Significado de "蜂房不容鹄卵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蜂房不容鹄卵 EM CHINÊS

蜂	房	不	容	鹄	卵
fēng	fáng	bù	róng	hú	luǎn

O QUE SIGNIFICA 蜂房不容鹄卵 EM CHINÊS

definição de 蜂房不容鹄卵 no dicionário chinês

A colméia não contém ovos. A colmada não pode caber os ovos de cisne. Os pequenos recipientes de metáfora não podem se encaixar em coisas volumosas.

蜂房不容鹄卵 鹄：天鹅。蜂房装不下天鹅蛋。比喻小容器装不下体积大的东西。

TRADUÇÃO DE 蜂房不容鹄卵

Conheça a tradução de 蜂房不容鹄卵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蜂房不容鹄卵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蜂房不容鹄卵» em chinês.

• chinês: 蜂房不容鹄卵
• Tradutor português - espanhol: No huevos cisne colmena
• Tradutor português - inglês: Not swan eggs hive
• Tradutor português - hindi: नहीं हंस अंडे छत्ता
• Tradutor português - arabe: لا البيض بجعة خلية
• Tradutor português - russo: Не лебедь яйца улей
• Tradutor português - português: Não ovos cisne colmeia
• Tradutor português - bengali: হু ডিম মধুচক্র করতে পারবে না
• Tradutor português - francês: Non oeufs cygne ruche
• Tradutor português - malaio: Hu telur tidak boleh sarang
• Tradutor português - alemão: Nicht Schwaneneierhive
• Tradutor português - japonês: ていない白鳥卵ハイブ
• Tradutor português - coreano: 아니 백조 계란 하이브
• Tradutor português - javanês: Hu endhog ora bisa Hive
• Tradutor português - vietnamita: Không trứng thiên nga hive
• Tradutor português - tâmil: ஹு முட்டை ஹைவ் முடியாது
• Tradutor português - marata: हू अंडी पोळे करू शकत नाही
• Tradutor português - turco: Hu yumurta kovan olamaz
• Tradutor português - italiano: Non uova cigno alveare
• Tradutor português - polonês: Nie łabędź jaja ula
• Tradutor português - ucraniano: Чи не лебідь яйця вулик
• Tradutor português - romeno: Nu ouă Swan stup
• Tradutor português - grego: Δεν κύκνος αυγά κυψέλη
• Tradutor português - africâner: Nie swan eiers miernes
• Tradutor português - sueco: Inte svan ägg kupan
• Tradutor português - norueguês: Ikke svane egg bikube

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蜂房不容鹄卵»

Descubra o uso de 蜂房不容鹄卵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蜂房不容鹄卵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语造词研究 - 第 322 页

(老子'一二章)五十步笑百步:王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如? (孟子'梁惠王上)蜂房不容鵠卵:蜂房不容鵠卵,小形不足以包大體。(淮南子,氾論訓)淺不可與測深 7 愚不足與謀知:淺 ...

陈宝勤, 2002

历代名句赏析辞典 - 第 152 页

610 夫牛蹄之涔,不能生鳢鲔;而蜂房不容鹄卵。注释: 1 涔:音&〜下雨后的水坑, 2II 鲔:音&&〜& ,均大鱼名。 3 鹄卵:天鹅蛋。句意:牛蹄踩出的小水坑,不能生长鐘鲔那样的大鱼;小小的蜂窝,容纳不下天 I ? ?。说明:语自《淮南子,氾论训》。这两句话原比喻"小形 ...

喻怀澄, 1988

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷 - 第 xi 页

V 高注引下句作「 118 房不能容鶴卵」,「鶴」當從淮南作「鵠」,其「不」下有「能」下也」(八十九引「下」上有「猶」字) ,是許本作「窪」也。 ... 三十五、又八十九引「涔」並作「窪」,並引廣雅「窪,夫牛蹏之涔不能生鰱鲔,而蜂房不容鵠卵,大成案景宋本「累紲」作「束縛」。

于大成, 2005

汉语典故分类词典 - 第 867 页

麟房不容铛卵汉刘安《淮南子,泛论训》, "牛蹄之涔不能生瘇#有,蜂房不容鹄卵,小形不足以包大体。, ,本指蜂崧容不下天鹅蛋,借指小的事物很难包容火的事物。菌角 18 作鸡头宋陆游《书斋壁》, "平生忧患苦萦缠,筵刺麽成芡实 10 . ,自注: "俗^困折多者 13 茭 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

先师说云也) ,而蜂房不容鹄卵(房,巢也〕,小形不足以包大体也。夫人之情,莫不有所短。诚其大略是也,虽有小过,不足以为累(诚其实,略其行)。若其大略非也,虽有闾里之行,未足大举(举,用)。夫颜喙聚,梁父之大盗也【梁父,齐邑,今属大山) ,而为齐忠臣。段干木 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

训诂与训诂学 - 第 184 页

引申凡用以闭藏者都可以叫"房" ,如:《淮南子,泛论训》: "蜂房不容鹄卵。"注: "房,巢也。"《木蓮花诗》(白居易) : "花房腻似红莲朵,艳色鲜如紫牡丹。" ^ "花房"即藏花蕊之朵)人穿衣服是为蔽体,与蜂房、花房之闭藏的作用是一致的,由此更可见"服"与" ^ ! "之相通 ...

陆宗达, ‎王宁, 1994

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 83 页

雷,蹄岑也。」衞〔增訂〕『霍」, ^本、崇文本作『窪』~文淵閣本作『洼」。傳亞庶改『雷』爲『窪」。^按:爲累;若其大略非也,雖有閭里之行,未足大舉。』蜂房不容鵠卵。小形不足以包大體也。夫人之情,莫不有所短。誠其大略是也,雖有小過,不足以隆谷窪。」『蹄窪之内。

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

而蜂房不容鵠卵,房.巢也。 0 文典謹按: ^九百十六引,「 91 」中,言其小也,故不能生鐘鲔也。鐘,大魚,長丈餘,細鎮,黄首,白身,短頭,口在腹下二九〕。鲔,大魚,亦長丈餘,仲春二「間」誤為「間」,則非其指矣。文子上義篇正作「無間其小節」。夫牛 9 ?之^ :不能生缠館, ...

劉文典, 1999

汉语史论集: - 第 531 页

... 《淮南子,汜论》: "而蜂房不容鹄卵,小形不足以包大体也。" "室"可以指刀剑的鞘,例如《史记,刺客列传》: " (秦王)拔剑,剑长,操其室。"总之,掌握古代词义,不仅不能以今律古,还要注意词义的时 于南北朝、南北朝不同于唐宋的情况 531.

郭锡良, 2005

古代汉语常用词辩析词典 - 第 71 页

刘乃叔. 形:馬(小家)形声字一《说文》: "从户,方声。" "户" ,单扇门,义:名,【正室两旁的房间】《左传,宣公十七年》: "妇人笑于房, "《庄子,知北游》: "无门无房,四达之皇皇, "像房子一样的东西。《淮南子,氾论》: "而蜂房不容鹄卵,小形不足以包大体也。"俎,一种祭器。

刘乃叔, 1998