Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "父执" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 父执 EM CHINÊS

zhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 父执 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «父执» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 父执 no dicionário chinês

O pai segura o amigo do pai do livro. 父执 〈书〉父亲的朋友。

Clique para ver a definição original de «父执» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 父执


俘执
fu zhi
公执
gong zhi
存执
cun zhi
孤执
gu zhi
定执
ding zhi
封执
feng zhi
捕执
bu zhi
搏执
bo zhi
操执
cao zhi
方执
fang zhi
楚执
chu zhi
法执
fa zhi
百执
bai zhi
秉执
bing zhi
穿执
chuan zhi
被坚执
bei jian zhi
被甲执
bei jia zhi
负坚执
fu jian zhi
边执
bian zhi
部执
bu zhi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 父执

为子隐
析子荷
系氏族公社
严子孝
与子
债子还
紫儿朱
子兵
子军

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 父执

怀

Sinônimos e antônimos de 父执 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «父执»

Tradutor on-line com a tradução de 父执 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 父执

Conheça a tradução de 父执 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 父执 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «父执» em chinês.

chinês

父执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ejecutivo de Padres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parent Executive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनक कार्यकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنفيذي الوالد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родитель Исполнительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Executivo Pais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exécutif parent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mutterexekutiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親エグゼクティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부모 집행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rama kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điều hành cha mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पित्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Babam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esecutivo genitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzic wykonawczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батько Виконавчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Executive mamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρική Εκτελεστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouer Uitvoerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förälder Executive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parent direktør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 父执

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «父执»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «父执» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «父执» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «父执» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «父执» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 父执

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «父执»

Descubra o uso de 父执 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 父执 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
急不暇擇,逃出夫家,竟潛至父執家中,匿身避禍。父執見他淚容滿面,楚楚可憐,遂與富家女說道:「汝果不欲適庸奴,何妨再求賢夫。我意中卻有一人,未知汝可願否?」富家女當然心動,含糊答應。父執復令女在屏后立着,親判妍媸,自己出外一走。不到片時, ...
蔡東藩, 2015
2
清稗類鈔: - 第 1 卷
曰師伯叔者,俗人之稱也。何也?師之弟,有可以為吾弟子者,則分非一定也。師之子,以兄弟禮之,常也。然師有以門人為其子師者,故學與齒相去也遠,而師視其門人如至友,則師之子可事以父執。【有初相友而後為師弟者,有本為師弟而情義實如朋友者,師之子 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
3
禮記選注
父執之草夕於身差遠。父執之衣夕猶己父之衣二倘若衣其衣夕則是視父執與己同輩分。子云:小人皆能養其親,君于不敬何以辨(註五九) b 于云:父于不同位,以厚敬也(註六 0 )。書云:「厥辟不辟,泰厥祖」註六一)。(註五九)辨夕區別:不敬則無以區別君子小人。
王夢鷗, 1968
4
昆崙劍俠傳 - 第 1-2 卷
地我就托了一位朋友去問那位父執商借幾干銀子那位父執說木要資助我 0 的膏火之資的馬上就送了我五千兩銀子我新拿了這個五千銀子一起送給了史遙泉他們合班于裏的人個個死裹逃生的放了出來那時他們老鵠滿口 00.0,答應將水靈芝嫁給我為妻以 ...
徐哲身, 1939
5
曹雪芹与北京 - 第 101 页
... 这'后'一'句' , '大^ ^ ! ^ ^。'条^歲^ ^ : " '其父执某"中的"父执" ,其义应不难明白,但为什么成了"大家庭家长"了呢,却真是迷惑不解了。因此, "父执"虽不难明白,也需要略解一下,以澄清是什么人"出来干涉" ,将雪芹"钥空室 ...
曾保泉, 1993
6
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
兄弟有難有如脊令(水鳥名)失所(本應在水邊如今卻在原野),故後以「脊令」指兄弟。(C)題幹句「韓愈......與姪韓老成情如兄弟」,可知韓愈是叔叔。選項句「回首前塵忝居『父執』」,忝,自謙之詞;「父執」,泛稱父親的同輩。故由自稱「父執」,知是長輩對晚輩的口吻。
謝純靜, 2013
7
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
悅不免惶懼,乘馬佩刀,兀立府門,召軍民泣諭道:「悅自知不肖,蒙淄青成德兩父執保薦,嗣守伯父遺業,今兩父執去世,有子不得承襲,悅懷父執舊恩,不自量力,抗拒朝命,以致喪敗至此,悅再不死,何以謝我城中父老?不過悅有老母,不能自殺,願諸君持我佩刀,斷我 ...
蔡東藩, 2015
8
還在學:成功不是你想的那樣: - 第 7 页
這位朋友覺得他老闆的做法很高明,日後也如法炮製,選擇工作夥伴的前提,是對方一定要讓他很有「感覺」。他也一直做得很成功。這則故事讓我想起,東元集團前董事長黃茂雄到商周編輯部演講時,提到他年輕時父執輩的耳提面命:和別人合夥做生意,一定 ...
金惟純, 2013
9
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
易故末 0 言曹伯襄復歸于曹。【疏】注「据曹伯襄復歸于曹」。四六六 曹伯何以不名?而不言復歸于曹何?据曹伯歸自京師。〇執而歸者名,剪公會尹子、晋侯、齊國佐、邾婁人伐重矣」。而下經但書其一,故此注「不書行父執者,公不見見已〇注「不書行父執者」。
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
10
斷鴻零雁記:
一別夫人,悠悠十數載,乃至於今,吾每飯猶能不忘夫人愛顧之心。先是夫人行後,彼家人雖遇我惡薄,吾但順受之,蓋吾感夫人恩德,良不忍離三郎而去。迨爾父執去世之時,吾中心戚戚,方謂三郎孤寒無依,欲馳書白夫人,使爾東歸,離彼獦獠。詎料彼婦偵知,逢其 ...
蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «父执»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 父执 no contexto das seguintes notícias.
1
虎尾铁桥修复通行重现百年风华
东和钢铁公司董事长侯杰腾表示,过去祖父在糖厂任职,铁桥承载过去父亲、祖父赶火车上学的记忆,透过铁桥的修复,自己也能将过去父执辈记忆传承给子孙,并带给 ... «大纪元, set 15»
2
奢侈品正在“迎合”年轻消费者
过去国内传统的奢侈品消费者们更多是为了奢侈品上的那个大“LOGO”,那象征着财富、地位,而现在越来越有钱、见识也越来越广的年轻消费群体,比他们的父执辈更 ... «央视国际, ago 15»
3
落马都是平民官红二
对此,内地十大元帅之一叶剑英的幼女叶向真、前总理周恩来侄女周秉德及另一元帅徐向前之子徐小岩中将,昨不约而同地对本报表示,红二代幼承庭训,亲历父执辈不 ... «加拿大家园网, set 14»
4
台湾学生盛赞大陆同窗称因其改变对大陆人看法
而且,这几年台大收了很多大陆交换学生,同学们自有接触和观察,不会盲目地“逢中必反”或是轻易地被野心政客挑起“恐共情结”,父执辈的担心,其实是有些多虑。 «中国新闻网, abr 14»
5
超不公平的温哥华:高房价低收入世代压迫主因
因为高房价、高青年失业率与入门薪资下滑,都让年轻族群感到他们未来的机会不如父执辈那一代。但也有人认为社会压迫的成因是阶级(class),而非世代。 加拿大 ... «加拿大家园网, fev 14»
6
布兰妮曝喜欢性爱:有时觉得像20岁少女
赖瑞坦言自己在片中是替代杰米、担任类似布兰妮父执辈的角色,“因为有些问题她还是不方便爸爸在身旁的时候谈”,果然就真的跟性有关。 (责编: cake). 标签: 布兰 ... «新浪网, dez 13»
7
怀想父辈凌云壮志空军子弟12月1日演唱
【大纪元2013年11月09日讯】(大纪元记者袁玫艾尔蒙地市报导)中华民国空军联谊会“空军子弟学校旅美加校友及亲友合唱会团”将于12月1日举办首演,歌颂英勇父执辈 ... «Epoch Times, nov 13»
8
台湾南山人寿副董事长叹台湾年轻人创业精神消失了
他说,像台塑集团创办人王永庆,他那一代父执辈的人亟思创业,自已当老板,那一代的台湾人有创业精神;但新一代的年轻人少了创业精神。 他提出建议,台当局过去 ... «福建东南新闻网, out 13»
9
台湾道士新郎豪华灵车迎娶新娘
新郎杨钦约说,因为家族职业的关系,两家人从父执辈就有好交情,促成这段姻缘,双方家长也同意年轻人创意,没有禁忌。新娘蔡家慧则说,当初她和干妹妹翁諠慧突 ... «中国日报, set 13»
10
杜亦有道:邓丽君的笑和泪
... 各处见记者和找老友写文章捧场,由那时起阿杜被传是邓丽君契哥,又传是她的经理人,实际全非也,按父执辈分数,她是我的师妹,这是我们真正情如兄妹的关系。 «中国新闻网, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 父执 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fu-zhi-35>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em