Significado de "高屋帽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 高屋帽 EM CHINÊS

高	屋	帽
gāo	wū	mào

O QUE SIGNIFICA 高屋帽 EM CHINÊS

Chapéu alto

高屋帽

O chapéu alto, também conhecido como tampa de fio de alta qualidade, sombra de tubo alto, é a roupa chinesa, o primeiro serviço de quimono de uma classe, caracterizado por alta forma de telhado, como telhado, daí o nome. Primeiro apareceu na Dinastia Jin Oriental, popular nas Dinastias do Sul para a Dinastia Song, há dois brancos e negros. Seu tipo interno tecido com fio, uma casca dura, revestida com fio, revestida com fio. Além do topo alto, há uma variedade de mudanças, as mais básicas para os beirais, há beijos de chapéu como o volume, ou mesmo sob a saia, orelhas longas. ...

高屋帽，又稱高頂紗帽、高筒纱帽，是漢服、和服首服的一類，特徵是高頂形如屋脊，因而得名。最早出现于东晋，流行於南朝至宋代，有白、乌两种。其内型用铁丝编织而成，成为硬壳，内衬纱，外涂缯纱。除了高頂之外，還有多種變化，最基本為無檐式，也有帽檐如卷荷狀、或連有下裙、長耳者。...

definição de 高屋帽 no dicionário chinês

Chapéu Alto O chapéu que sobe do topo.

高屋帽 顶部高起的帽子。

TRADUÇÃO DE 高屋帽

Conheça a tradução de 高屋帽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 高屋帽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «高屋帽» em chinês.

• chinês: 高屋帽
• Tradutor português - espanhol: Casquillo Takaya
• Tradutor português - inglês: Takaya cap
• Tradutor português - hindi: Takaya टोपी
• Tradutor português - arabe: غطاء تاكايا
• Tradutor português - russo: Такая крышка
• Tradutor português - português: Cap Takaya
• Tradutor português - bengali: Takaya টুপি
• Tradutor português - francês: Bouchon Takaya
• Tradutor português - malaio: takaya cap
• Tradutor português - alemão: Takaya Kappe
• Tradutor português - japonês: 高谷キャップ
• Tradutor português - coreano: 타카야 캡
• Tradutor português - javanês: Takaya tutup
• Tradutor português - vietnamita: Takaya cap
• Tradutor português - tâmil: Takaya தொப்பி
• Tradutor português - marata: उच्च हॅट
• Tradutor português - turco: Takaya kap
• Tradutor português - italiano: Cap Takaya
• Tradutor português - polonês: Czapka Takaya
• Tradutor português - ucraniano: Така кришка
• Tradutor português - romeno: Capac Takaya
• Tradutor português - grego: Takaya καπάκι
• Tradutor português - africâner: Takaya cap
• Tradutor português - sueco: Takaya lock
• Tradutor português - norueguês: Takaya cap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «高屋帽»

Descubra o uso de 高屋帽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 高屋帽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隋書:

後周之時,咸著突騎帽,如今胡帽,垂裙覆帶,蓋索髮之遺象也。又文帝項有瘤疾,不欲人見,每常著焉。相魏之時,著而謁帝,故後周一代,將為雅服,小朝公宴,咸許戴之。開皇初,高祖常著烏紗帽,自朝貴已下,至于冗吏,通著入朝。今復制白紗高屋帽,其服,練裙襦, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 64 页

沙帽即"纱帽"。唐杜甫《泊松滋江亭〉诗: "沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。" (沙,一本作"纱"。〉乌纱帽省称"乌纱"。 0 以黑色纱罗制成的软帽。通常做成桶状,戴时高竖于顶。 .... 亦称"白纱高屋帽"、"高屋白纱帽"、"白高帽"、"高屋帽"、"高屋"等。南朝帝王所戴的礼帽。

周汛, ‎高春明, 1996

粤北历代名人诗选 - 第 56 页

高屋,一种帽子的名称。《隋书,礼仪志》载: "宋、齐之间,天子宴私,著白高帽" , "今夏制白纱高屋帽"。唐陆龟蒙《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》诗: "陶令接篱堪岸著,梁王高屋好歌来。"陆龟蒙自注曰: "梁朝有白纱髙屋帽。"覆碑高作屋,是说倒下的墓碑,形状似 ...

黄子高, 1989

高丽寺与高丽王子 - 第 220 页

一般講,以帛冒首故稱帽,帽有大有小,但帽頂大多是圓的。 ... 帽與幞頭的主要區别,前者有檐而桶直圓,且帽槍平伸,只能用寬、窄來形容,而後者前頂後桶間有折有帶,其檐實乃竪式帽綁, ... 如此看來, "短檐高屋"的"子瞻樣"帽,更可能是蘇東坡對幞頭帽子的 ...

鲍志成, 1998

隋唐简史 - 第 31 页

所谓纱帽就是用轻薄的纱制成的帽,这种帽所用的材料名贵、透气性能好,在晋六朝时期是男子的全部首服,上自帝王,下及黎庶,皆喜戴纱帽。 ... 纱帽的顶部有的为圆,称"圆帽" ;有的为方,称"方帽" ;有的为卷檐式,作荷叶状,称"卷荷帽" ,有的如屋脊,称"高屋帽"。

田川, ‎陈爱平, ‎龙建春, 2007

蘇文忠公詩集: 50卷

50卷 蘇軾 紀昀. 天 _ 牆口道.「輕 + 安曼不知更著短簷高屋帽東坡何事不違曄 o 次韻仔由月季花咡生(」".—〉『`幽芳本長春暫瘁如蝕月且當付造伽未易料粘枷也~. "「 _ _ 、' _ 之、' h 匕一 I... 蘇之蔓香吉芙寶鑒直卜一 L 四乏十〝. l '口 HH " ˉ 一仕' | |妹卅巾/ ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 13 页

据(梦粱录》等书记载,还有卷脚帼子、盖耳帽子、裹绿小帽等。苏轼(椰子冠》诗说: "自漉疏巾邀醉客,更将空壳付冠师。规模简古人争看,簪导轻安发不知,更著短镥高屋帽,东坡何事不违时。"风流倜傥,并不遵行一定的帽式。元祐初,士大夫效东坡顶高桶帽, ...

朱瑞熙, 1998

中国古代的平民服装 - 第 36 页

可见一直到秦汉时期,帽子仍以西域少数民族所成为多,中原地区除了给孩黄保暖之外,一般人很少使用。 ... 从此帽子出现了两和形制:一和专用于约发,以质地轻菏的纱敦、驻( z6n9 宗)、麻为材料,晋穴朝的圆帽、万帽、高屋帽,宋元时期的仙桃帽、高桶帽、 ...

高春明, 1997

中國民俗學新論 - 第 215 页

通天冠是級位最髙的冠帽,與進賢冠結構相同,不同的是展筒的前壁。明代的冠飾 ... 忠靖冠是一種官帽,以繊絲爲框,外蒙烏紗,冠后竪立兩翅,時稱"山" ,正前上方隆起,以金綫壓出三梁。角樸頭取自 ... 作爲接見寅客的冠飾,文武百宫戴的是一種白紗的高屋帽。

周作明, 2006

中西醫會診-腎衰竭: - 第 54 页

... 物臂漏出至简臂,形成慢性裘炎,臭诗商即造成臂臆侮害。臂解球内高屋,亚不帽限於高血魔患者,血座正常的臂病患,也曹崖生臂解球肥厚及解球高魔的现象。控制血魔被韶篇是延镀臂疾病造展最重要的措 施,污在搪尿病宵病缕 54 鼻刊中西甘含珍椅衰竭.

Xinhong Cai, Jianping Chen, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «高屋帽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 高屋帽 no contexto das seguintes notícias.

海南竹笠：儋州女人嫁妆中必不可少的“奢侈品”

早在东坡元佑年间于京师为官时，就曾设计了一种筒高檐短的帽子，常常戴着四处 ... 想起了当年“子瞻样”流行京师的往事，慨然曰“更著短檐高屋帽，东坡何事不违时。”. «海南新闻网, dez 13»