Significado de "飞墙走壁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 飞墙走壁 EM CHINÊS

飞	墙	走	壁
fēi	qiáng	zǒu	bì

O QUE SIGNIFICA 飞墙走壁 EM CHINÊS

definição de 飞墙走壁 no dicionário chinês

Flying Walls Flying: descrito como voando rápido. Refere-se a poder voar sobre o beiral e escalar as paredes. Descrito como artes marciais, vôo ágil corporal.

飞墙走壁 飞：形容迅速如飞。指能飞越房檐，攀登墙壁。形容武艺高强，身体矫捷如飞。

TRADUÇÃO DE 飞墙走壁

Conheça a tradução de 飞墙走壁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 飞墙走壁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «飞墙走壁» em chinês.

• chinês: 飞墙走壁
• Tradutor português - espanhol: Muro volando pared
• Tradutor português - inglês: Wall fly away wall
• Tradutor português - hindi: दीवार दीवार उड़
• Tradutor português - arabe: جدار يطير بعيدا جدار
• Tradutor português - russo: Стена от стены летать
• Tradutor português - português: Muro voar para longe da parede
• Tradutor português - bengali: দূরে উড়ে প্রাচীর প্রাচীর
• Tradutor português - francês: Mur envoler mur
• Tradutor português - malaio: Terbang dinding dinding
• Tradutor português - alemão: Wand wegfliegen Wand
• Tradutor português - japonês: 壁は、壁を離れて飛びます
• Tradutor português - coreano: 벽 은 벽 을 날아
• Tradutor português - javanês: Mabur wall wall
• Tradutor português - vietnamita: Tường bay đi tường
• Tradutor português - tâmil: சுவர் சுவர் பறந்துவிடும்
• Tradutor português - marata: भिंत भिंत उडून
• Tradutor português - turco: duvar duvar Uçar gider
• Tradutor português - italiano: Muro di volare via parete
• Tradutor português - polonês: Ściana odlecieć ścianę
• Tradutor português - ucraniano: Стіна від стіни літати
• Tradutor português - romeno: Perete zboare perete
• Tradutor português - grego: Wall πετάξει μακριά τοίχο
• Tradutor português - africâner: Wall vlieg muur
• Tradutor português - sueco: Wall flyger bort väggen
• Tradutor português - norueguês: Wall fly bort veggen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «飞墙走壁»

Descubra o uso de 飞墙走壁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 飞墙走壁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

續濟公傳:

第一一三回韓毓英力戰四猛將笑面虎活捉賽雲飛話說哈克達因何仗意西門不得失守?只因他有一女,名叫賽雲飛,有飛牆走壁之能,輕勁的功夫極好,善使雙刃,還有一宗暗器,名叫飛抓,百步之外,無論極大本領之人,只要被他抓著,就連皮帶肉不得脫身。哈克達 ...

坑餘生, 2014

小村魅影二（上）:

章国森准时叫醒了华荣,两个人换上便装,每个人的腰里面都别着一把手枪,然后从镇公所的后院,翻墙而出,他们没有用汽车,章国森主要是 ... 舒家的院墙有一丈多高,但在华荣面前,这一丈多高的院墙是挡不住他的,华荣在江 湖上混迹多年,有一身飞墙走壁的 ...

独眼河马, 2015

续济公传: - 第 708 页

有飞墙走壁之能,轻劲的功来极好,善使双刃,还有一宗暗器,名叫飞抓,百步之外,无论极大本领之人,只要被他抓着,就连皮带肉不得脱身。哈克达自奉掌管西门之诏,自知月宛上受伤,来之还要四门接应,怎样办理是好?只得跑至帐后,同要云飞商议。要云飞道: ...

智慧寶庫, 1988

大明奇俠傳

遂向張英道:「張兄,托你保我一行。」張英道:「將眾打手只好埋伏在外,再叫了有本事的同我進去才好。」刁虎道:「有理。」遂叫他一個貼身的家將來。此人姓季名德,山西平陽府人氏,因犯罪投在刁府。三十以外的年紀,有三百斤膂力,會些拳棒,善能飛牆走壁。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

这话被潘森仁听到了,他接口说道:“这里通三县,可以抄近路上下长乐、福清,所以走的人也不少。长乐那边乡村有个叫家标的,据说常到城里飞墙走壁,他有时也上山路过,在我寮前坐坐,喝口水就走。”再回到潘家土寮天将黑了,不一会村里上来几个人,见面 ...

Wei ShiYing, 2015

蘭花夢:

松勇今年十九歲,從小有四五百筋蠻力,又同保家教習學了幾年武藝,手腳頗精,而且飛牆走壁,如履平地;雖則一團俠氣,作事精細異常,寶珠將他作為護衛。寶珠也把昨日劉三公子之事,在姐姐面前,細說一遍。寶林道:「外邊壞人太多,你也生得美麗了,令人動疑, ...

朔雪寒, 2014

劍俠奇中奇全傳:

因他會飛牆走壁,世人多叫他玉蝴蝶。父母雙亡,遺下產業,怎當他結交天下好漢,不日竟一貧如洗。忽一日來了一位道人,對馬俊說:「貧道傳你法術,偷大戶不義之財,一來與壯士苟且度日,二來可以濟貧,不知壯士可否?」馬俊道:「蒙大師指示,敢不從命。」道人遂 ...

朔雪寒, 2015

大明奇俠傳: 古典武俠小說

遂向張英道:「張兄,托你保我一行。」張英道:「將眾打手只好埋伏在外,再叫了有本事的同我進去才好。」刁虎道:「有理。」遂叫他一個貼身的家將來。此人姓季名德,山西平陽府人氏,因犯罪投在刁府。三十以外的年紀,有三百斤齊力,會些拳棒,善能飛牆走壁。

無名氏, 2015

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

飛牆走壁渾閒事,萬馬軍中敢佔先。玉支將四人用為頭目,選內中精健者分作四隊,往前山操演,就令防守山場,不許閒人出入,恐傳揚出去。且治酒與真主並三位皇后賀喜。正在分派未了,忽有人報道:「鄒縣有差人來了。」劉鴻儒忙起身躲避。跛李道:「放他進來。

胡三元, 2015

善惡圖全傳:

... 溫大人送過了李電,到後倉請出一位英雄,乃是溫大人拜過的盟弟,姓趙名奎光,是鮑真人徒弟,武藝精通,法術精明,飛牆走壁,綽號叫做靈霄坐客、玉帝來仙。按這本書上,此位是第一個英雄。當下弟兄商議,溫大人說:「趙兄弟,我進城去教正李雷。依我便罷, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «飞墙走壁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 飞墙走壁 no contexto das seguintes notícias.

河南公交上女子玩手机坐过站打开车窗淡定跳下

据央视新闻提供的一段视频，9月16日，河南郑州一公交车上一女子突然打开车窗纵身跳下，这种谍战追捕电影中争分夺秒飞墙走壁的情节竟然可以如此3D的呈现， ... «凤凰网, set 15»

平邑强拆事件火因查明系死者自身行为所致

这种在谍战追捕电影中争分夺秒飞墙走壁的情节，竟然可以如此3D的呈现，着实把目击者吓出了一身冷汗。原来，该女子因玩手机坐过了站，趁着公交减速便使出了“ ... «新浪网, set 15»

郑州“女汉子”玩手机坐过站发现后淡定跳车[吃惊]

9月16日，河南郑州一公交车上一女子突然打开车窗纵身跳下，这种谍中谍式争分夺秒飞墙走壁的情节竟然可以如此3D的呈现，着实把目击者吓出了一身冷汗。 «新浪网, set 15»

神吐槽:高校开设"恋爱课" 虐死单身狗

公公说他最不能理解的就是只要一换季，女人能穿的衣服好像都不翼而飞了，简直是 .... 车窗纵身跳下，电影中飞墙走壁的情节竟如此3D的呈现，把目击者吓出了冷汗。 «搜狐, set 15»

郑州“女汉子”玩手机坐过站发现后淡定跳车

9月16日，河南郑州一公交车上一女子突然打开车窗纵身跳下，这种谍中谍式争分夺秒飞墙走壁的情节竟然可以如此3D的呈现，着实把目击者吓出了一身冷汗。 «东北网, set 15»

组图：女子玩手机坐过站打开公交车窗纵身跳下

据央视新闻提供的一段视频，9月16日，河南郑州一公交车上一女子突然打开车窗纵身跳下，这种谍战追捕电影中争分夺秒飞墙走壁的情节竟然可以如此3D的呈现， ... «新华网甘肃频道, set 15»

武僧水上漂屡创纪录身轻如燕惊呆众人

... 工具、夜晚巡逻的保卫人员。第二年，由住持释常定师傅剃度为僧。除了“水上漂”的绝技以外，他还有“飞墙走壁”和“一指禅”两项神功。图为释理亮在表演“飞墙走壁”。 «浙江在线, set 15»

少林武僧水上漂118米五年刷新五次纪录

除“水上漂”外，释理亮还练就“飞墙走壁”和“一指禅”。 少林武僧水上漂118 ... 2012年11月12日下午，在泉州清源山，他当众表演“飞墙走壁”，博得满堂喝彩。释理亮一脸 ... «21CN, out 14»

少林寺武僧练就"飞墙走壁" 轻松飞上5米高墙

说起飞墙走壁，脑海中闪现的即是武侠小说、电影、电视剧中，江湖人物身轻如燕飞上屋顶的身影。昨日，泉州少林寺武僧释理亮，就在清源山一处护坡旁，表演了一回“ ... «中国宁波网, nov 12»

【释理亮】实拍南少林武僧释理亮

2012年11月12日，福建泉州南少林武僧释理亮在泉州清源山展示南少林绝技“飞墙走壁”，成功登上5米高墙头，刷新了他个人“飞墙走壁”的纪录。释理亮，俗家名 ... «www.591hx.com, nov 12»