Significado de "怏怏不平" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怏怏不平 EM CHINÊS

怏	怏	不	平
yàng	yàng	bù	píng

O QUE SIGNIFICA 怏怏不平 EM CHINÊS

definição de 怏怏不平 no dicionário chinês

Injusta e infeliz por causa da insatisfação.

怏怏不平 因不满而心不平。

TRADUÇÃO DE 怏怏不平

Conheça a tradução de 怏怏不平 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怏怏不平 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怏怏不平» em chinês.

• chinês: 怏怏不平
• Tradutor português - espanhol: injusticia infeliz
• Tradutor português - inglês: Unhappy injustice
• Tradutor português - hindi: दुखी अन्याय
• Tradutor português - arabe: الظلم مستاء
• Tradutor português - russo: Несчастная несправедливость
• Tradutor português - português: injustiça infeliz
• Tradutor português - bengali: অসুখী অবিচার
• Tradutor português - francês: malheureux l´injustice
• Tradutor português - malaio: kezaliman tidak berpuas hati
• Tradutor português - alemão: Unhappy Ungerechtigkeit
• Tradutor português - japonês: 不幸な不正
• Tradutor português - coreano: 불행 부정
• Tradutor português - javanês: ketidakadilan mboten remen
• Tradutor português - vietnamita: bất công không hạnh phúc
• Tradutor português - tâmil: மகிழ்ச்சியற்ற அநீதி
• Tradutor português - marata: दु: खी अन्याय
• Tradutor português - turco: Mutsuz adaletsizlik
• Tradutor português - italiano: ingiustizia infelice
• Tradutor português - polonês: nieszczęśliwy niesprawiedliwość
• Tradutor português - ucraniano: нещасна несправедливість
• Tradutor português - romeno: nedreptate nefericit
• Tradutor português - grego: δυσαρεστημένοι αδικία
• Tradutor português - africâner: ongelukkig onreg
• Tradutor português - sueco: olycklig orätt
• Tradutor português - norueguês: misfornøyd urettferdighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怏怏不平»

Descubra o uso de 怏怏不平 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怏怏不平 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 180 页

... 因此,對現代的一切,是不免預存著怏怏不平的缺望(按:原字如此),而斯時候,一般無聊的赤帝國主義者的臣妾,便欣以為能把握著現代青年們的弱點,侈意的宣傳其階級的文學,硬把文學當作是武器,引青年們走入他們的魔宮。他們深深地相信革命前的青年, ...

張大明, 2009

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

... 中,心中怏怏不平。乃因酒醉,取文房四寶,且吟且寫,遂成《怨詞》一篇,詞曰:天生我才兮,豈無用之?豪傑自期兮,奈此數奇。五十不遇兮,困跡蓬虆。紛紛金紫兮,彼何人斯?胸無一物兮,囊有餘資。富者乘雲兮,貧者墮泥。賢愚顛倒兮,題雄為雌。世運淪夷兮,俾我 ...

馮夢龍, 2015

Tan ji cong shu er ji: 50 juan, fu yu ji - 第 1 卷

工"一"〈一〝〔一氾 u 儿:得之則怏怏不平嫌隙從此而起若有】ll_O O O '二〕o "、“-′′′ _ 」(一-|ˊ.. nn、」r_ '『此類五口子孫當喜以處之互相體恤不一口附"雯便已〝′_ 鄢 _ ___ll; 0 ‵ ‵ ‵ _:町】 _l.l|||〝【l||-||`(}′〉| I Iˊ_l llll‵」|ˊl]_‵〈 _ˋ ‵y‵〉l'‵ __ ...

Zhuo Wang (b. 1636), 1695

北史:

貧無產業,每傭書養親,怏怏不平,嘗為五言詩以見情,文理悽切,世以為工,作者無不吟詠。未幾拜內史舍人。煬帝即位,顧遇彌隆。祕書監河東柳顧言,博學有才,罕所推謝,至是與世基相見,歎曰:「海內當共推此一人,非吾儕所及也。」俄遷內史侍郎。以母憂去職, ...

李延壽, 2015

秦朝野史:

已是怏怏不平,更加宋義一激,便想尋個機會殺死宋義,奪他將印,宋義卻全然不知。一日,宋義遣其子宋襄前往齊國為相,自己親送至無鹽地方,大會諸將,張筵飲酒。其時十一月天氣,又值大雨,寒冷異常。隨來士卒,一路沾濕,尚未進食,身上既凍,腹中又飢。

朔雪寒, 2014

回天綺談:

一舉一動,都是要撲滅這改革黨的意思。這人民自己拿錢出來縛束自己,如何忍得!少不免又要鬧起來了。其中擁戴亞疏,與亞疏有交情的貴族,也看政府的舉動越鬧越不像樣,也要去運動起來。這個時候,通國苟有一二分血性、有些政治思想的人,都怏怏不平, ...

朔雪寒, 2014

正常人（卷一）:

对总没有人夸我的声音好,请我去作独唱或大合唱的领唱什么的,我常有些怏怏不平。后来,我好不容易争取到了一次在场广播台里朗诵一段诗的机会。当录音机把我录在磁带上的声音重新播出来时,我吓了一大跳。这是我吗?又低又哑,像焐雪天灰白色的稠 ...

沈善增, 2015

正常人:

对总没有人夸我的声音好,请我去作独唱或大合唱的领唱什么的,我常有些怏怏不平。后来,我好不容易争取到了一次在场广播台里朗诵一段诗的机会。当录音机把我录在磁带上的声音重新播出来时,我吓了一大跳。这是我吗?又低又哑,像焐雪天灰白色的稠 ...

沈善增, 2015

三國演義: 此生必看的史詩小說

初,蜀長水校尉廖立,自謂才名宜為孔明之副,嘗以職位閑散,怏怏不平,怨謗不已。於是孔明廢之為庶人,徙之汶山。及聞孔明亡,乃垂泣曰:「吾終為左衽矣!」李嚴聞之,亦大哭病死。蓋嚴嘗望孔明復收己,得自補前過;度孔明死後,人不能用之故也。後元微之有贊 ...

羅貫中, 2015

新唐書:

伏威既遣使歸國,武德二年,詔授公祏淮南道行臺尚書左僕射,封舒國公。初,伏威與公祏少相愛,又兄事之,故軍中呼輔伯,尊禮略等。伏威稍忌之,乃署養子闞稜為左將軍,王雄誕為右將軍,推公祏為僕射,陰解其柄。公祏內怏怏不平,乃與故人左游仙偽學辟穀以自 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怏怏不平»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怏怏不平 no contexto das seguintes notícias.

给父亲们的一封信

想到孩子母亲从未收到暗示她肥胖、抠门、衰老或脾气暴躁的母亲节贺卡，心中不免怏怏不平。 2、孩子染发、刺眉或纹身时，你要忍着不冷嘲热讽。要说“早知道有了 ... «中国日报, jun 15»

没有沙特国王支持美在中东会出局吗？

沙特对也门胡塞武装进行鲁莽打击，虽考虑欠佳，但对美国没有给予及时有力的支持，尤其是地面力量的支援，沙特感到怏怏不平。轰炸行动最终草草收场，沙特想借机 ... «多维新闻网, mai 15»