Significado de "俘执" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 俘执 EM CHINÊS

俘	执
fú	zhí

O QUE SIGNIFICA 俘执 EM CHINÊS

definição de 俘执 no dicionário chinês

Captura captura capturada.

俘执 俘获擒捉。

TRADUÇÃO DE 俘执

Conheça a tradução de 俘执 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 俘执 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «俘执» em chinês.

• chinês: 俘执
• Tradutor português - espanhol: Los presos ejecutados
• Tradutor português - inglês: Prisoners executed
• Tradutor português - hindi: कैदियों को मार डाला
• Tradutor português - arabe: سجناء أعدموا
• Tradutor português - russo: Заключенные выполняется
• Tradutor português - português: prisioneiros executados
• Tradutor português - bengali: প্রিজনার্স মৃত্যুদন্ড কার্যকর
• Tradutor português - francês: prisonniers exécutés
• Tradutor português - malaio: Tawanan
• Tradutor português - alemão: Gefangene hingerichtet
• Tradutor português - japonês: 死刑囚
• Tradutor português - coreano: 포로 가 실행
• Tradutor português - javanês: tawanan kaleksanan
• Tradutor português - vietnamita: tử tù
• Tradutor português - tâmil: கைதிகள் மரண தண்டனை
• Tradutor português - marata: कैदी अंमलात
• Tradutor português - turco: Mahkumlar idam
• Tradutor português - italiano: prigionieri giustiziati
• Tradutor português - polonês: więźniowie wykonywane
• Tradutor português - ucraniano: ув´язнені виконується
• Tradutor português - romeno: prizonierii executati
• Tradutor português - grego: Οι φυλακισμένοι εκτελέστηκαν
• Tradutor português - africâner: gevangenes tereggestel
• Tradutor português - sueco: fångar exekveras
• Tradutor português - norueguês: fanger henrettet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «俘执»

Descubra o uso de 俘执 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 俘执 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 47 页

... 亦勇而者曰俘。執,取之。云「皆行其所聞而復之」者,去時掉,猶正也。言「折馘執俘」者,死者取左耳,曰馘;生左,御者在中,戈盾在右。蕺,矢之善者。捅,猶飾也。楚交戰,楚許伯御樂伯已下,謂凡平兵車之法,射者在周禮注疏.

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

甲骨文獻集成: 世系禮制 - 第 256 页

甲戌卜:其執伊,又歲? 27306 [ : I 未卜貞:王賓武乙報伐'亡尤? 35375 丁酉卜貞:王賓報自上甲至于武乙,衣,亡尤? 35439 自上甲至於父^租先,幾乎對歴代先人都要向之獻祭,還包括女性祖先(見後〉。關於"報"字,原字字形,以"幸"即刑具爲基本偏旁,或加跪着 ...

宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001

中国奴隶社会史述要 - 第 109 页

在商代,妾不过是对女人的泛称, '当时似乎还没有高低贵贱的区别,如说"王亥妾" ,就是王亥的女人 1 "示壬妾" ,就是示壬的女人; "子商妾" ,就是子商的女人,引申之,就成为配偶或妻子。至于用于人牺的妾,也只不过是说俘虏来的女人罢了,有的妾字加"夕"或" ...

赵锡元, 1986

太平廣記:

護遣騎抄擊,為所俘執,同伴六七人,共係一獄,鎖械甚嚴,剋日當殺之。沙門支遁山時在護營中,先與傅相識,聞其執厄,(「厄」原作「尼」。據明抄本、許本改。)山至獄所候視之,隔戶共語。傅謂山曰:「今困厄,命在漏刻,何方得相救?」山曰:「若能至心歸請,必有感應。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國考古集成: 青铜时代 - 第 204 页

则这条资料应系商末征伐北方民族的卜辞,至少俘虏六百多人,以几个族长做牺牲祭祀先王,战利品是 183 副盾牌, 50 函箭和 2 辆车,可见晋陕北部使用兽头铃首刀剑的武士应是步兵,但据稍晚资料,也有车兵.西周早期鬼方之役,小盂鼎记述告庙报功曰,〜.

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

敎育部公報 - 第 217-228 期 - 第 37 页

而得否针领残蔚俘除给付卞涉及茧法上人民椎利之保坤。父符人员保险法第三僚就保险事故之记田卞分局生市、 ... 其於领取残腐给付後鼻承俘执碉在何稚情形下仍甩负掂其甘杖柠闲其佯另一阅题。拴彼部七十九年十月六日七九垂羊特一宇第 0 四七 0 ...

China (Republic : 1949- ). Jiao yu bu, 1993

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 13 页

賈逵曰:『伐國取人曰俘。』」嚷二十五年淋:數俘,吡胜:「數其所獲人數。」^ 12 ^ ^胜:「俘,軍所獲虜也。」^謂「賈逵」云云,正義也。 8 ^ : : ? ,俘厥寶玉」, ^以軍所獲而名之。馘字有生死兩説: 115 ^ :「攸馘安安。」 儆宫。〈人部)儆,戒 ^悟入,然如此則字不當從「雨」。

沈家本, 2006

西周金文词汇研究/西南大学文献学研究丛书 - 第 129 页

杨怀源. 《段注》: "經傳多假'介'為之。, '《方言,卷一》: "奍,大也。東齊海岱之間曰奍。。《爾雅,釋詁上》: "介,大也。, '《周易,晉卦》: "受茲介福,于其王母。' ,王弼注: "則乃受茲大福于其王母也。' ,師&鼎: "臣保天子,用厥剌(烈)祖介德。' , (中: 2830 )三、勖 ...

杨怀源, 2007

明代文学复古运动研究

军大举来攻,吴封兵败被俘,执至杭州被杀口陈子龙、薹完淳、鹊拼等逃脱口是时蔷王.唐王之兵也相继溃败口顺治三年五月二十日清军至杭州,二千七日渡钱塘江,守将方国安尽弃战舰,进回绍兴,劫鲁王甫行 n 宽月蛐日清军入绍兴,鲁王逃至台州下悔, ...

廖可斌, 2008

中国音乐考古学 - 第 413 页

眉清目秀,身穿龟兹式外套,扎联珠纹腰带,腰间佩剑,头发后还扎一巾带,双手执俘上下击打。两位抬鼓儿童双手握杠,耸肩抬鼓,均回首张望鼓手。两人均作赤脚,这与"苏幕遮"每年七月举行的时节相符合。以大鼓为先导,后面是弹竖茎模的乐手。乐手剪发,有小 ...

王子初, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «俘执»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 俘执 no contexto das seguintes notícias.

南北朝时代“战神”陈庆之：洛阳之战被吹嘘的战绩

唯庆之一身走免，自余部众皆见俘执。” 根据《魏书》的两条记载，陈庆之在保卫战中几乎变成透明人：尔朱荣结重兵与元颢相持于黄河两岸，欲渡无舟楫，打算北还，为 ... «中华网, abr 15»

为征服者作战的契丹人：金朝对外战争中的契丹将士

执中以舟兵二千搏战，遏宋舟兵，遣副统移剌古与涅率精骑四千自下流径渡。宋兵望 .... 朔方兵猝破潼关，主帅讹可力不支，失利于乾石壕之闲，将卒多被俘执。公义不 ... «中华网, abr 15»