Significado de "风靡云蒸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风靡云蒸 EM CHINÊS

风	靡	云	蒸
fēng	mí	yún	zhēng

O QUE SIGNIFICA 风靡云蒸 EM CHINÊS

definição de 风靡云蒸 no dicionário chinês

Fengyun nuvem fumegante 靡: para trás, vapor: para cima. As coisas metafóricas são rápidas e universais.

风靡云蒸 靡：倒向；蒸：向上。比喻事物迅猛而普遍出现。

TRADUÇÃO DE 风靡云蒸

Conheça a tradução de 风靡云蒸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风靡云蒸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风靡云蒸» em chinês.

• chinês: 风靡云蒸
• Tradutor português - espanhol: Nubes de vapor Swept
• Tradutor português - inglês: Swept clouds of steam
• Tradutor português - hindi: भाप से बह बादलों
• Tradutor português - arabe: الغيوم اجتاحت البخار
• Tradutor português - russo: Мел облака пара
• Tradutor português - português: Nuvens de vapor Swept
• Tradutor português - bengali: বাষ্প মেঘ ভেসে
• Tradutor português - francês: Swept nuages ​​de vapeur d´eau
• Tradutor português - malaio: Melanda awan stim
• Tradutor português - alemão: Swept Dampfwolken
• Tradutor português - japonês: 蒸気の掃引雲
• Tradutor português - coreano: 증기 의 스윕 구름
• Tradutor português - javanês: Kesapu ing méga uap
• Tradutor português - vietnamita: Mây cuốn hơi nước
• Tradutor português - tâmil: நீராவி மேகம் சுத்தமாகவே
• Tradutor português - marata: स्टीम ढग धावा
• Tradutor português - turco: buhar bulutu sardı
• Tradutor português - italiano: Nubi spazzate di vapore
• Tradutor português - polonês: Kreda chmury pary
• Tradutor português - ucraniano: Мел хмари пари
• Tradutor português - romeno: Nori măturat de abur
• Tradutor português - grego: Σάρωσε τα σύννεφα του ατμού
• Tradutor português - africâner: Gevee wolke stoom
• Tradutor português - sueco: Swept moln av ånga
• Tradutor português - norueguês: Swept skyer av damp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风靡云蒸»

Descubra o uso de 风靡云蒸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风靡云蒸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 171 页

雲湧。風韻猶存形容婦女上了年紀仍保有優美風姿。風鬟雨鬢形容婦女頭髮蓬鬆散亂。也說風鬟霧鬢、霧鬢風鬟。飛文染翰指迅速地 ... 風聲鶴唳形容自相驚擾。風靡一時形容某事物在一個時期裡非常風行。風靡雲蒸比喻事物普遍湧現,風行迅速。也說風靡.

五南辭書編輯小組, 2012

精編簡明成語辭典 - 第 209 页

其實在古代,「風流」多用來形容人蕭灑飄逸、風韻美好動人或是傑出不凡,也能形容文學作品寫得佳妙。所以下次在書裡面看到「風流」,可要特別注意它到底是正面的意思還是負面的意思腥。–流」風起雲湧近...風靡雲蒸釋義風刮起來,雲像水湧起一般。

五南辭書編輯小組, 2013

左翼上海: 三○年代左翼都市小說論 - 第 16 页

... 自求學階段起便接受儒家教育,生活在資訊發達、經濟開放的都市環境,受到中美文化雙重價值觀的深層影響,本文立基於此,重新回顧三○年代同樣受到中西文化激盪的上海,思索誕生於上海的中國左翼都市文學,為何與如何風靡雲蒸、洶湧澎湃地改變了 ...

蔣興立, 2012

震撼世界的100个科学发现（下）:

风靡云蒸,阵容齐整。条件具备了,华罗庚作出了战略性的部署,侧 重于应用数学,但也向那皇冠上的明珠——哥德巴赫猜想挺进!自从陈景润被选调到数学研究所以来,他的才智的蓓蕾一朵朵地烂漫开放了。在园内整点问题、球内整点问题、华林问题、三维 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

诗品全译 - 第 17 页

6 已为称首:谓梁武帝为当时贵族文学之首领。 7 八纮( ^叫宏)既奄两句:八纮:八方。《淮南子^原道》注: "八纮,天之八维也。"既:已经。奄( ^ & !俨) :原意为覆盖,引申为天下统一。风靡云蒸:亦作风靡云集。《后汉书,冯异传》: "方今英俊云集,百姓风靡。"以风之所 ...

徐达, ‎钟嵘, 2008

汉语成语考释词典 - 第 321 页

《后汉书,冯异传》一七 643 :《异遗李轶书曰)方今英俊云柒,百姓风靡,虽邠岐慕周,不足以喻。 ... 风起云酒? 6 ^ 9 ^1 ^0^9 原或作〔风兴云蒸〕,大风起来,乌云'翻腾。比喻彼呼此应地兴起。兴(相) :起。蒸(化^ ^ ) :升腾。《文子,一'道原》:风兴云蒸, 3 ?声雨降,并应 ...

刘洁修, 1989

文學評論 - 第 1 卷 - 第 41 页

況八紘旣奄,風湃雲蒸;抱玉者聯肩,握珠者踵武,固以瞰漢、魏而不顧,吞晉、宋於胸中,諒非農歌轅議,敢致流別。嶸之今錄,庶周旋於間里,均之於談笑耳。鍾蠑這自砭其批評爲「農歌轅識」的謙詞,是對「當今皇帝」及「貴游」們的「風靡雲蒸」而言;如反觀前文,他的 ...

文學評論編輯委員會, 1980

劉勰年譜

朱希祖撰蕭梁舊史考,於謝昊梁書百卷條下云: ,郞,嵘亦入都之後。,年隨衡陽王至會稽後卽己開始,其間必經一段時日,最後完成 ... 又曰:「近彭城劉士章,俊赏之事,佚其淆亂,體沈鹏之幽思,文麗曰月,貫究天人,昔在貴游,已爲稱首,況八紘旣奄,風靡雲蒸,抱玉者 ...

王金凌, 1976

中國文学批评史 - 第 240 页

知者,诗品序云, "今所寓言,不录存者, "而中卷品及梁卫将军范云,梁中书郎丘迟,梁太常任昉,梁左光禄沈约,下卷品及梁中书令范缜, ... 昔在贵游,已为称首,况八纮既奄,风靡云蒸, "当然指梁武帝,叶先生亦谓指梁武帝,则其著作当然在武帝时代,非敬帝时代。

羅根澤, 1984

语言运用概说: 用词造句 - 第 95 页

风靡云蒸,阵营齐整。条件具备了,华罗戾作出了战略性的部署,側重于应用数学,但也向那皇冠上的明珠,哥德巴赫猜想挺进!这一段抒情文字,平仄相间,抑扬起落,声音和感情得到了和谐的统一。且看前面几个整句的收尾"珠"、 8 玉"、 8 蒸"、,I 1 ~ ; 容整齐" ,则 ...

刘焕辉, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «风靡云蒸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 风靡云蒸 no contexto das seguintes notícias.

互联网企业抢滩移动医疗技术鸿沟亟待弥补

移动医疗何以风靡云蒸，引得互联网巨头抢滩？一方面由于我国人口老龄化造成医疗需求的急剧增长以及新医改促进医疗资源均衡分布和流动，为移动医疗提供了发展 ... «中国新闻网, ago 14»

互联网金融离真正的金融创新还有多远

虽然那个时候互联网金融的发展并不像现在这般风靡云蒸，但是即使在今天，沃尔克先生这个略显激进的观点，依然可以让那些大谈金融创新的互联网金融从业者们 ... «新浪网, mai 14»