Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愤愤不平" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愤愤不平 EM CHINÊS

fènfènpíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愤愤不平 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愤愤不平» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愤愤不平 no dicionário chinês

Indignação Irritada: com raiva. Fiquei irritado com o descontentamento do meu coração. 愤愤不平 愤愤:很生气的样子。心中不服,感到气愤。

Clique para ver a definição original de «愤愤不平» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愤愤不平

不顾身
不欲生
发有为
忿
愤愤
风惊浪
恨不平

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愤愤不平

不平
凸凹不平
凹凸不平
坎坷不平
不平
崎岖不平
忿忿不平
怏怏不平
愤恨不平
愤懑不平
不平
打抱不平
抑郁不平
不平
抱打不平
不平
路见不平
阿的
不平

Sinônimos e antônimos de 愤愤不平 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愤愤不平»

Tradutor on-line com a tradução de 愤愤不平 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愤愤不平

Conheça a tradução de 愤愤不平 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愤愤不平 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愤愤不平» em chinês.

chinês

愤愤不平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indignado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indignant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساخط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возмущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indignado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যুগ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entrüstet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憤慨しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분개 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indignant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phẫn nộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபாவேசத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfkeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indignato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oburzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обурений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indignat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγανακτισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verontwaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indignert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愤愤不平

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愤愤不平»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愤愤不平» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愤愤不平

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愤愤不平»

Descubra o uso de 愤愤不平 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愤愤不平 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教你学组词造句(上):
发惯图强义愤填庸惯惯不平【造句】发惯一我们从小就要发惯学习,掌握更多的知识 o 悲惯一他怀着悲惯的心情写下了这篇文章 o 愤怒一听到这个消息他愤怒得像一头狮子 o 愤愤不平——对经理不公平的分配,小王愤愤不平。份 fèn 【释义】 1整体里的 ...
冯志远 主编, 2014
2
学生必读名著书架:彼得·潘 - 第 66 页
他们对彼得本人十分顺从,十分尊重。可是他们对别的孩子却没有那么尊重,他们只把那些孩子当做他们一般的朋友,把他们叫做“兄弟” ,同他们说话的时候也不像同彼得说话的时候那么有礼貌。最让孩子们感到愤愤不平的是,他们把自己心里这种不平之气 ...
(英)詹姆斯·巴里, ‎勾承益, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
汉语成语辨析词典 - 第 534 页
愤愤不平 160 160 1311 |3 ;门 9 忿忿不平^门? 60 1311 |3!09 〔愤愤不平〕表示心中不平,为之十分气愤(愤愤:气愤不平的样子) .如: 1 ,枢密使韩世忠愤愤不平.亲诣桧府争论,俱各罢斥。(明,冯梦龙《喻世明言》大家乱嚕嘈地嚷叫着,院里还有些没散去的看 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
你凭什么拿高薪:
三个月以后,老板给小王涨了薪水,对此,小张愤愤不平:“只要高层有亲戚就可以加薪,完全不考虑工作能力,这样的公司有什么前途!”这时,主管给小张拿来了一份小王的设计程序,小张看后大吃一惊,小王的程序和原来的相比竟然有了脱胎换骨的变化!
伏建全, 2014
5
铁蹄:
他很少真正的生气,但偶尔也还是有小脾气,他称这为愤愤不平。在他进屋的时候,我们可以看得出来他相当愤愤不平。 “你们猜怎么着?”他问道,“我和维尔克斯吃了个午饭。”维尔克斯是学校的一位退休校长,腐朽的脑袋里还都是1870年的那一套,并不想与时 ...
杰克·伦敦, 2015
6
10天打造超強的成功智慧: - 第 175 页
憤憤不平者:在組織中往往有些人會因為升官不成而憤恨不已,或是被自己的孩子氣得發瘋,總而言之,「憤憤不平」和他如影隨形,改也改不了,這種人總是希望把自己的情緒往別人身上倒。 2.事後諸葛亮:假如你有好的點子,你大可不必告訴這種人,他會告訴你 ...
杜澤宇, 2013
7
出世做人 入世做事:
∙077∙上帝对好人的奖励,就是让他做个好人不要总看到恶人不受到惩罚而愤愤不平,要看到自己是个好人,就是你得到的最高奖励。一位名叫玛莉∙班尼的女孩写信给《芝加哥先驱论坛报》,因为她实在搞不明白,为什么她帮妈妈把烤好的甜饼送到餐桌上,得到 ...
满若空, 2015
8
是什么拖累了你的心:再苦别让心太累:
有人看到一个年轻漂亮的女人挽着某个巨富的胳膊,就会想这个女人一定是利用自己的美色去引诱人家,心里会愤愤不平,不了解人家,却又从内心中去鄙视她。在这样的人的眼中,美的事物就不再是单纯的美,而被自己的一些思维所干扰,这样只是在凭空给 ...
雅文编著, 2014
9
沉思录Ⅱ:
事实是,你会发现,在你占有优势的地方,你超过了他。我曾经问过一个走好运的人,——他正在抱怨菲洛斯多古斯——“你是否愿意陪伴苏拉4,和他一起生活呢?”“决不要有那么一天!”他说。那么,你为什么还要对他愤愤不平呢?如果他因为出卖了一些东西而 ...
爱比克泰德, 2015
10
伟大的犹太人(上):
为此,CBS内外许多人为斯坦顿愤愤不平,他们相信佩利不退休将权力正常移交斯坦顿,对公司的发展无异是一场悲剧。不久,斯坦顿在沉默中退休,总经理由泰勒继任。泰勒有头脑、有思想、有个性、有经验,很快就赢得下属们的尊敬,并在三年内的时间就 ...
郑明武, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愤愤不平»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愤愤不平 no contexto das seguintes notícias.
1
“美联储日”无果而终维持超低利率不变
当未加息的消息传来,交易大厅内一片哗然——夹杂着欢呼、感叹和愤愤不平。 评论0; 赞0. 美联储公开市场委员会(FOMC)在今年内最重要的一场会议落下帷幕—— ... «一财网, set 15»
2
男子七夕买花分送两个女朋友花店老板故意抬价
付女士愤愤不平,故意报出了两束560元的稍高价。该男子喊贵,一番讨价还价,以480元买下了两束花。随后他又开始打听送花上门的价格,当其听说运费是50元时,又 ... «中国新闻网, ago 15»
3
曝光西班牙警车停残疾人车位拍照者反受罚
西班牙一名女子看到一辆警车停在残疾人车位,愤愤不平之下拍照并把照片传到脸书网站上,引发网友热议。不过,令她更加气愤的是,最终接受惩罚的不是警察,而是 ... «新华网, ago 15»
4
秀恩爱被辞退花招百出盘点辞退员
女生愤愤不平:那帮大叔大妈就是羡慕!事后两人还在公司亲密拍照留念并传到网上。 麻辣评论:1、秀. [原标题:秀恩爱被辞退花招百出盘点辞退员工的5大损招(图)]. «云浮在线, jul 15»
5
中国成美国头号移民来源国美媒:有些美国人愤愤不平
美国《今日美国报》网站7月7日发表了题为《中国移民现在是美国新移民的最大群体》的署名文章,作者为明尼苏达大学移民历史研究中心主任李漪莲。文章称,曾作为 ... «腾讯网, jul 15»
6
沃尔玛为卖“伊斯兰国”旗帜图案蛋糕道歉
内茨哈默在视频中对沃尔玛的做法愤愤不平,引发众多网友共鸣。沃尔玛公司6月30日发布一份道歉声明,称卖蛋糕的店员“不认识”“伊斯兰国”旗帜,“我们不应该做那个 ... «人民网, jul 15»
7
50岁愤愤不平的老男人
朋友看了《明日世界》的预告片,很激动,说一定要去看这部电影。我于是请他和我一起看提前场,看完他很失落,说最精彩的片段原来都在预告片里了。好莱坞的预告片剪辑 ... «新快报, mai 15»
8
乔治·克鲁尼自嘲是50岁愤愤不平老男人
谈到角色本身,克鲁尼还自嘲说:“我没有为角色做很多准备,因为我觉得导演就是为我写的这个角色。当时我问他,这个角色是怎么样的?他说,就是一个五十多岁愤愤不平 ... «新快报, mai 15»
9
George Clooney乔治·克鲁尼自嘲是50岁愤愤不平老男人
George Clooney乔治·克鲁尼自嘲是50岁愤愤不平老男人. 2015年05月24日09:19 金羊网- ... 他说,就是一个五十多岁愤愤不平的男人。我马上说,那不就是我吗?!”. «新浪网, mai 15»
10
外媒:印度对中国愤愤不平莫迪在蒙古回敬北京
就像复兴的中国害怕遭到美国及其亚洲盟友遏制和包围,对于北京的军事和经济影响力向印度洋和印度邻国的快速延伸,新德里愤愤不平。 莫迪访问乌兰巴托——印 ... «中华网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愤愤不平 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fen-fen-bu-ping-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em