Significado de "风流旖旎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风流旖旎 EM CHINÊS

风	流	旖	旎
fēng	liú	yǐ	nǐ

O QUE SIGNIFICA 风流旖旎 EM CHINÊS

definição de 风流旖旎 no dicionário chinês

Merry 旖旎 Merry: graça e encanto; 旖旎 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意 愿意. Descreva o charme. Principalmente a atitude das mulheres.

风流旖旎 风流：风度和韵致；旖旎：愿意指旌旗飘扬的样子，引申为柔美的样子。形容风韵娇柔。多指妇女的神态。

TRADUÇÃO DE 风流旖旎

Conheça a tradução de 风流旖旎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风流旖旎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风流旖旎» em chinês.

• chinês: 风流旖旎
• Tradutor português - espanhol: paisaje Feliz
• Tradutor português - inglês: Merry scenery
• Tradutor português - hindi: मीरा दृश्यों
• Tradutor português - arabe: مشهد ميلاد سعيد
• Tradutor português - russo: С Рождеством декорации
• Tradutor português - português: cenário Feliz
• Tradutor português - bengali: শুভ রোমান্টিক
• Tradutor português - francês: paysages Merry
• Tradutor português - malaio: pemandangan Merry
• Tradutor português - alemão: Frohe Landschaft
• Tradutor português - japonês: メリー風景
• Tradutor português - coreano: 메리 풍경
• Tradutor português - javanês: sesawangan Merry
• Tradutor português - vietnamita: khung cảnh vui vẻ
• Tradutor português - tâmil: மெர்ரி இயற்கைக்காட்சி
• Tradutor português - marata: प्रणयरम्य आनंददायी
• Tradutor português - turco: Mutlu sahne
• Tradutor português - italiano: Buon paesaggio
• Tradutor português - polonês: Wesołych krajobrazy
• Tradutor português - ucraniano: З Різдвом декорації
• Tradutor português - romeno: peisaj Merry
• Tradutor português - grego: Καλά τοπίο
• Tradutor português - africâner: Geseënde natuurskoon
• Tradutor português - sueco: Merry landskap
• Tradutor português - norueguês: lystig natur

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风流旖旎»

Descubra o uso de 风流旖旎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风流旖旎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詞林觀止(下): - 第 1118 页

身剛正而作- 1 子撫媳,唐-玄,【示朝名相宋環(廣平爲其郡望)的處世耿介而其〈梅花賦〉卻旖旎秀麗作比。其實,人曰疋 ... 而且,一迢此二評家又特別傾賞他的風流旖旎的小令;稱美他的小令又特別關注於遣詞的自然灑脱,如信手拈來, I 毫不費力。這首詞也正曰 ...

陳邦炎, 1997

水风空落眼前花:

翻过几页,读到《行行重行行》篇的末尾:“思君令人老,岁月忽已晚,弃捐勿复道,努力加餐饭”,会心微笑,如此而已,无计留君,我也不会惋惜我的芙蓉,什么也不用再说了罢,岁月流转,只愿君遂心而已。当我老去时,只会记得“涉江采芙蓉”的风流旖旎,那“采之欲遗 ...

石天琦, 2014

海上塵天影:

所有客人,亦都風流大雅,與碧霄相敬如賓。就有一時留宿,也不過分榻聊牀,不來勉強。一握手,一撫頰,已算肌膚 ... 有一等客人見新來的姑娘大雅端凝,風流旖旎,書畫吟詠又佳,以為天津雙璧。就轟傳出來,皆欲一親芳澤,或求書畫,或請題詩。一時馮家車馬往來 ...

朔雪寒, 2015

诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 203 页

此三章表面上写得风流旖旎,绝世丰神,但在内里却语带讥讽,美中有刺,不过只有明眼人方能看出。李濬即认为李白将杨贵妃比赵飞燕有讽刺之意。周铤在《唐诗选脉会通》中指出: "太白《清平调》三章,语语浓艳,字字葩流。美中带刺,不专事纤巧。"沈寅、朱昆 ...

葛景春, 2002

清代词学发展史论 - 第 227 页

... 正说明王士祯创作的总体倾向主要是婉约一路。但到曹贞吉,山左词人词风明显发生变化。曹贞吉在《沁园春,读子厚新词却寄》中说: "喜风流旖旎,小山珠玉,惊心动魄,西蜀南唐。更爱长篇,嵚崎历落,辛陆遥遥一瓣香。"他表示自己虽有"风流旖旎"的爱好, ...

陈水云, 2005

天堂路:

一个多月干旱,把风流旖旎的千峰万岭折腾得失光落彩。秦和平望着夕阳说:“今年农村灾情很严重,大春损失大了,农民仍是靠天吃饭,很无奈...... ”凌云望着煤场堆积如山的煤,心不在焉地答:“这两年,农村水利设施严重失修,土地下户,公共设施没人管.

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

唐诗:

... 是咏物抑或咏美人,皆有出色、脱于古今的譬喻和语言;清人沈德潜曾云:“三章合花与人言之,风流旖旎,绝世丰神。或谓首章咏妃子,次章咏花,三章合咏,殊近执滞。”《清平调》中所用的典故,除了第一首“群玉山”、“瑶台”等出自神话之外,尚有第二首的“云雨 ...

文心工作室, 2015

梅堂述学

韦端己《延兴门外作》,风流旖旎,晚季佳篇。然细玩其结语“王孙归去晚,宫树欲栖鸦”二语,似亦具风人之旨。钱仲文《送僧归日本》与李才江(洞)《送云卿上人游安南》,皆咏法舟泛海事,然一是浮天去世,一是辞国南游,莫不严守分寸,未越雷池,俱是射蛟搏虎能手。

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词说宋史 - 第 147 页

... 不如休去"的对话,表现爱恋与体贴之情。这样,就洗脱了脂腻粉浓、市尘儇薄的低俗气味,境界较为高雅。这首词的精彩部分主要是靠动作和对话表现出来的。如果没有下片"低声问,向谁行宿"诸句,就不可能含蓄婉转地表现出旖旎风流与温柔体贴的恋情。

诸葛忆兵, 2008

风花雪月的江南

本文图文并茂地描述了江南的富庶、江南的文明、江南人的处世揖让、江南的故事等。

张春晓, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风流旖旎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风流旖旎 no contexto das seguintes notícias.

中国古代的士人生活从“大袖宽衫”看“魏晋风度”

... 夺灯去，问郎知是几更天”的风流旖旎处；既有卷轴牙签，“大丈夫拥书万卷，何假南面百城”的藏书雅事，亦有“口不绝吟于六艺之文，手不停披于百家之编”的著书艰辛。 «凤凰网, abr 15»

内家香获见记——《天香·赋龙涎香》与周密的收藏

至此，可以转首重读《乐府补题》中宋亡之初八人分题的《天香·宛委山房拟赋龙涎香》八阕，愈可见在在关合宫禁香事，虽字字风流旖旎，而句句哀切沉痛。所咏之物标示 ... «文汇报, mar 15»

《三姊妹迷途难返》的顽童游戏戳破梦幻的泡泡

故事框架取自《红楼梦》中的尤氏三姐妹，保留了原著风流旖旎的暧昧情境，却干脆利落地把一出“千红一窟”、“万艳同悲”的红楼悲歌改编成现代喜剧。三姐妹、尤母、贾氏 ... «搜狐, jul 11»