Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "干卿何事" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 干卿何事 EM CHINÊS

gānqīngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 干卿何事 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «干卿何事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 干卿何事 no dicionário chinês

O que você faz? Qual é o seu negócio? Muitas vezes, as pessoas ridículas se envolvem em assuntos. 干卿何事 干:关涉。管你什么事?常用于讥笑人爱管闲事。

Clique para ver a definição original de «干卿何事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 干卿何事

干卿底事
清宫

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 干卿何事

何事
安然无
扮故
报冰公
抱冰公
暗昧之
比肩而
百年好
百执

Sinônimos e antônimos de 干卿何事 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «干卿何事»

Tradutor on-line com a tradução de 干卿何事 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 干卿何事

Conheça a tradução de 干卿何事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 干卿何事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «干卿何事» em chinês.

chinês

干卿何事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ganqing nada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ganqing anything
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुछ भी Ganqing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ganqing أي شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ganqing ничего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ganqing nada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছু Ganqing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ganqing rien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ganqing apa-apa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ganqing nichts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何かをGanqing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아무것도 Ganqing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ganqing apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ganqing bất cứ điều gì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதையும் Ganqing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काहीही Ganqing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şey Ganqing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ganqing nulla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ganqing wszystko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ganqing нічого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ganqing nimic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ganqing τίποτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Enigiets Ganqing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ganqing något
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ganqing noe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 干卿何事

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «干卿何事»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «干卿何事» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 干卿何事

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «干卿何事»

Descubra o uso de 干卿何事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 干卿何事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 162 页
宋馬令《南唐書-馮延巳》:「延巳有『風乍起>吹皺一池春水』之句,元宗嘗戲延巳曰:『吹芻皮一池春水,干卿何事?』」意指管你何事?常用來譏笑人愛管閒事。唐社牧《齊安郡中偶題》詩:「自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟 0 」劉景堂《空桑夢語》中〈庶島古鳥天〉詞 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
2
唐五代词鈔小箋 - 第 144 页
元宗尝戏延己曰: "吹皱一池春水,干卿何事? , ,延己曰: "未如陛下'小楼吹彻玉笙寒,。"元宗悦。苕溪渔隐曰:《古今诗话》云:江南成幼文为大理卿,词曲妙绝。尝作《谒金门》云: "风乍起,吹皱一池春水。, ,中主闻之,因案狱稽滞,召诘之。且谓曰: "卿职在典刑,一池 ...
刘瑞潞, 1983
3
五代史書彙編 - 第 5 卷
傅璇琮, 徐海榮, 徐吉軍 為赘策。其臣即對曰:「未如陛下『小樓吹徹玉笙寒。』」若《本事曲》所記,但云趙公,初無其名,所傳必曲》云:南唐李國主嘗責其臣曰:「吹皴一池春水,卿何事!」蓋趙公所撰《謁金門》詞有此一句,最中主聞之,因按獄稽滯,召詰之,且謂曰:「卿 ...
傅璇琮, ‎徐海榮, ‎徐吉軍, 2004
4
池北偶談:
干人《丹浦款言》云:杜詩「千人何事網羅求」,當作干人。杜牧之詩:自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟?按此說,則南唐元宗戲馮延巳云:吹皺一池春水,干卿何事?語固有本。然千家注、劉會孟本只作千字,錢本注云:晉作千,或作于,于字恐無義。千字對上句在字, ...
王士禎, ‎朔雪寒, 2014
5
南唐二主词新释辑评 - 第 15 页
元宗悦。(马令《南唐书》卷二一)李 II 与冯延巳名是君臣,实为词友。冯的"风乍起,吹皱一池春水" ,写得极有情致,但没有气派。李玮的"细雨"一聯,深美闳钓,是至情语。【辑评】一、宋杨绘《时贤本事曲子集》:南唐李国主尝责其臣曰" '吹铍一池春水' ,干卿何事
杨敏如, ‎李璟, ‎李煜, 2003
6
中华典故 - 第 2 卷
原来李璦也写过一首《山花子》词,词中写道: "菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。" [今用]后人便将"干卿何事"作为一句成语,用来戏笑别人多管闲事,表示与你有什么相干的 ...
林之满, ‎于永玉, 2002
7
校園安全與生活輔導案例彙編:校園的守護天使 - 第 203 页
每一位個案皆盲不盡相同的「內情」'所以輔導的過程切勿操乏過急、煩躁無崇,更勿刪存「干卿何事」無關緊要,須以「同理刪 + 同情刪」才能盲耐皿與學生「溥感情」'最後產生信任'盲信任就能得知「詳情」=真相現形才能迎刃解決問題。証口]仔排罰;園幹甜田逼 ...
教育部, 2009
8
名??止 - 第 564 页
也何卿、看潮走馬,廣陵何似?縱使文章驚海内,紙上蒼生而已,似春水干卿何事?暮雨勿 5 來鸿雁香,葬關有一首題爲《癸酉秋出都述懷》的《金縷曲》:「我又南行矣!笑今年、紫飄鳳泊,情懷是由於他的詩名太大,他的詞名遂被詩名所掩了,其實他的詞也是寫得很 ...
梁羽生, 1996
9
李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 924 页
大使館內有一小職員李幹,與介侯是同學,時在中國購料委員會中當一名低級祕書,也居然當眾指摘介侯荒唐,怒脈價張,像煞有介事。介侯亦不甘示弱,首問蒲立德:「兩國元首會晤,干卿何事,要你到中國大使館來大聲疾呼?」再罵李幹說:「足下位不過小祕書, ...
李宗仁/口述;唐德剛/撰寫, 2010
10
臺灣客家語音導論 - 第 172 页
其二,給予人難堪,不留情面。花樣很多,通常用於所做之事大違背常規,令人不所措。先搶到先取之意。、其他 111^1)11 ^121111 103-0 :盲前致間花裡嗶幺干你麼事 1211155 21! ^5 1610^5 :突然之間。到處是斑點'或烏青。干卿何事?與你何干?爛泥巴裡 ...
鍾榮富, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «干卿何事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 干卿何事 no contexto das seguintes notícias.
1
纪念抗日战争胜利70周年——如皋诗词楹联选录
为问东瀛君子,毕竟干卿何事,残害我生民。 威武不能屈?誓死早忘身。 列香花,陈甘果,赋招魂。 江流汹涌澎湃,呜咽也伤神。 手握雄兵百万,猎猎旌旗招展,飞剑斩鹏 ... «中共如皋市委新闻网, set 15»
2
京华时报:一桩遗产争夺战中的“无情”与“人情”
按照《继承法》的相关规定,这部分“遗产”又“干卿何事”? 但是,这样的奇葩事件到底真真切切发生了。这一切都是贫穷惹的祸吗?作家李佩甫说过,“贫穷对人性的伤害 ... «人民网, jul 15»
3
赵作海的赔偿金,干卿何事
光明网评论员:赵作海,因同村村民失踪后发现无头尸成为重大嫌疑人,被法院以故意杀人罪判处死刑缓期两年执行,又因“被害人”的归来而被改判无罪。11年的牢狱 ... «光明网, jul 15»
4
【月亮看盘】吹皱一池春水
此词一经问世,便备受好评,以至于同为杰出词人的南唐中主李璟也略生妒意,戏言道:“风乍起,吹皱一池春水,干卿何事?”“干卿何事”就是“关你屁事”的意思。冯延巳 ... «中国资本证券网, abr 15»
5
刘以栋:油价跌了关我何事
刘以栋:油价跌了关我何事. 2014年12月16日16:15作者:刘以栋来源: ... 朋友说,你邻居的母鸡生蛋,跟你有什么关系。那人就问朋友,那么我的帽子破了,干卿何事«东方财富网, dez 14»
6
普洱茶微语第二周:一小批人炒不死普洱茶
商家炒作,干卿何事?那些天价饼又不是平头百姓喝得起的,土豪有钱玩让他们玩,玩茶都去赌博,去喝无谓的花酒好吧?今年至少我遇到几十位到茶界的土豪,资本 ... «中国普洱茶网, nov 14»
7
台媒析电影《控制》:社会的巨大照妖镜
说来说去,干卿何事的旁观者们,竟是最冷血而荒谬的事件共犯。 在电视新闻里自由心证、指导办案的妖艳女主播,和两个警探无论是刻板印象或误导所造成的错判, ... «中国新闻网, out 14»
8
海外网:王菲谢霆锋复合,干卿何事
9月20日,一条爆炸性的消息再次霸占了几乎所有娱乐媒体的头条。经多家媒体爆料,已分手多年的谢霆锋和王菲两人被目击到一同回到王菲寓所,在里面“缠绵厮守”, ... «新浪网, set 14»
9
一朝忽觉京梦醒——798这十年
798干卿何事?说来惭愧,我这辈子跑的最勤的地方有俩,一是位于海淀区蓝旗营的万圣书园,再一个恐怕就是位于东郊大山子的798了。过去十年,如果以平均每个月 ... «Baidu, dez 13»
10
阮次山:马英九极其自私一无是处兼党主席苟延残喘
... 做的也不科学,因为一般其他党派的民众,马英九当不当国民党党主席不关你的事,干卿何事呢?应该去调查国民党的那些党员对马英九继续当党主席有没有意见。 «凤凰网, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 干卿何事 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gan-qing-he-shi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em