Significado de "风月馆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 风月馆 EM CHINÊS

风	月	馆
fēng	yuè	guǎn

O QUE SIGNIFICA 风月馆 EM CHINÊS

definição de 风月馆 no dicionário chinês

Bordel de Fengyue Hall.

风月馆 妓院。

TRADUÇÃO DE 风月馆

Conheça a tradução de 风月馆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 风月馆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «风月馆» em chinês.

• chinês: 风月馆
• Tradutor português - espanhol: Tentadora Pabellón Luna
• Tradutor português - inglês: Temptress Moon Pavilion
• Tradutor português - hindi: प्रलोभिका चंद्रमा मंडप
• Tradutor português - arabe: الفاتنة القمر جناح
• Tradutor português - russo: искусительница Луна павильон
• Tradutor português - português: Temptress Lua Pavilion
• Tradutor português - bengali: মহিলা প্রলুব্ধ করে চন্দ্র পটমণ্ডপ
• Tradutor português - francês: Temptress Moon Pavilion
• Tradutor português - malaio: Penggoda Pavilion Moon
• Tradutor português - alemão: Verführerischer Mond Pavilion
• Tradutor português - japonês: 花の影パビリオン
• Tradutor português - coreano: 요부 달 파빌리온
• Tradutor português - javanês: Temptress Bulan Pavilion
• Tradutor português - vietnamita: Temptress trăng Pavilion
• Tradutor português - tâmil: Temptress மூன் பெவிலியன்
• Tradutor português - marata: भुरळ पाडणारी स्त्री चंद्र पॅव्हिलियन
• Tradutor português - turco: Baştan Çıkartan Ay Pavilion
• Tradutor português - italiano: Le tentazioni della luna Pavilion
• Tradutor português - polonês: kusicielka Księżyc Pavilion
• Tradutor português - ucraniano: спокусниця Місяць павільйон
• Tradutor português - romeno: Temptress Moon Pavilion
• Tradutor português - grego: Temptress Σελήνη Pavilion
• Tradutor português - africâner: verleidster Moon Pavilion
• Tradutor português - sueco: Temptress månen Pavilion
• Tradutor português - norueguês: Temptress Moon Pavilion

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «风月馆»

Descubra o uso de 风月馆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 风月馆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

偷樑換柱：趙高亡秦 - 第 170 页

四季春」是風月場上最負盛名的一家,不僅館場裝飾考究、氣派,女樂個個是百裡挑一,才、情、色、藝俱妙絕佳。這裡的風月場所也十分有名。達官貴人、富商大賈酒酣肉足之餘,更樂於入風月館排遣情懷,風流瀟灑一番,一擲千金在所不惜。這裡有爽而脆`鮮而 ...

馬書輝, 2005

風月夢:

朔雪寒. 父親掙下家資刁滑得乾乾淨淨。還虧娶的妻子有幾分姿色,暗走個把人。這錢貫之在外結交了尤德壽一班朋友,跟他們跑跑腿,做做粗活。人因他父親將許多家資丟與他守不住,不喊他錢貫之,總喊他錢串子。那一人姓佘名兆,家中母親同妻子總做媒伴 ...

朔雪寒, 2014

中国古代丑史 - 第 8 卷 - 第 43 页

它的称谓极多,常见的有青楼、勾栏、瓦子、花台、花店、花胡同、花柳营、花粉楼、花门柳户、花街柳巷、鸡儿巷、门户、门户人家、风尘、风月场、风月所、风月馆、火坑、火院、水局、小茶坊、行院、窑子、妓馆、妓舍、皮解库、媚家、淫坊、丽春园、燕子楼、柳 ...

吴德慧, 2002

无边风月卷中来 - 第 9 页

詞,有用於寫景者,有用於寫情者,然皆屬"思無邪"之類,要不然,五代蜀人歐陽彬怎肯自稱"風月主人"、宋人朱井怎肯把書室名 ... 風月,意為嫖妓。於是,妓院便被稱為"風月場"、"風月館"、"風月所"、"風月門庭" ,嫖客被稱為"風月客"、"風月行家"、"風月老手"了。

永正陈, 1990

谦词敬词婉词词典 - 第 296 页

欧阳予倩《桃花扇》第一幕: "风月场也有她才显得热闹。"【风月所】同"风月场"。元石德玉《曲江池》第三折: "风月所得清白,云雨乡无粘带,烟花寨耳根清净。"元武汉臣《玉壶春》第二折: "我向这花柳营调鼎厢,风月所理阴阳。"【风月馆】同"风月场"。元李行道《灰 ...

洪成玉, 2002

汉语委婉语词典 - 第 101 页

[风月场]同"风月门庭"。婉指妓院。《孽海花》第十六回: ^ [姑娘]忽变了样儿,一双半嗔半喜的眼儿,几句若远若近的话儿,加克虽然是风月场中的魔儿,也弄得没了话儿。" [风月馆]同"风月门庭"。妓院的婉称。元,李行道《灰阑记》第一折: "再不去卖笑追欢风月馆, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

风月秘案 - 第 205 页

一次,范馆长组织全馆人员学习中央文件,颜克宁竟用空烟盒纸逐一记下了馆长念错的并不很多的几个字儿。散会后,他尾随馆长直至家门,而终不敢进去,在门外镀来镀去,惶惶如热锅上蚂蚁。范馆长见他在门外张望,出门问他有何事,他才鼓足勇气将纸条儿 ...

罗学蓬, 1998

中国博物别名大辞典 - 第 352 页

元·石君宝(曲江池)第三折: "风月所得清白,雨云乡无粘带·烟花寨耳根清静。。风月仿元·李行道(灰 m 记》第一折(棍江龙)曲: "再不去卖笑追欢风月馆,再不去迎新送旧翠红乡。"风月文(金瓶梅词话)第十一回: "真是个风月窝、驾花寨·免不得姊妹两个在旁·金搏 ...

孙书安, 2000

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3365 页

( 14 )天气这里意指天地。(I5 )打抄散搅散了,吵散了。抄, "吵"的借音字。(16 )风月所妓院。《曲江池》三折(中吕粉蝶儿) : "这些时消疏了燕燕驾驾,风月所得清白,雨云乡无粘带,烟花寨耳根清净。"按:雨云乡、烟花寨,犹"风月所"。另又作风月营、风月馆、风月乡, ...

王学奇, 1994

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 1115 页

风月场,亦作"风月所"、"风月馆" ,指妓院。《谢天香》楔子: "老天生我多才思,风月场中肯让人? "王晔《水仙子》曲: "风月所成文案,莺花寨拟罪名,丽春园依例施行。"《灰闹记》一折: "再不去卖笑追欢风月馆。"火坑,亦作"火院"。《刘行首》三折: "他母亲狠似那嚼蝎.

曲义伟, 2002