Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "败军之将" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 败军之将 EM CHINÊS

bàijūnzhījiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 败军之将 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «败军之将» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 败军之将 no dicionário chinês

O general derrotado derrotou o general. Agora é usado para pessoas sátiras que falham. 败军之将 打了败仗的将领。现多用于讽刺失败的人。

Clique para ver a definição original de «败军之将» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 败军之将


贲军之将
ben jun zhi jiang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 败军之将

将残兵
井颓垣
败军
寇成王
鳞残甲
柳残花

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 败军之将

兵不由
干城之将
残兵败
残军败
败兵折

Sinônimos e antônimos de 败军之将 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «败军之将»

Tradutor on-line com a tradução de 败军之将 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 败军之将

Conheça a tradução de 败军之将 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 败军之将 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «败军之将» em chinês.

chinês

败军之将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ser derrotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be defeated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पछड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تهزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ser derrotado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজিত করা যাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Être vaincu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Akan dikalahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterliegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bakal dikalahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bị đánh bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்கடிக்கப்படுவாரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Essere sconfitti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pokonany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Поразка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fi învins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Να νικηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FALLA IGENOM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bli beseiret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 败军之将

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «败军之将»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «败军之将» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 败军之将

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «败军之将»

Descubra o uso de 败军之将 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 败军之将 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
心无所待,随遇而安:
败军之将可以言勇“败军之将不足言勇”,这句话听起来像台词。两军对垒,上将对敌,战胜的一方威风凛凛,用这句话当枪,专拣那战败之人的肋条骨来捅。或是将军跨马远征,周围群众围观兼挖掘将军曾经战败过的私隐,再看他的眼神就带了讽刺与怜悯,有那一 ...
凉月满天, 2014
2
谦虚礼貌(中华美德):
当有人请格兰特特军讲一讲对李将军的看法时他不仅对败军之特没有丝毫的轻蔑反而对其标准的军人风度表示了由衷的赞赏 o 他说二“李特军皇一位值得我们敬佩的人 o 他虽然战败 ... 所以说,他虽是败军之将,但却一直保持着一位伟大军人的风度。
刘振鹏, 2013
3
敬业尽责(中华美德):
当有人请格兰特特军讲一讲指挥这次激战的得意之笔时,他不仅对自己卓越的军事指挥才能只字未提而且将胜利归功于天气和时运。他说二“这次战役的胜负,在很 ... 所以说,他虽是败军之将,但却一直保持着一位伟大军人的风度。”有人问:“您为什么坚持不 ...
刘振鹏, 2013
4
细说汉初三杰:
李左车是个明白人,他知道自己的身份,自己是个败军之将,哪里有资格在韩信面前大发议论,所以他推辞说:“韩将军,我听说战败的将领,没有资格去谈论自己冲锋陷阵时是如何勇敢;亡国的大夫,没有资格去参与谋划救亡图存的大事。现在,我既是败军之将, ...
夏于全, 2015
5
必用的谚语荟萃:
岁塞知松柏,军危识将才【释义】天气寒冶,能体现出松柏的高贵品质;军情危急时,才能洞察将领指挥作战的能力 o 【例句】 ... 我们一定要选一位好村长带领大家脱贫致富,奔小康 o 败军之将,不可言勇【释义】指打败仗的特领不敢再对人讲自己如何英勇。
冯志远 主编, 2014
6
宫样年华:
败军之将居然也敢大言不惭跟他提那种条件?该死!若非理智,他几乎想当场杀了他! “靖王,明人不说暗话,战祸连连,苦的乃是百姓,本皇糊涂,如今悬崖勒马,期望能与贵国签署长久和平协议,只是本皇有一个要求。” “哦,日升新君有何要求?不妨直说。”轩辕辰 ...
安孜如素, 2015
7
说话的资本:
而失败者,无论如儡可贤达,却仍然被看做皇草包所以人们常有“败军之凰不可言舅”的说法 o 这就皇说,对于失败,你只有默认就是了。然而,在竞争激烈的现代社会,处于劣势 ... 坚持正统”作辩解,岂非败军之将亦可彗舅?《左传》也记载了这么一个故事二春秋 ...
李元秀, 2013
8
梁武帝演義:
正要將曹虎押進城中,起解到魏主處去請功,不期早有兵卒來報說道:「梁陣上將邢將軍押出陣前,要換回曹虎。」孟氏聽罷說道:「敗軍之將,要他何益。」只見手下諸將一齊跪告道:「兩家被獲交換,皆是好生之德,古今皆然,望太夫人仁慈換回邢巒,我等皆以死報。
朔雪寒, 2015
9
反三國演義:
偃師城中,任城王曹彰,仍令四將守城,自將鐵騎萬人為中軍,典滿許儀各將萬人左右翼,浩浩蕩蕩,直向馬超營中殺來。 ... 一霎時,只見漢營旌旗盡堅,鼙鼓驚天,黃忠縱馬出陣,左有李嚴,右有魏延,大喝道:「殺不死的敗軍之將,敢來此耀武揚威,老夫今日,必取爾之 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
10
元功之首:邓禹:
猛虎将我引到此处,想来必有用意。既然来 ... 那天书内既有提兵调将之法,又有布阵列战之术,既有运筹取胜妙计,又有治国安邦策略,更有天演地算,周易八卦,天文地理,奇门遁甲。邓禹翻 ... 那人呵呵一笑,反问:“难道邓禹先生不愿见一见我这个败军之将吗?
姜正成, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «败军之将»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 败军之将 no contexto das seguintes notícias.
1
特评:神逻辑! 此时喊国足换帅就等于在自杀
对于一个做大事的人来说,不是每一个败军之将都不堪重用,也不是每一个还在赢球的教练都必须用下去。”这句像算命先生一样两头堵的话似乎让人更不明白。 «腾讯网, set 15»
2
阮次山:宋楚瑜参选缺点明显四次选战皆败
核心提示:对于宋楚瑜突然宣布参加台湾大选,阮次山先生说到,有一个最大的缺点就是第一个他是败军之将,他已经败了三次,四次是因为有一次是他竞选台北市市长 ... «凤凰网, ago 15»
3
尤文绝对核心将0身价告别巴西败军之将留任
博卡青年宣布特维斯将重返球队,媒体报道为了从尤文重签特维斯,博卡花费了500万欧元,但博卡主席安杰利西在接受采访时表示,博卡签下特维斯并没有花费转 ... «新浪网, jun 15»
4
蒋介石为何替败军之将辩护?
朝野舆论,更是将河南四害之“水旱蝗蹚”,换成了“水旱蝗汤”。①. 然而,身为国民政府最高领袖的蒋介石,却拒绝响应朝野舆论的要求,拒绝惩罚汤恩伯。不但如此, ... «腾讯网, mai 15»
5
曝国少队训练条件艰苦备战时坐火车辗转各地
国少队主帅里克林克本来就是败军之将,他曾是国青队主帅,在2012年阿联酋U19亚青赛,带领国青队连输泰国队、韩国队和伊拉克队,小组垫底出局,本该是下课 ... «中国新闻网, mar 15»
6
台高雄劫狱案典狱长遭降职自称未对外说谎
前高雄监狱典狱长陈世志表示,行政调职与处分个人毫无怨念,成者为王败者为寇,败军之将不可言勇。陈世志自认没有像“法务部”调查报告中对外扯谎这么不堪。 «新浪网, mar 15»
7
成都日报:败军之将蔡斌也可言勇
败军之将,不足言勇”,可谁又永远都是成功者呢?郎平再度出任中国女排主帅以来,也并非顺风顺水,同样经历过惨痛的失利,但球迷在经历了上个周期中国女排三次 ... «中国新闻网, jan 15»
8
蒋介石指定哪位败军之将训练军官引发党内争议?
蒋介石指定哪位败军之将训练军官引发党内争议? 2014年11月20日11:05 来源:凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 就在不久之前的第四 ... «凤凰网, nov 14»
9
败军之将廖耀湘如何为解放军讲解黑山阻击战?
核心提示:廖耀湘说,当时蒋介石部署辽西会战,他曾对其部属蒋继志说:“锦州攻坚,凶多吉少,极为不智。但长官决定如此,其可奈何?只好舍身硬碰。”数日之后,麾下 ... «古汉台, out 14»
10
孙梦维:战车碾杀过的狼藉
德国坦克霸气的进驻,只用了四十五分钟就将这里扫荡的一片狼藉。 ... C罗还是那个头发一丝不苟的英雄,但是面对德国战车的推撵苍白的像是一个无助的败军之将«新浪网, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 败军之将 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bai-jun-zhi-jiang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em