Baixe o aplicativo
educalingo
粉墙

Significado de "粉墙" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 粉墙 EM CHINÊS

fěnqiáng



O QUE SIGNIFICA 粉墙 EM CHINÊS

definição de 粉墙 no dicionário chinês

Parede branca (Múltiplo refere-se a paredes caiadas, como giz).


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 粉墙

不学面墙 · 东墙 · 变起萧墙 · 城墙 · 封火砖墙 · 拆东墙补西墙 · 挡土墙 · 板墙 · 柏林墙 · 登墙 · 短墙 · 穿墙 · 穿穴逾墙 · 第四堵墙 · 粪墙 · 藩墙 · 触事面墙 · 边墙 · 防火墙 · 雕墙

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 粉墙

粉面油头 · 粉面朱唇 · 粉末 · 粉墨 · 粉墨登场 · 粉嫩 · 粉牌 · 粉皮 · 粉扑 · 粉扑儿 · 粉墙朱户 · 粉色 · 粉沙 · 粉身 · 粉身灰骨 · 粉身碎骨 · 粉省 · 粉食 · 粉饰 · 粉饰场面

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 粉墙

夫子之墙 · 夫子墙 · 宫墙 · 封锁墙 · 扶墙 · 挂墙 · 火兜墙 · 火墙 · 狗急跳墙 · 狗跳墙 · 祸起萧墙 · 红墙 · 红杏出墙 · 羹墙 · 花墙 · 负墙 · 隔墙 · 风火墙 · 高墙 · 鬼打墙

Sinônimos e antônimos de 粉墙 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «粉墙»

粉墙 ·

Tradutor on-line com a tradução de 粉墙 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 粉墙

Conheça a tradução de 粉墙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粉墙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粉墙» em chinês.
zh

chinês

粉墙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fenqiang
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fenqiang
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Fenqiang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fenqiang
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Fenqiang
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fenqiang
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Fenqiang
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fenqiang
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fenqiang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fenqiang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Fenqiang
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Fenqiang
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fenqiang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fenqiang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fenqiang
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Fenqiang
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fenqiang
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Fenqiang
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Fenqiang
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Fenqiang
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fenqiang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fenqiang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fenqiang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fenqiang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fenqiang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 粉墙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «粉墙»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 粉墙
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «粉墙».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 粉墙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粉墙»

Descubra o uso de 粉墙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粉墙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
21世纪散文诗排行榜 - 第 68 页
黛瓦必须粉墙,无粉墙相衬,见不出黑屋顶的质朴美,反之亦然 o 黑与白,是世界上最丰富的色彩。是一元衍化与合一的对比 o 守白计黑,读懂中国画上的空白,方能阐释那瓦上的笔迹 o 然而粉墙并非纯粹的白,苔痕、水渍、剥落的墙皮,时光的蚀刻 o 尘埃,心炅 ...
王兆胜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
挡着张生的是那一堵高似青天的粉墙。张生恨这一堵粉墙,也恨老天不与他张生提供方便。张生从理智上完全明白“粉墙”与“天”都皇无生命无知觉无爱憎,他之所以恨“粉墙”与“天” ,实际上皇恨封建礼教,是恨坚决奉行封建礼教的老夫人,使他不能和莺莺欢叙 ...
盛庆斌, 2013
3
海上塵天影:
遠遠見粉牆一帶,高入雲表。隔以清溪,流水潺潺,如鳴天籟。自念此地並未到過,若在此結屋讀書,倒也有趣。於是又信步行來,將近粉牆,有八角亭一只在高坡上。細看粉牆卻不是粉牆,非石非玉,高與天接。東南缺了一角,缺處之牆,也高數十丈。牆上一門,深深閉 ...
朔雪寒, 2015
4
金元明清词鉴賞辞典 - 第 534 页
无名氏-首踏莎行香罢宵薰,花孤昼赏,粉墙一丈愁千丈。多情春梦苦抛人,寻郎夜夜离罗挽。好句刊心,佳期束想,甫愁春到还愁往。消魂细柳一时垂,断肠芳草连天长。.香而"罢"薰,花而"孤"赏,从这两个字眼中,就巳透露出词中女主角(联系下文"寻郎"两字可知) ...
钟振振, 1989
5
说杭州 - 第 245 页
粉墙为小粉场之诶。糖坊巷西出小粉墙,东出里横河桥街。旧名信善巷,又作信扇巷,在葵巷北。毛竹弄东出小粉墙,西出淳祐桥河。董家弄东出小粉墙,西出万安桥河。一作萧家弄。三官巷东出小粉墙,北出毛竹弄。有广场一亩,里人设三官庙于此,故名。
钟毓龙, 1983
6
金元明清词鉴賞辞典 - 第 534 页
粉墙一丈愁千丈"就揭示了答案。原來,一道"粉墙"竞隔断了她與戀人之間的稱轚。"粉墙" ,在這襄只是一個象徵性的事物,它建褸教的阻隔,也可能是情郎已經外出;總之,詞中這位女性,此刻只能被關閉在院墙之内,變成了一位獮居深院的"閥婦" (這個"閱"字, ...
唐圭璋, ‎鍾振振, 1992
7
千山夕陽: 明清社會與文化十題 - 第 26 页
徽州民居最大的特點表現為外觀的「粉牆黛瓦馬頭牆」,關於這種建築形式究竟起源於何時,目前並不完全清楚。不過,早在明崇楨年間,徽州人金聲就曾説過:「入其(徽州)境而見村落有聚,廬舍高峻,牆塗白堊。」 47 可見,當時的微州村落外觀就是粉牆
王振忠, 2007
8
混水摸魚:宋太宗竊國 - 第 142 页
符郡主妳好,今日得見仙顏,幸何如也"""二」韓微動了動,欣然望著符氏,終於排眾而出,走下粉牆,施禮道:符氏依然癡癡地望著粉牆。那裡曾經有一幅畫,先朝三忠臣的畫,惹得趙匡胤勃然大怒的畫。如今上面雖然覆蓋一層白灰,然而只要細心一看,仍然可從中 ...
王順鎮, 2005
9
红楼梦鉴赏词典:
粉:白。〔例〕一面忙展开单子看时,只见上面写着:......银霜炭上等选用一千斤、中等二千斤,柴炭三万斤,御田胭脂米二担,碧糯五十斛,白糯五十斛,粉粳五十斛......(第五十三回)粉墙用白粉刷过的墙。下文“粉垣”即“粉墙”。〔例〕(贾政)左右一望,雪白粉墙,下面虎皮 ...
裴效维, 2015
10
風月夢:
魏璧道:「托塔天王,每月五更清晨起,勾引張生跳過粉牆。」眾人笑道:「魏兄弟,你要罰多少?」魏璧道:「我並未說錯,因何要罰?『托塔天王』是晁蓋的綽號,『每日五更清晨起』,難道不是句書?『勾引張生跳過粉牆』,難道張生不是《西廂》上人?」賈銘道:「魏兄弟,你 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粉墙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粉墙 no contexto das seguintes notícias.
1
保护“三江六塘河,一湖居城中”格局保留“粉墙黛瓦、高墙窄巷”风貌
为传承宁波千年文化,留住名城的历史遗存,宁波编制并出台了《宁波历史文化名城保护规划》,今起在宁波规划网上公示,为期一个月。 此次保护规划,是宁波首次大 ... «汉丰网, set 15»
2
抹灰工人的老龄化已经显现程工粉墙机的必然趋势(组图)
在当今这个房地产行业走下坡路的今天,抹墙机将会登陆建筑行业的大舞台,各类工种建筑工人虽然还比较充足,但是粉墙工人稀缺满足不了行业对工人的需求。 «搜狐, ago 15»
3
小桥流水曲径通幽:浦东机场楼中江南园林亮相[图]
东方网记者刘歆4月30日报道:粉墙黛瓦、小桥流水,曲径通幽、奇石玲珑,丝竹之声悠扬入耳……这些江南古典园林特有的韵味如今已原味移植浦东机场,旅客置身 ... «东方网, abr 15»
4
美版善存男士款,忠心粉墙裂推荐
美版善存男士款,忠心粉墙裂推荐. MR乔希 2015-04-13 18:57:37 男士 维生素 阅读(97812) 评论(0) 分享到. 天天出差累成狗,吃饭也是超级随便的。搞得肠胃不适,头 ... «搜狐, abr 15»
5
徽州故里:粉墙黛瓦看呈坎八卦
站在呈坎村的村口高处,眺望晨霭如轻纱笼罩的古村,黛瓦粉墙,层层叠叠,荷塘零落,小巷幽深,迷离的远山逶迤绵长。当下的心情,恍惚是背井离乡的游子,刚刚从 ... «中青网, fev 15»
6
女足门将王飞晒德国新家照坦言粉墙是最爱(图)
中新网1月26日电今天下午,德甲女足联赛中国第一人、中国女足主力门将王飞在微博中晒出了她的新家照片。王飞在微博中表示,粉色的墙是她的最爱,感谢俱乐部为 ... «中国新闻网, jan 15»
7
绿树掩映下的粉墙黛瓦在南宁感受梦回唐朝
几天前,领略了生活报报道的南宁建筑异域风情,今天,我们再来看看南宁建筑中的中国元素。 粉墙黛瓦的屋檐、宝塔耸立的屋顶……近年来,南宁市出现了很多带有 ... «新华网广西频道, jan 15»
8
家居清洁四大禁忌莫让错误方式帮倒忙
如果家里使用的是粉墙、壁纸墙,尽量不要用清水擦拭,因为粉墙如果遇到水后会形成小面积的湿粉,湿粉更容易脏!如果这时候受到外力挤压的话,容易形成小坑、小 ... «人民网, nov 14»
9
粉墙黛瓦,将不仅只在梦里——保护传统村落探索破题
新华网北京10月31日电(记者王敏、韩洁、王立武)越是保存好的古村落,交通越难行、经济更落后,保护难度越大。更多的担心是,这些远离工业文明的“活化石”一旦被 ... «新华网, out 14»
10
粉墙黛瓦江宁石塘村
出古都南京向南二三十公里,就来到一个青山绿水环抱、粉墙黛瓦掩映的村落,这就是南京江宁横溪的石塘村,一个有着近千年历史的古村落,呈现在大家眼前的是出 ... «搜狐, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 粉墙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fen-qiang-2>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT