Significado de "飞奴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 飞奴 EM CHINÊS

飞	奴
fēi	nú

O QUE SIGNIFICA 飞奴 EM CHINÊS

definição de 飞奴 no dicionário chinês

Pombos voadores.

飞奴 信鸽。

TRADUÇÃO DE 飞奴

Conheça a tradução de 飞奴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 飞奴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飞奴» em chinês.

• chinês: 飞奴
• Tradutor português - espanhol: esclavo del vuelo
• Tradutor português - inglês: Flying slave
• Tradutor português - hindi: फ्लाइंग गुलाम
• Tradutor português - arabe: الطائر الرقيق
• Tradutor português - russo: Полет раб
• Tradutor português - português: voando escravo
• Tradutor português - bengali: ক্রীতদাসদের Fly
• Tradutor português - francês: esclave voler
• Tradutor português - malaio: Fly hamba
• Tradutor português - alemão: fliegen Slave
• Tradutor português - japonês: フライングスレーブ
• Tradutor português - coreano: 비행 노예
• Tradutor português - javanês: fly babu
• Tradutor português - vietnamita: bay nô lệ
• Tradutor português - tâmil: அடிமைகள் பறக்க
• Tradutor português - marata: गुलाम फ्लाय
• Tradutor português - turco: köle Fly
• Tradutor português - italiano: schiavo volare
• Tradutor português - polonês: Latanie niewolnikiem
• Tradutor português - ucraniano: політ раб
• Tradutor português - romeno: sclav de zbor
• Tradutor português - grego: Πετώντας σκλάβος
• Tradutor português - africâner: vlieg slaaf
• Tradutor português - sueco: Flygande slav
• Tradutor português - norueguês: Flying slave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飞奴»

Descubra o uso de 飞奴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飞奴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语动物命名考释 - 第 199 页

鬼鸟,叶灵凤《草木虫鱼,鬼鸟蚊母鸟》(香港风情丛书, 1996 年)说鬼鸟伏在公路上,常被汽车灯眩得眼花,来不及飞走而被压死: "它们的眼睛很大,映着灯光像猫眼一样的闪出黄绿色的亮光,这也是它们获得这个怪名称的原因之鸽子[剁名]鸽、辘轳、鹁鸽、飞奴[ ...

李海霞, 2005

中国秘语行话词典 - 第 238 页

[飞六]饵 Hu 明清以来江湖中人称雪。《新刻江湖切要·天文类》, "雪,飞六· "又《切口·杂掂·卖西洋钝》渖鼻飞六,雪也· ,六,系忱雪花晶体六角形状而言。[飞奴]街 nd 宋代市语称鸽飞奴。"语本五代后周王仁裕《开元天宝迫事·传书鸽》, "张九岭少年时,家养群鸽, ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

汉语异名辞典 - 第 175 页

奴】鸽能传递书信,古人称之为飞奴。五代,王仁裕《开元天宝遗事)卷上: "张九齡少年时,家养群钩,每与亲知书信往来,只以书系镩足上,依所教之处,飞往投之,九齡目之曰飞奴. "元朝萨都剌有一首吟鸽诗, 8 名为《飞奴》。淸,李声振《百戏竹枝词,射天^》: "淸风十 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

以信鸽传递私信,也有相当久远的历史。唐代名相张九龄少年时,家养群鸽。每次和亲友通信,都把信拴系在鸽足上,鸽子可以"依所教之处飞往投之"。张九龄将这些可以传送书信的鸽子看作"飞奴" (《开元天宝遗事》卷一"传书鸽" ; )。《玉芝堂谈荟》卷六又引录《 ...

王子今, 2004

通行广告界的9本护照 - 第 323 页

<二)方案奥运会申第一部分,促销活动猜奥运双冠王,烹新飞双冠王宣传主题:猜奥运双冠王,赢新飞双冠王双冠王冰箱: A+ "节能, 360 。杀菌节能无氛冷柜 7u ... 菇新 323. 厂一猜奥运双冠壬·凤新飞奴过王请进出您心目中中国裤典奥运代表团的"双冠王。

陈月娥, ‎张鑫, 2006

解物释名 - 第 417 页

动物词语中的主奴意识。飞奴,指信鸽,为人服务。五代^王仁裕《开元天宝遗事,传书鸽》: "张九龄少年时,家养群鸽。每与亲知书信往来,只以书系鸽足上,依所教之处飞往投之。九龄目之为飞奴。"狸奴,又叫猫奴,替人捉老鼠。宋,陆游《赠猫》诗: "裹盐迎得小狸奴 ...

黄金贵, 2008

古本戏曲剧目提要: - 第 615 页

恰遇飞奴,为他追回行李,诏书却被带去。长孙责与仆人凌利到薛府暂住,薛岛将女^嫁给长孙贵.飞奴配凌利。长孙贵以随身所带玉章一;上刊"重重喜"三字权作聘礼得薛府之助,招抚了八蛮洞主。唐室宫闱浊乱,明皇合当去位,中原当有兵难。上帝着主杀运的昂 ...

吴书荫, 1997

畜禽史话 - 第 224 页

笔与亲友传递书信,均系于鸽足,飞往投之。九龄起名为"飞奴,时人无不爱讶 L "飞奴"是人们最早送结鸽子蛙爱称。宋代梅谷著《清异录》也说 1 京找券鸽曲人绪鸽起了绽丽多彩、别具特色的名子,有的叫" T 天抚人" ,有伪琳"插羽佳人"。这些维妙维肖的名子 ...

佟屏亚, ‎赵国磐, 1990

UG CAD/CAM基础教程/CAD/CAM模具设计与制造指导丛书 - 第 95 页

证夫"硼凡 1 广广凡杖桩社田。""" " " "奶。。宁轴|回区 j 网一匠。""。『口 _lr 乳。恤。" ' "乓扣枕一絮曳。' " "口。两口; Kffirt 回回焕"鼻件出旺" " "一一。过鼻鼻『飞奴反 4 。

张幼军, ‎王世杰, 2006

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

飞奴接翼万营. B 口 1 于公木 o 立促界立关 1 则乂 L ,买系片于,飞落远山限。,蟾樊离怀。命驾何妨千里,只恐习隔岸借残不。,梦魂无路绝横流。安得如云长融,命,注目倚江楼。,为我三度下南州。三得伯恭佳词。正驾是天寒日暮,独钓一江残雪,风猎碧莎裘。

唐圭璋, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «飞奴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 飞奴 no contexto das seguintes notícias.

夫妻不和睦不妨养鸽子

《礼记》称“父子笃、兄弟睦、夫妇和”为“家之肥”，因鸽子雌雄不离，飞鸣相依，有 ... 家鸽又称飞奴、鹁鸽，经过长期培育和筛选，有食用鸽、玩赏鸽、通信鸽、竞翔鸽和实验 ... «大洋网, dez 13»

明清广东盛行赛鸽

印章一半盖在鸽子羽翼，一半盖在簿册上，凭该印章给每只飞回来的鸽子进行验核。 ... 每与亲知书信，往来只以书系鸽足上，依所教之处飞往投之，九龄目之为飞奴。”. «金羊网, out 13»

鸽子：几千里之遥，也能找到家

九龄目之为飞奴，时人无不爱讶。”（《开元天宝遗事》）. 飞鸽传书，是利用鸽子的归巢本能。这个本能，就是它的聪明之处了。然而，信鸽为什么有这种聪明的本能，生物学 ... «杭州网, jul 10»