Significado de "干城之将" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 干城之将 EM CHINÊS

干	城	之	将
gān	chéng	zhī	jiāng

O QUE SIGNIFICA 干城之将 EM CHINÊS

definição de 干城之将 no dicionário chinês

Cidade seca: Cidade seca: escudos e muros da cidade, metáfora para defensores. Refere-se a defender os generais do país.

干城之将 干城：盾牌和城墙，比喻捍卫者。指保卫国家的大将。

TRADUÇÃO DE 干城之将

Conheça a tradução de 干城之将 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 干城之将 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «干城之将» em chinês.

• chinês: 干城之将
• Tradutor português - espanhol: La ciudad en seco de
• Tradutor português - inglês: The dry city of
• Tradutor português - hindi: की सूखी शहर
• Tradutor português - arabe: المدينة الجافة
• Tradutor português - russo: Сухой город
• Tradutor português - português: A cidade de seca
• Tradutor português - bengali: শহর শুকিয়ে হবে
• Tradutor português - francês: La ville sec de
• Tradutor português - malaio: Bandar ini akan kering
• Tradutor português - alemão: Die trockene Stadt
• Tradutor português - japonês: の乾燥街
• Tradutor português - coreano: 의 건조 시
• Tradutor português - javanês: Kutha bakal garing
• Tradutor português - vietnamita: Các thành phố khô
• Tradutor português - tâmil: நகரம் காய
• Tradutor português - marata: शहर कोरड्या होईल
• Tradutor português - turco: Şehir kuruyacak
• Tradutor português - italiano: La città di secca
• Tradutor português - polonês: Suchy miasto
• Tradutor português - ucraniano: Сухий місто
• Tradutor português - romeno: Orașul uscată a
• Tradutor português - grego: Η ξηρή πόλη
• Tradutor português - africâner: Die droë stad
• Tradutor português - sueco: Den torra staden
• Tradutor português - norueguês: Den tørre byen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «干城之将»

Descubra o uso de 干城之将 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 干城之将 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

超譯詩經: 千年的歌謠

遇而感恩於心,後來晉國內亂,大夫趙襄子殺了智伯,還將智伯的頭顱做成酒壺。豫讓爲了替智伯報仇,在身上塗漆、讓 ... 此正爲喜得成語「國之干城」、「干城之將」、「天子千城」均源自於〈周南·兔置〉,意指能保家衛國的勇士。「天下英雄入吾穀中」出處王定保《 ...

鄭玉姍, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

又問:「二卿,亦知今日可稱良將者為誰人?」秦國楨奏道:「自古云:天下危,注意帥。今陛下所用之將,如封常清、高仙芝之輩,雖亦嫻於軍旅之事,未必便稱良將。昔年翰林學士李白,曾上疏奏待罪邊將郭子儀,足備干城之選,腹心之奇,陛下因特原其所犯之罪,許以 ...

褚人獲, 2015

走馬春秋:

卻說三位王子上本保留全山眾將,蘇代等,閔王道:「蘇代是孫臏至親一黨,袁達等不過一勇之夫,何勞王叔費心。」田忌等奏道:「自古得人者昌,失人者亡。蘇代、袁達皆干城之將,定國之臣,吾主莫以為不關緊要,安心棄擲。若一旦有事,後悔何處。懇乞天心早回, ...

朔雪寒, 2015

九雲記:

昇平日久,將賴兵弱,內無干城之將。濟南程裡,不滿千里。強兵疾驅,三日可到城下。孤城若圍,京外援兵不至,國勢危於一發。為今日之計,莫如暫時去,出巡長安。長安是函關百二、金湯天府之地,於是徵兵天下,以圖恢復,此為萬全之策。伏願聖上裁處。

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

秦王問羅成:「你五將保駕,徵討中山,何故私自回來?」羅成把英、齊王要斬二將的事,一一奏聞。秦王說:「我三弟何輕賢若是!軍中賞罰公明,則將士畏服,豈可挾私仇而自壞干城之將?其間情節,我已盡知,卿快去把信息說與秦瓊、尉遲恭家屬知道,吩咐安心,休要 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

捨山後楊業干城之將,視為等閑而不用,孰知見譏於當世,遺笑於萬年。後人因有一詩以嘲之:遼虜當年勢最強,中原屢被犯邊疆。甘心上表稱為父,無恥劉鈞計不良。顯德二年正月初一日,日食四分。世宗下旨,詔求直言。次日,封章沓至。世宗擇其嘉言善行,有益 ...

朔雪寒, 2015

幼学琼林译注 - 第 86 页

〔求士莫求全两句〕求人才不要要求全面,别因两个鸡蛋而抛弃了能够御敌立功的干城之将;用人如同使用木材,不要因为有寸把朽烂的地方就抛弃了可以连着手抱的粗大木料,毋以二卵弃干城之将,《孔丛子》: "子思言苟变于卫君曰, '其材可将五百乘。'卫君曰: ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

思言苟变于卫侯日: “其材可将五百乘。”公日: “吾知其可将。然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也。”子思日: “夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短。故杞梓连抱面有数尺之板。良工丕弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

思言有變於衛侯日:「其材可將五百乘。」公日:「吾知其可將。然變也嘗為吏,賦於民而食人二雞子,故弗用也。」子思日:「夫聖人之官人,猶匠之用木也,取其所長,棄其所短。故杞梓連抱而有數尺之朽,良工不棄。今君處戰國之世,選爪牙之士,而以二卵棄干城之將, ...

司馬光, 2015

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

昇平日久,將賴兵弱,內無干城之將。濟南程裡,不滿千里。強兵疾驅,三日可到城下。孤城若圍,京外援兵不至,國勢危於一發。為今日之計,莫如暫時去,出巡長安。長安是函關百二、金湯天府之地,於是徵兵天下,以圖恢復,此為萬全之策。伏願聖上裁處。

無名子, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «干城之将»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 干城之将 no contexto das seguintes notícias.

《资治通鉴》也是选官用人通鉴

司马光出于现实感慨而发的这一番愤激之语，无疑将复杂的人性与才性做了过于简单化 ... 今君处战国之世，选爪牙之士，而以二卵弃干城之将，此不可使闻于邻国也”。 «www.qstheory.cn, mar 13»

评《资治通鉴》：选官用人通鉴蕴涵政治智慧

司马光出于现实感慨而发的这一番愤激之语，无疑将复杂的人性与才性做了过于简单化 ... 今君处战国之世，选爪牙之士，而以二卵弃干城之将，此不可使闻于邻国也”。 «人民网, mar 13»

主旋律作品突破江青正面形象首次亮相荧屏[组图]

对丈夫的崇拜和深情，照顾病中周恩来的细心周到，这些情节，都将少女江青的情怀刻画得淋漓尽致。剧情进入 ... 干城之将”陈明仁是另一个被正面渲染的国民党将领。 «凤凰网, set 09»