere-se ao início das coisas; Meng: broto. Impedir quando um acidente ou um desastre não ocorreu.

防萌杜渐 杜：堵住；渐：指事物的开端；萌：萌芽。在事故或灾害尚未发生时就预防。

TRADUÇÃO DE 防萌杜渐

Conheça a tradução de 防萌杜渐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 防萌杜渐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «防萌杜渐» em chinês.

• chinês: 防萌杜渐
• Tradutor português - espanhol: Lucha contra Meng Du gradualmente
• Tradutor português - inglês: Anti Meng Du gradually
• Tradutor português - hindi: एंटी मेंग दू धीरे-धीरे
• Tradutor português - arabe: مكافحة منغ دو تدريجيا
• Tradutor português - russo: Анти Мэн Ду постепенно
• Tradutor português - português: Anti Meng Du gradualmente
• Tradutor português - bengali: এন্টি মেং ডু ধীরে ধীরে
• Tradutor português - francês: Anti Meng Du progressivement
• Tradutor português - malaio: Anti Meng Du secara beransur-ansur
• Tradutor português - alemão: Anti Meng Du nach und nach
• Tradutor português - japonês: アンチ孟デュ徐々に
• Tradutor português - coreano: 안티 멩 뒤 점차
• Tradutor português - javanês: Anti Meng Du mboko sithik
• Tradutor português - vietnamita: Chống Meng Du dần
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பு மெங் டு படிப்படியாக
• Tradutor português - marata: विरोधी मेंग ड्यू हळूहळू
• Tradutor português - turco: Karşıtı Meng Du tedricen
• Tradutor português - italiano: Anti Meng Du gradualmente
• Tradutor português - polonês: Anti Meng Du stopniowo
• Tradutor português - ucraniano: Анти Мен Ду поступово
• Tradutor português - romeno: Anti Meng Du treptat
• Tradutor português - grego: Αντι Meng Du σταδιακά
• Tradutor português - africâner: Anti Meng Du geleidelik
• Tradutor português - sueco: Anti Meng Du gradvis
• Tradutor português - norueguês: Anti Meng Du gradvis

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «防萌杜渐»

Descubra o uso de 防萌杜渐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 防萌杜渐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(D)杜漸防微:杜:堵住;漸:指事物的開端;微:微小。錯誤或壞事剛冒頭就及時制止,不讓它發展。未雨綢繆:綢繆: ... (D)杜漸防微:出自《後漢書‧丁鴻傳》:「若敕政責躬,杜漸防萌,則凶妖銷滅,害除福湊矣。」近義詞:曲突徙薪、居安思危、防患未然、有備無患。反義詞: ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

精編分類成語辭典: - 第 326 页

月一一日^」 O 出處北宋·胡安國《春秋傳·文公九年》:「春秋防徵杜漸之意,其為萬世慮,深遠矣。」用法指禍患剛露出端倪,就加以制止。//果,都是當初未能「防微杜漸」所導致。相似杜漸防萌‧相反養虎遺患答由自取解釋災禍是自己找來的。出處清·吳研人《二十 ...

五南辭書編輯小組, 2013

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 13 页

又疾時博士之説髒,既不精其研蕺,又篇,庶今之明君良臣,欲崇德致治,克稽古於先代,視之萌漸」也。此一一事皆明明在此,故唯録三百一十一之規諫,皆防萌杜漸,用詩則樂,不用則憂,是爲「憂娱用詩則吉,不用則凶。「吉凶之所由」,謂由詩也。儲義,則「勤民恤功, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

汉语成语考释词典 - 第 298 页

防也作"消"。消萌:消灭于萌芽状态中。汉,陆贾" 5 新语,道基》(《诸子集成》本) :忠进谗退,直立邪亡,道行奸止... ...杜渐消萌。 I 丁鸿《日食上封事》(《后汉书》三七^ ^ ^ ) :若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖销灭,害除福凑矣。后世多作〔防微杜渐〕,杜也作"以"。以:连词 ...

刘洁修, 1989

圖畫中國成語故事 - 第 164 页

164 ^^^^^^^^^^^^^^ | ,杜漸防萌,預有所抑。」| ^ :「復制孝經,廣陳德行 5 ^ 2 |矣。」三國志蜀士寨宓傳^ ^ ,則凶妖銷滅,害除福湊& |「若勅政責躬,杜漸防萌| ^【典故】後漢書丁鴻傳: ^ |杜漸防萌」。| &時,就要立刻停止,叫「& |事。在事態有惡化的徵兆 10 ^上停止, ...

後樂文化出版社. 編輯部, 1984

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 一六五此語之萌字,後代則改作微,而爲杜漸防微。按杜漸防萌,乃謂杜塞漸積,防止萌芽也。又相僭越。」懌傳:「天尊地卑,君臣道別,宜杜漸防萌,無萌,則凶妖銷滅,害除福湊矣。」北史魏淸河王杜漸防萌後漢書丁鴻傳:「若勅政責躬,杜漸防意爲塞。是杜塞 ...

曲守約, 1979

中国成语典故考释 - 第 606 页

若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖消灭,害除福凑矣,夫坏崖破岩之水,源自涓涓;干云蔽日之木,起于葱青。禁微则易,求末者难, "敕,读化〖,警策,整饬。敕政,谨慎政事,责躬,自责己过。渐,浸染;萌, ^芽;防萌,防止萌发。杜渐,杜绝浸染。丁鸿,字孝公,汉代潁川定陵(今 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中国典故辞典 - 第 405 页

见《汉书,杜周传》,后以"杜周深刻"喻酷吏残酷无情, I 社康防聰】杜,堵住,渐,事情的开始 I 萌,萌芽。喻消灭祸乱于开始之中,东汉时,丁鸿,字孝公。 ... 《三国志,蜀书,泰宓传》, "复制孝经,广陈德行,杜渐防萌, —预有所抑。。也作' "杜渐防微"、"祐'撖杜渐"。《元史 ...

杨任之, 1993

汉语成语分类词典 - 第 65 页

【社渐防萌】 30 1130 ^9 111609 又作"杜渐防微"。杜渐:堵塞会慢慢扩大的漏洞。防萌,防备刚刚发生的灾祸。形容积极主动地防患于未然。《后汉书,丁鸿传》, "若勅政责躬,杜渐防萌,则凶妖销(消〉灭,害除福凑矣。,《抱朴子,明本》, "昔之达人,杜渐防微,色斯而逝 ...

叶子雄, 1987

中华成语大词典 - 第 86 页

优在未萌,不欲方幅露其罪恶,明当严诏切之,令自为其所。"也作"防渐杜萌"、"杜渐防微"。(南朝,宋)范晔《后汉书^丁鸿传) : "若敕政责躬,杜渐防萌.则凶妖销灭,害除福凑矣。" (晋)葛洪《抱朴子,内篇卷十,明本》: "昔之达人,杜渐防微.色斯而逝,夜不待旦,睹几而作, ...

程志强, 2003