Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "花绣" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 花绣 EM CHINÊS

huāxiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 花绣 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «花绣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 花绣 no dicionário chinês

Bordado de flores Uma variedade de padrões são perfurados com agulhas no peito e outras partes do corpo humano e depois pintados com tinta azul. Também conhecido como tatuagens sagradas, a cobertura é derivada dos antigos costumes das antigas tatuagens do sul do país. Os idosos dos rios e lagos e residentes da cidade geralmente têm esse hábito. 花绣 以针在人体臂胸等部刺成各种花纹,然后以青墨涂之。又名札青p刺青,盖源于古代南方民族文身的旧俗。旧时江湖上人及市井游民常有此习。

Clique para ver a definição original de «花绣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 花绣


凤绣
feng xiu
刺绣
ci xiu
刺蜚绣
ci fei xiu
发绣
fa xiu
广绣
guang xiu
彩绣
cai xiu
惊绣
jing xiu
斧绣
fu xiu
白日衣绣
bai ri yi xiu
繁绣
fan xiu
膏梁锦绣
gao liang jin xiu
膏粱文绣
gao liang wen xiu
膏粱锦绣
gao liang jin xiu
蝉冠豸绣
chan guan zhi xiu
采绣
cai xiu
金玉锦绣
jin yu jin xiu
金绣
jin xiu
错绣
cuo xiu
锦绣
jin xiu
顾绣
gu xiu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 花绣

信风
信年华
须蝶芒
押印

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 花绣

夜行被
平原
木偶衣
铺锦列

Sinônimos e antônimos de 花绣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «花绣»

Tradutor on-line com a tradução de 花绣 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 花绣

Conheça a tradução de 花绣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 花绣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «花绣» em chinês.

chinês

花绣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cutwork
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cutwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cutwork
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cutwork
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ришелье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutwork
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cutwork
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cutwork
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cutwork
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cutwork
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カットワーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컷 워크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cutwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cutwork
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cutwork
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cutwork
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cutwork
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cutwork
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рішельє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cutwork
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοφτές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cutwork
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cutwork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cutwork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 花绣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «花绣»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «花绣» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 花绣

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «花绣»

Descubra o uso de 花绣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 花绣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《水浒传》之谜 - 第 118 页
金圣叹提醒读者:小五胸前花绣"盖寓言胸中有一段垒块"。史进身绣九条青龙,表现了一个少年英雄的特殊风采。燕青的一身花绣,既体现了一个多才多艺的英俊青年的形体美,又借助他这一身花绣刻画了燕青的心灵美和他的机灵。《水浒传》作者以饱含深情 ...
李殿元, ‎王珏, 2006
2
《水浒传》中的悬案 - 第 165 页
比武,写道: "众人看燕青时,打扮得村村朴朴,将一身花绣把衲袄包得不见,扮做山东货郎。, ,为什么要把花绣包住呢?因为当时文身乃是一种尚武雄风的表现。学武艺的人,爱赤膊表演,以显现出体魄美,为了增加体魄美,往往要绣上龙虎狮豹等花纹,像九紋龙 ...
王珏, ‎李殿元, 1994
3
水浒传纵橫谈 - 第 239 页
1 文身的人要经过挑选,条件是"少壮长大者" ,肌肉丰满的,刺上花绣之后才好看。《水游传》根据宋代文身的风尚,写了不少人物的文身,并加以种种赞美之词。:第二回,通过史太公的口介绍史进时说: "老汉的儿子&小不务农业,只爱刺枪使棒,母亲说他不得, ...
丘振声, 1992
4
地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化
又请高手匠人,与他刺了这身花绣,肩臂胸膛总有九条龙,满县人口顺,都叫他做九紋龙史进。原来这一身青龙也是尚武的表现。说起梁山好汉的装束,一般读者可能很难通过小说的描写形成具体的印象,可是说到梁山好汉纹身的习惯,读者的印象可就太深了, ...
王同舟, 2003
5
Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate
Distribution and Climate Jingyun Fang, Zhiheng Wang, Zhiyao Tang. Rosaceae 蔷薇科 Neillia 绣线梅属 Rosaceae 蔷薇科 Neillia 绣线梅属 Neillia densiflora T. T. Yu et T. C. Ku 密花绣线梅 Neillia fugongensis T. C. Ku 福贡绣线梅 Shrubs, ...
Jingyun Fang, ‎Zhiheng Wang, ‎Zhiyao Tang, 2011
6
跟小熊一起遊歷人生: - 第 71 页
二○一一年我們熊會開辦一個穿繡花服的泰迪熊課程,我們把各自收藏的繡花書拿出來交換心得,又在互聯網搜尋國外不同繡花技術的資訊,例如:金屬線繡、插針繡、絲帶繡、粗毛線繡、立體繡、凸花繡、喱士(即「蕾絲」)花繡、十字布繡、金線繡(與金屬線繡 ...
陳清儀, 2012
7
抒情的愉悅 - 第 109 页
你把額角貼在織金的花繡上。太陽在這邊的時候,將金線曬得滾燙,然而現在已經冷了。 4 短短一段文字,穿越了古今;在滾燙與冷涼之間,“你”在其中,漫想昔日的“輝煌熱鬧”、“織金的花繡”。張愛玲以往昔作開端,卻極懂得以“撒手”作結,各種衣服式樣品評過了, ...
陳惠英, 2008
8
水浒传 - 第 264 页
为见他一身雪练也似白肉,卢俊义叫一个高手匠人,与他刺了这一身遍体花绣,却似玉亭柱上铺着软翠。若赛锦体,由你是谁,都输与他。不则一身好花绣,更兼吹的、弹的、唱的、舞的、拆白道字、顶真续麻,无有不能,无有不会。亦是说的诸路乡谈,省的诸行百艺 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
水滸傳: The Water Margin
只見一個胖大和尚,脫得赤條條的,背上刺著花繡,坐在松樹根頭乘涼,那和尚見了楊志,就樹頭綽了禪杖,跳將起來,大喝道:「兀那撮鳥!你是那裏來的!」楊志聽了道:「原來也是關西和尚。俺和他是鄉中,問他一聲。」楊志叫道:「你是那裏來的僧人?」那和尚不回說, ...
施耐庵, 2014
10
第一丫環:
李永斌. 她連接問了幾句,容華心裏連接的歎氣。完了完了,她真的心裏有問題了,這本來是她自己的事情,可是現在她的心裏問題卻偏偏要把容華給扯進去,而且在容華這裏爆發了,這才成了真正的問題。兩個人正說著,後面花秀蓮終於站起來湊了過來,夏雨荷 ...
李永斌, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «花绣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 花绣 no contexto das seguintes notícias.
1
最美盐城——绚烂夏花(二)
花绣线菊(网友大饭团/摄). 最美盐城——绚烂夏花. 彩裙矮牵牛花(网友露·西/摄). 盛夏的花朵,多得让人叫不出名,面对骄阳,花儿们不甘示弱,粉红的、紫色的,多彩 ... «凤凰网, jun 15»
2
节目名称:劳动传奇
千百年来,少数民族在长期的生产生活中,创造了一大批优秀的物质文化遗产。云南西畴壮族和汉族杂居区、湖南花瑶民族,各自都保留着他们独特的绣种,抛花绣和 ... «央视国际, mai 15»
3
达斡尔族刺绣传承人吴英花
花绣分单抠花绣和双抠花绣。用缎料做叠花绣在服装荷包上。每种绣法从工艺上讲都有10余种。以双扣花为例子,制作时要选料、挂浆、粘宣纸、画图案、剪图案、画描 ... «呼伦贝尔日报, jul 14»
4
三峡工程失地移民创业记:趁年轻多“折腾”
20年来,她进企业打工,带领移民开展各类文化活动,算是没少“折腾”。2013年,谢蓉瞄准当地传统技艺“牵花绣”,创办宜昌沁邑民俗文化产业发展公司,将传统的 ... «中国新闻网, fev 14»
5
梁山实现招安的秘密武器是燕青的花绣
燕青的花绣确实很神奇迷人,泰山岱庙打擂时,作者第一次对他所喜爱的燕青的花绣做了全方位展示,并用别人的眼光来说明花绣的神奇,展现燕青的英雄气魄。燕青把 ... «凤凰网, dez 12»
6
刘伯承:完成任务既要有包天胆略,又要像姑娘“描花绣朵”
刘伯承说过:“接受任务定下决心要有包天的胆略,在部署和指挥战斗时,要像'描花绣朵'的姑娘那样认真细心。”他既胆略过人,又严谨慎行,把胆略建立在严谨的基础上 ... «人民网温州视窗, ago 12»
7
百年海派旗袍展在武汉亮相
旗袍脱胎于满清时期旗女之袍,那时的旗袍工艺繁复,刺花绣蝶,雍容华贵。上世纪20年代,旗袍开始在上海妇女中普及。随着西方服饰影响和上海都会气息渐浓,旗袍 ... «新华网湖北频道, jul 12»
8
严宽版燕青半裸剧照曝光被刺“忠义”二字(图)
严宽的裸身戏,绝美的花绣成为另一亮点。“花绣”粗看之下可谓一幅优美画卷并无不同,但计量一番之后便可领悟其中含义,穿林轻燕,苍翠青松,正是寓意着“燕青”二字 ... «新浪网, set 11»
9
米勒“僵尸男孩”严宽另类刺青诱惑荧屏(组图)
剧中让人眼前一亮的“花绣”更是吸引了所有的目光,严宽健硕的身材加上他独有的男人气质与秀丽纹身完美的融合,以这么一种独特的方式诠释了燕青这个人物的魅力 ... «新浪网, ago 11»
10
图文:时尚刺青的美丽与哀愁
一身遍体花绣,却似玉亭柱上铺著阮翠”,近日,正在热播的《新水浒传》中,浪子燕青的一身花绣刺青,也吸引了不少观众的眼球。其实,刺青并非古人独有,现在,也有 ... «搜狐, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 花绣 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hua-xiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em