Significado de "焚巢荡穴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 焚巢荡穴 EM CHINÊS

焚	巢	荡	穴
fén	cháo	dàng	xué

O QUE SIGNIFICA 焚巢荡穴 EM CHINÊS

definição de 焚巢荡穴 no dicionário chinês

A metáfora de destruir o abismo foi completamente destruída.

焚巢荡穴 比喻彻底摧毁。

TRADUÇÃO DE 焚巢荡穴

Conheça a tradução de 焚巢荡穴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 焚巢荡穴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «焚巢荡穴» em chinês.

• chinês: 焚巢荡穴
• Tradutor português - espanhol: Fenchaodangxue
• Tradutor português - inglês: Fenchaodangxue
• Tradutor português - hindi: Fenchaodangxue
• Tradutor português - arabe: Fenchaodangxue
• Tradutor português - russo: Fenchaodangxue
• Tradutor português - português: Fenchaodangxue
• Tradutor português - bengali: Fenchaodangxue
• Tradutor português - francês: Fenchaodangxue
• Tradutor português - malaio: Fenchaodangxue
• Tradutor português - alemão: Fenchaodangxue
• Tradutor português - japonês: Fenchaodangxue
• Tradutor português - coreano: Fenchaodangxue
• Tradutor português - javanês: Fenchaodangxue
• Tradutor português - vietnamita: Fenchaodangxue
• Tradutor português - tâmil: Fenchaodangxue
• Tradutor português - marata: Fenchaodangxue
• Tradutor português - turco: Fenchaodangxue
• Tradutor português - italiano: Fenchaodangxue
• Tradutor português - polonês: Fenchaodangxue
• Tradutor português - ucraniano: Fenchaodangxue
• Tradutor português - romeno: Fenchaodangxue
• Tradutor português - grego: Fenchaodangxue
• Tradutor português - africâner: Fenchaodangxue
• Tradutor português - sueco: Fenchaodangxue
• Tradutor português - norueguês: Fenchaodangxue

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «焚巢荡穴»

Descubra o uso de 焚巢荡穴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 焚巢荡穴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

军事成语词典 - 第 12 页

... 反从为功(86)反从为胜(86)反戈内攻(87)反戈一击(87)反客为主(87)反客作主(87)反劳为逸(87)反旗呜鼓(87)反弱为强(87)反守为攻(87)反首拔舍(87)反邪归正(87)反肤之寇(87)反以知彼,灰以知己(88)耕筑焚巢荡穴(90)焚巢挤穴(90)焚扶归姊(90)焚舟 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

现代汉语双序词语汇编 - 第 143 页

汾河汾酒焚^ II 焚风 1 焚化焚毁焚烧焚香自焚焚林而猎焚巢荡穴焚膏继暑乂卯? )焚骨扬灰 3 焚琴煮鹤 4 焚书坑儒焚香膜拜焚舟破釜 5 兰艾同焚玩火自焚心急如焚忧心如焚玉石俱焚焚林而田,竭泽而渔 1 .气流沿山坡下降而形成的热而干的风。多焚风的 ...

李汉威, 2003

全唐文新編 - 第 2 卷 - 第 50 页

... 仍落判度支,穴,促其獻捷之音,定賞策勳,乃是銘鐘之日,則更加峻秩,別示寵章,宜升黃閣之尊,式表納言之貴^可門下侍郎兼貫,法以彰明,特進返讓之誠,益重燮調之任,爾宜潛施祕略,益進昌言,激猛將以弭群凶,召和風而銷戾氣,焚巢盪及總機務,大庇生靈,盥薦 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

唐大诏令集 - 第 88 页

... 式表納言之貴,可 6 :下侍郞兼吏部尙書同中書門下平章事監修國史,散官奸欺之 1 事皆條 I 法以彰明,特進退讓^ ^益重燮調之仏爾宜谮施秘 I 益進昌 I 激猛將以殄羣 1 播和風而銪戾氣,焚巢盪穴,促其獻捷之薆之 I 朕念茲士良深 I 傷痍.授以梅豐.拯其塗炭.

China. Sovereign, 2008

Huaiji xian zhi, [10 juan] - 第 2 期 - 第 66 页

長驅何險猙昔年醜類縱橫酏州邑苦之民阽危斯民憤恨稍歲時咸思盼截終其歸時聞此多不禁心怡悅群搖蕞爾^天咸掃穴焚巢無所依一隶初入已奔飛^ ^作凌晨別速 35 蜚橫^寇觔已驚骨頫首愛鲶卞.伏菲希全活兵由伐武來威暢恩隨結及斯時周说當無忽戌卒 ...

Zanyuan Zhou, 1975

桐梓历代诗集成 - 第 411 页

固知贪得心,仕宦其首端。蓝家关关下望关何峥嵘,既到关来如砥平。;撖號长流绕畦亩,始知曩见潫飞倾。吾友伯平子,率师先至此。顽苗断大道,别径相触抵。乃建旗鼓饬三军,凿险缒' ^ '幽另策勋。两军相持尚未愁〜,苗人回首巢已焚。焚巢在上塘,直趋旧州治 ...

胡大宇, ‎桐梓县地方志编纂委员会, 1998

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 118 页

君久悟焚巢,恒思择木 4 终现投石,未安累卵。行危苟免,言逊俟机.太尉粲王建旆东辕,元戎北指,出九天之外,引百胜之师.星驱雷骇,克平大憝。既乃 3 台为詳.俱同铩翮;兽聚之内.咸遇剪毛。而一面幵罗.三驱致礼.舍钩焚榇,特降优隆,光被宠荣.式加殊命。

王利器, 1996

九州 - 第 3 期 - 第 15 页

... 鸟之巢也。上者,商原之上也,凿岸而营度之,以为窟穴而处之。"而据(说文解字》云; "营,币居也。"段玉裁注: "币居谓围绕而居,如市营日阑,军垒日营,皆是也。"所谓"营窟" ,似当指环绕高山丘废临水岸边所建造的窟穴。 ... 谓乘其上。平地己皆荡荡,又复绕山上.

唐晓峰, 2003

Song da zhao ling ji

... 瀉湖湘既珍巴蜀尋平百越受焚巢之禍三吳有歸命之行四嗅既宅萬物由庚功件...........立極適濟遺氓邀矣蝸煒無得齊名吵哉淇魏執敢爭街方篆玉以杞橫佇泥金而告成俄錡鼎於荊咄忽乘雲於玉京蓋萬梭兮久偌匪百疾兮能............叮、興思軒蔓兮如在遇舞樂 ...

China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty), 1962

清朝第一帝: 努尔哈赤 - 第 12 页

斩二十一级;针杀未折头五十;获汉女一口,井兵仗、器执、牛马;焚家舍九十七区。亦与辽东兵不迫 0 。朝鲜军未同明朝军会师。但是,明武 ... 烧掠,首领迸斩杀,焚荡殆尽,部落残破,榷难空前,无法统一 0 。努尔哈赤的四世祖为锦宝齐篇古。董山(童仓)有三子:长 ...

阎崇年, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «焚巢荡穴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 焚巢荡穴 no contexto das seguintes notícias.

秀才江湖：一个朝代的灭亡不是亡国

暴虐凶残的权臣，不仅在丧心病狂中，干净彻底毁掉了自己的将来，也将一个从血泊中走来的团体，以及一个有着悠久文明传承历史的古国，给毁得焚巢荡穴。周永康之 ... «大纪元, set 15»

廖祖笙：国殇——亡国奴们共此大悲

暴虐凶残的权臣，不仅在丧心病狂中，干净彻底毁掉了自己的将来，也将一个从血泊中走来的团体，以及一个有着悠久文明传承历史的古国，给毁得焚巢荡穴。周永康之 ... «大纪元, jul 15»