Significado de "飞蓬随风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 飞蓬随风 EM CHINÊS

飞	蓬	随	风
fēi	péng	suí	fēng

O QUE SIGNIFICA 飞蓬随风 EM CHINÊS

definição de 飞蓬随风 no dicionário chinês

Erigeron com o vento A metáfora não tem opinião, a atitude muda com a situação.

飞蓬随风 枯蓬随风飞。比喻人没有主见，态度随着情势而转变。

TRADUÇÃO DE 飞蓬随风

Conheça a tradução de 飞蓬随风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 飞蓬随风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飞蓬随风» em chinês.

• chinês: 飞蓬随风
• Tradutor português - espanhol: viento canadensis
• Tradutor português - inglês: Canadensis wind
• Tradutor português - hindi: canadensis हवा
• Tradutor português - arabe: Canadensis الرياح
• Tradutor português - russo: канадская ветер
• Tradutor português - português: canadensis vento
• Tradutor português - bengali: Canadensis বাতাস
• Tradutor português - francês: canadensis vent
• Tradutor português - malaio: Canadensis angin
• Tradutor português - alemão: canadensis Wind
• Tradutor português - japonês: カナデンシス風
• Tradutor português - coreano: canadensis에 바람
• Tradutor português - javanês: canadensis angin
• Tradutor português - vietnamita: canadensis gió
• Tradutor português - tâmil: canadensis காற்று
• Tradutor português - marata: Canadensis वारा
• Tradutor português - turco: Canadensis rüzgar
• Tradutor português - italiano: canadensis vento
• Tradutor português - polonês: canadensis wiatr
• Tradutor português - ucraniano: канадська вітер
• Tradutor português - romeno: canadensis vânt
• Tradutor português - grego: canadensis ανέμου
• Tradutor português - africâner: canadensis wind
• Tradutor português - sueco: canadensis vind
• Tradutor português - norueguês: canadensis vind

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飞蓬随风»

Descubra o uso de 飞蓬随风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飞蓬随风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 89 页

秋冬之際,飛蓬遇強風則連根拔起、隨風滾動,故用飄蓬斷梗、飛蓬隨風、秋蓮離根等成語來形容飄泊無常‵身世飄零的經歷,或人無處安居、行蹤不定。白茅又名茅草或茅,根狀莖甚長、強韌有節,常在地表的土壤中橫亙交錯,請之「茹」,俗稱「絲茅」(圖 9 )。

潘富俊, 2012

紅樓夢植物圖鑑 - 第 269 页

【飛蓬】二年生萆本,莖罩生,上部有分技,高可達 60 公分,技條密被硬長毛及短毛。基部葉密集,倒披針形。上及中都葉披針形, ... 蓬隨風搖動而無所定,應不是指特定種類,即所謂的「種類非一」之意,飛蓬僅爲其中一種。飛蓬及其他蓬類,大都地上部生育繁盛, ...

潘富俊, 2004

好查好用成語熟語辭典 - 第 171 页

飛蓬隨風比喻人意志不堅定,不斷隨情勢改變想法。也說飛蓬乘風。飛燕游龍形容人的體態輕盈矯捷。飛龍在天比喻帝王在位。飛鴻印雪比喻往事留下的印記。飛簷走壁形容人武藝高超。 九畫食言而肥譏諷人說話不算話 171 風調雨順形容風雨及時的豐年 ...

五南辭書編輯小組, 2012

後漢書:

昔應門失守,關雎刺世;〔四〕飛蓬隨風,微子所歎。〔五〕永覽前戒,竦然兢懼。徒恐薄德,久而致怠耳。」〔一〕既,盡也。〔二〕春秋感精符曰:「人主含天光,據機衡,齊七政,操八極。」故君明聖,天道得正,則日月光明,五星有度。日明則道正,不明則政亂,故常戒以自敕厲。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

求是斋丛稿 - 第 239 页

章太炎引俞先生说即指此,不知《集校》何以未引此文,或剪贴抄写时脱漏。诸家以问当作间,许维遇以间通谏,以比附微子之谏,说皆迂曲。郭老以"逋逃主,萃渊薮"为说,亦未省。问字当从俞樾说训言。宾当从章太炎说训从。飞蓬随风旋转,而无定向,故《形势解》 ...

钟肇鹏, 2001

Guan zi ji gao - 第 1 卷

飛蓬」言其輕微也。「賓」當從漳說,訓為聽。諫而不聽者謂之「飛蓬之諫」。後漢書明帝紀「飛蓬隨風,微子所歇」,章懷注引形勢解而曰「此言微子,未詳」。若尚書|.微子篇「微子若口:我用沈涸于酒,用亂敗厥德于下」,孫星衍云「經文言我,不斥言榭者,為壁親諱」, ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 40 页

飛蓬:隨風飄盪的蓬草,常用以比喻散亂、飄搖不定的事物。孺子牛:典出《左傳.哀公六年》。「孺子」指春秋時齊景公的兒子荼,因景公曾銜繩假扮為牛,使荼牽行,故稱為「孺子牛」。後比喻父母疼愛子女或甘願做公僕,為群眾服務的人。難易程度極易易普通難極 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

管子集斠 - 第 71 页

飛蓬隨風」謂^不重視 8 :之諫, ^ 8 「微若曰:我用沈汹? ^ ^ 56 厥德千下」,孫星衍云「經文 1 ? ^ ^者,爲尊親說」,是也。此^ 3 「飛蓬之諫」。^ 1111 ^「飛^隨風, ,所歡」, ^祐引! ^而曰「此言微子,未詳」。考^ ; 5 ^ 8 ^「諫者間也」,「諫之爲言間也」,是其證。「飛^ 1 」^其 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 53 页

[ 46 ]「吐虹絲」二句:謂風狂妄無比,竟敢借月量而顯示自己出現的徵兆。虹絲,彩色的 ... [ 47 ]「翻柳浪」二句:謂風於初春郊野吹動楊柳,卻謊稱寄送花開的消息。柳浪 ... 九日桓客勿言「 50 ]「蓬梗」二句:謂飛蓬翻捲,本欲隨風蕩墮,卻不料被旋風吹入高空。蓬梗,蓬 ...

蒲松齡, 2015

管子校注 - 第 1 卷 - 第 8 页

即合用| ^ :、 1 ^之意。「飛蓬随風」,謂射不重視隊子之諫,故微^歎之。用亂敗厥德于下。』」孫星衍云:「經文言我,不斥言射者,爲尊親諱。」是也。此即循子諫 I 紂之事,而^不籌其蓬隨風,微|子所歎。」章 I 懷胜引^ ^ ,而曰:「此言, ,未詳。」考^ ^ ! :頃:「微子若曰:『我用 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004