Significado de "膏梁锦绣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 膏梁锦绣 EM CHINÊS

膏	梁	锦	绣
gāo	liáng	jǐn	xiù

O QUE SIGNIFICA 膏梁锦绣 EM CHINÊS

definição de 膏梁锦绣 no dicionário chinês

Liang Liang Jinxiu Cream, Liang: gordura e grãos. Refere-se a comida deliciosa, Fairview: seda requintada. Descreve a vida de luxo das pessoas ricas.

膏梁锦绣 膏、梁：肥肉和细粮。泛指美味的食物；锦绣：精致华丽的丝织品。形容富贵人家衣食精美的奢华生活。

TRADUÇÃO DE 膏梁锦绣

Conheça a tradução de 膏梁锦绣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 膏梁锦绣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «膏梁锦绣» em chinês.

• chinês: 膏梁锦绣
• Tradutor português - espanhol: Crema Liang Fairview
• Tradutor português - inglês: Cream Liang Fairview
• Tradutor português - hindi: क्रीम लिआंग फेयरव्यू
• Tradutor português - arabe: كريم ليانغ فيرفيو
• Tradutor português - russo: Крем Лян Фэрвью
• Tradutor português - português: Creme Liang Fairview
• Tradutor português - bengali: ক্রীম লিয়াং Fairview,
• Tradutor português - francês: Crème Liang Fairview
• Tradutor português - malaio: Krim Liang Fairview
• Tradutor português - alemão: Creme Liang Fairview
• Tradutor português - japonês: クリーム梁フェア
• Tradutor português - coreano: 크림 리앙 페어 뷰
• Tradutor português - javanês: Cream Liang Fairview
• Tradutor português - vietnamita: Kem Liang Fairview
• Tradutor português - tâmil: கிரீம் லியாங் ஃபேர்வியூ
• Tradutor português - marata: मलई लियांग Fairview
• Tradutor português - turco: Güzel krem ​​kiriş
• Tradutor português - italiano: Crema Liang Fairview
• Tradutor português - polonês: Krem Liang Fairview
• Tradutor português - ucraniano: Крем Лян Фервью
• Tradutor português - romeno: Crema Liang Fairview
• Tradutor português - grego: Κρέμα Liang Fairview
• Tradutor português - africâner: Room Liang Fairview
• Tradutor português - sueco: Grädde Liang Fairview
• Tradutor português - norueguês: Cream Liang Fairview

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «膏梁锦绣»

Descubra o uso de 膏梁锦绣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 膏梁锦绣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 236 页

675 ) ( A 一〔 1 〕评论, C 三 I 〔 13 〕形:动)【膏梁锦绣】 gāoliánginxiü 因此这李纯虽青春丧偶,且居处于膏梁锦绣之中,竟如棉高木死灰一般。( 4 回, p . 57 ) A 二 2 〔 52 〕奢侈, C 四 I 〔 3 〕形:形)【膏梁轻薄】 gāoliángqingbó 二内兄名政,字存周,现任工部员 ...

高增良, 1996

紅樓夢真相大發現(二): 寶、黛初會故事的真相 - 第 196 页

曆兩廣王朝天亡,且居處於賀為永曆雲南王朝第一實權人物晉王的膏梁錦繡之中,竟然死灰一般地不動心,對於膏梁錦繡的皇帝權位一概無見無聞,一點都不動心,只知對內侍奉究忠如父母親般的永曆帝,及扶持養護他所創建如兒子般的永曆雲南王朝(賈蘭) ...

南佳人, 2008

最爱读国学系列：红楼梦

因此这李纵虽青春丧偶,居家处膏梁锦绣之中,竟如橘( gào )木死灰一般,一概无见无闻,惟知侍亲养子,外则陪侍小姑等针端( zh 〉诵读而已。今黛玉虽客寄于斯,日有这般姐妹相伴,除老父外,余者也都无庸虑及了。如今且说雨村,因补授了应天府,一下马就 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 430 页

正文:李純雖青春喪偶,且居處於膏梁錦繡之中,竟如稿木死灰一般。甲戌側批:「此時處此境,最能越理生事,彼竟不然,實罕見者。」這裡,「李守中」一名可能確是諧音寓意,但其意顯然是對「理」與「德」的諷刺,批判「以理塞情」的惡果,哀嘆情性的被扼殺,對李純寄 ...

丁維忠, 2015

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 325 页

... 必須配合「不受塵埃半點侵」才更能表現出她那心如止水、波瀾不興的徹底沉寂,所謂:「居家處膏梁錦繡之中,竟如槁木死灰一般,一概無見無聞,惟知侍親養子,外則陪侍小姑等針黹誦讀而已」(第四回)、「不管事,只宜清淨守節。......只把姑娘們交給他,看書寫 ...

歐麗娟, 2014

紅楼梦的语言艺朮 - 第 148 页

... 表象,又由表及里地映照出了她那奴才性格的灵魂深处。根据人物性格特征来运用比喻,还要使比喻能揭示出人物性格的社会本质。"这李纽虽青春丧偶,且居处于膏梁锦绣之中,竟如棺木死灰一般,一概无闻无见鼻性知侍亲养子,外则陪侍小姑等针请诵读 ...

Zhongming Zhou, ‎周中明, 1982

芻蕘奧論: - 第 1075 页

... 見一隅及升其而所同英故凡見之未一者皆行之未至者也眾之所爭和手賢人賢之所爭和手聖人至聖人則大同奏或出或處或語或繫相視而美莫逆手心其斯以為聖乎膏梁可暗也進之病冒者則鳴逆而弗食錦繡可也進之病著則棄擲而弗衣夫善亦人之膏梁錦繡 ...

張方平, ‎伍崇曜, ‎譚瑩, 1853

红楼梦成语辞典 - 第 87 页

柳本多愁,何禁灘雨?偶遭#虿之馋,遂抱膏肓之疾, "【膏梁铀绣】膏粱:精美的食品。指富贵生活。例:第四回: "所以这李纨虽靑春丧偶,且居处于裔粱锦绣之中,竞如'橘木死灰'一般, ... ...一【膏粱纨祷】膏粱:精美的食品:纨:细销。指饱食终日,无所用心的富贵子弟。

高歌东, ‎张志清, 1997

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只要苦修得道,這個身子全然不去愛惜,正是:百本來錦繡膏梁客,竟作雲遊方外人。揭香在路已行了一月有餘。暮宿晨征,要向杭州進發,按下慢表。再說家中,自從那且抱香出去了不見歸來。愛卿等猶道他在麗仙、雪琴這幾處。卻不在意,及至西六丞查歸」互人 ...

胡三元, 2015

饮食文化辞典 - 第 789 页

比喻人多东西少,分配的膏梁铺绣饮食肥美精细.穿着华丽精美.形容生活豪华.《红楼梦》第四回:居处于膏梁锦绣之中. ' 1 膏腴之地土地肥沃,物产丰饶的地方.常形容经济富庶的地区.《战国策,泰策三》秦乌能与齐县衡韩,魏,支分方城膏腴之地以薄郑? "县衡:等 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993