Significado de "雷电交加" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 雷电交加 EM CHINÊS

雷	电	交	加
léi	diàn	jiāo	jiā

O QUE SIGNIFICA 雷电交加 EM CHINÊS

definição de 雷电交加 no dicionário chinês

Thunderbolt〗 〖A interpretação é trovão e relâmpago. Cross: Hit together. Existem dois tipos de coisas ao mesmo tempo ou no lugar errado.

雷电交加 〖解释〗又是打雷，又是闪电。交加：一起袭来。两种事物同时或错杂出现。

TRADUÇÃO DE 雷电交加

Conheça a tradução de 雷电交加 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 雷电交加 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雷电交加» em chinês.

• chinês: 雷电交加
• Tradutor português - espanhol: Rayo
• Tradutor português - inglês: Lightning
• Tradutor português - hindi: बिजली
• Tradutor português - arabe: صاعقة
• Tradutor português - russo: молния
• Tradutor português - português: relâmpago
• Tradutor português - bengali: বজ্রধ্বনি এবং বাজ
• Tradutor português - francês: foudre
• Tradutor português - malaio: Guruh dan kilat
• Tradutor português - alemão: Blitz
• Tradutor português - japonês: ライトニング
• Tradutor português - coreano: 번개
• Tradutor português - javanês: Thunder lan kilat
• Tradutor português - vietnamita: tia chớp
• Tradutor português - tâmil: தண்டர் மற்றும் மின்னல்
• Tradutor português - marata: थंडर आणि विजेच्या
• Tradutor português - turco: Gök gürültüsü ve şimşek
• Tradutor português - italiano: fulmine
• Tradutor português - polonês: błyskawica
• Tradutor português - ucraniano: блискавка
• Tradutor português - romeno: fulger
• Tradutor português - grego: αστραπές
• Tradutor português - africâner: weerlig
• Tradutor português - sueco: Blixtnedslag
• Tradutor português - norueguês: Lightning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雷电交加»

Descubra o uso de 雷电交加 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雷电交加 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四书五经全注全译典藏本 - 第 949 页

《象辞》说:雷电交加之时,番羽越九重山,爻象显示其人角虫犯雷电,处境危险。六三:震苏苏。震行,无者。《象》日:震苏苏,位不当也。【译文】六三:出门时遇到电闪雷鸣,感到疑惧不安。继续前进,没有灾祸。《象辞》说:出门时遇到电闪雷鸣,感到疑惧不安,因为六三阴 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

雷电交加[lQi diDn jiAo jiA]:lightning accompanied by peals of thunder [例]雷电交加,一场大雨即将来临。闪电打雷[shCn diDn dC lQi]:lightning flashes and thunder clashes [例]乌云密布,闪电打雷,接着大雨倾盆而下。(二十)打雷[dC lQi] THUNDER ...

姜晓红, 2012

An Odyssey of A Swordman

而这以雷属性为媒介,最终融合到一起的攻击,就是蒋惊天首次尝试,施展出来的雷、水、金三属性攻击——“金生水——超雷雨交加”。 第五百三十二章超雷电交加蒋惊天的这招“金生水——超雷电交加”,乃是利用五行相生的原理,配合以雷电攻击而形成的。

Wu Ji Liu Shou, 2013

成长的阶梯:

揭开雷电之谜本杰明∙富兰克林是美国著名的科学家,一位18世纪电学史上的勇士,他曾不顾生命危险,做了一次轰动世界的 ... 为了证实自己的看法,在1752年7月,他选择了一个闷热的、雷电交加的日子,带着事先精心制作的白色丝绸风筝,来到费城郊外。

李慕楠 高永立, 2015

成长故事:

揭开雷电之谜本杰明富兰克林皇美国著名的科学家,一位伯世纪电学史上的勇士,他曾不顾生命危险,做了一次轰动世界的实验: ... 他认为雷电不过皇自然界的一种放电现象 o 为了证实自己的看法,在才 752 年 7 月,他选择了一个闷热的、雷电交加的日子, ...

宫方 编著, 2014

贪殇 - 第 120 页

记得初识石竹那年的一个夏夜;南江的夏天,雷阵雨天气特别多 o 那是一个雷电交加的夜晚,雷电仿佛就在头顶炸裂,女儿穆可可尖叫着冲到三楼: “妈,晚上我要与你睡,我好怕 o ”金曼珠看着女儿说: “妈妈失眠,你去爸爸那睡 o ”穆平想这么大的女儿与他睡在 ...

丹钰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

医生读史笔记: 现代医者穿越宫廷 古代帝王死因探秘

嘉庆的死因,说法不一 o 宫廷的说法是因病而死,但因为嘉庆死在雷电交加的日免上,就有传闻说皇上是要雷歹亟而死 o 医年愉 2 中士古 b 口庆帝死于向血 J 毛河北避暑山庄,距离北京 230 公里,它又名承德离宫或热灌可行宫,是清代皇帝夏天去避暑和 ...

何乃强医生, 2013

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 197 页

然而,两个 Y 头脑袋揆着枕头,还没能在这雷电交加的气氛中合上眼睛,外头就又传来了一阵敲门声。睡在外头的绿萍听到有人跃拉着鞋子去应门,立时也掀开被子披了件衣裳坐了起来,随手就去取了旁边的灯台。下一刻,她就见晚秋面色很不好地进了来。

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

拜水问道——都江堰与青城山:

一年秋天,上清官对面的天台山“迷人洞”里,有只狐狸精,三番五次想进天师府,妄想揭开天师三道法术的秘密,可是却一直无法化身入门。一天,张天师外出回府很晚,忘记收回门上的三道法术。就在这天晚上,狂风大作,雷电交加,大雨倾盆。这时狐狸精又跑到 ...

郑明武 陈慧, 2015

气象在玩变魔术:

树枝状闪电之谜夏天,雷电交加的晚上雷声隆隆、火花在天空中闪亮,一道道明亮刺眼的闪电划破寂寞的夜空。人们常常见到的闪电大多是分岔的枝条状而非平直的线条状,这其中的奥妙却不为大多数人所了解。荷兰科学家解释说,大气放电过程中存在两种 ...

何香春, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «雷电交加»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 雷电交加 no contexto das seguintes notícias.

雷电交加野外一棵小树都会要人命大树相当于引雷针

对此,黄智慧解释说:“引雷的普遍规律就是打制高点,即雷电喜欢打相对高的物体,不管什么材质,只要相对较高,其遭雷击的可能性就比较大,这在物理上叫做雷击概率。 «金羊网, ago 15»

职场女人：雷电交加夜我被花心上司占有

今天早上上班，我打开邮箱，发现里面躺着一封邮件，看看发件人，居然是同事罗军的，想起曾经跟他有过的那一段历史，我心情忐忑的打开，原来是一封辞行信，我的心 ... «中网资讯中心, ago 15»

午后雷电交加无锡开启"凉快"模式

她急忙把这条讯息发到了朋友圈，潜水多时的好友也冒泡发声，“早上阳光明媚，午后雷电交加，无锡天气变得一手好脸”，也有惠山区的好友可怜地表示，雨带还没飘 ... «无锡新传媒, ago 15»

《蝙超》登上《帝国》封面蝙蝠侠背后雷电交加"撕裂"效果突出紧张矛盾

从封面照片上看，蝙蝠侠凝重的脸色和超人从容的神态形成鲜明的对比，两人身后的背景虽然都处于黑夜中，不过蝙蝠侠背后乌云密布伴随着闪电，看来蝙蝠侠的环境 ... «Mtime时光网, jul 15»

暴雨“侵城” 南昌雷电交加宛如上演“灾难大片”

据了解，今天16时20分，江西省气象台发布了雷电黄色预警信号，目前宜春市部分地区已经出现雷暴，预计未来6小时内，宜春、新余、萍乡、上饶、景德镇、南昌、鹰潭七 ... «南昌新闻网, jun 15»

吉林省发布暴雨蓝色预警长春雷电交加大雨倾盆

同时发布雷电黄色预警：白城东部、松原、长春、四平、辽源、吉林、通化北部、延边西部有雷电天气，局部地方伴有短时强降水、冰雹等强对流天气，请相关部门和广大 ... «新华网吉林频道, mai 15»

洛阳雷电交加如科幻大片今夜或再“闪”壮丽

洛阳雷电交加如科幻大片今夜或再“闪”壮丽. 2015年04月28日08:03 来源：大河报 作者： ... 洛阳雷电交加如科幻大片今夜或再“闪”壮丽. 26日晚，洛阳上空雷电交加。 «凤凰网, abr 15»

西安昨日天气“变脸”雷电交加市民戏称妖怪来了

省防雷中心专家程永进介绍说，“之所以会突然出现雷电天气，是因为最近几天持续晴热，升温很快，导致地面聚集了大量的能量，极容易形成强对流天气，而强对流天气 ... «华商网, abr 15»

江苏多地“黑昼”:雷电交加大树被劈两半路人纷纷躲避

昨天，江苏的天空热闹非凡，南通、泰州等地有大雾，中午开始全省风大雨急，从北至南，排队响起了羊年第一声雷，南京、扬州、泰州等地还出现了夏天多见的“黑昼” ... «证券之星, mar 15»

多伦多北雷电交加数百树木倒男子遭倒树压命危

省警认为男子极可能在雷电交加时走出屋外，却遭倒下树木压伤，求救无门。 昨晚奥里利亚受到雷暴肆虐，其中公园Couchiching Park便出现多处树倒。 数百树木倒下 ... «加拿大家园网, set 14»