Significado de "戴帽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戴帽 EM CHINÊS

戴	帽
dài	mào

O QUE SIGNIFICA 戴帽 EM CHINÊS

definição de 戴帽 no dicionário chinês

Usando um chapéu 1. Também "vestindo um chapéu". 2. Coloque o chapéu na sua cabeça. A idéia é colocar algo em cima de algo. 3. É estendido para caracterizar as pessoas de forma política ou comportamental.

戴帽 1.亦作"戴帽子"。 2.把帽子戴在头上。引申为于一物之上加以他物。 3.引申为在政治上或行为上给人定性。

TRADUÇÃO DE 戴帽

Conheça a tradução de 戴帽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戴帽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戴帽» em chinês.

• chinês: 戴帽
• Tradutor português - espanhol: Usar un sombrero
• Tradutor português - inglês: Wearing a hat
• Tradutor português - hindi: एक टोपी पहने हुए
• Tradutor português - arabe: يرتدي قبعة
• Tradutor português - russo: шляпе
• Tradutor português - português: vestindo um chapéu
• Tradutor português - bengali: একটি টুপি পরা
• Tradutor português - francês: porter un chapeau
• Tradutor português - malaio: Memakai topi
• Tradutor português - alemão: trägt einen Hut
• Tradutor português - japonês: 帽子を身に着けています
• Tradutor português - coreano: 모자를 쓰고
• Tradutor português - javanês: Ngagem kupluk
• Tradutor português - vietnamita: mặc một chiếc mũ
• Tradutor português - tâmil: ஒரு தொப்பி அணிந்து
• Tradutor português - marata: एक हॅट परिधान
• Tradutor português - turco: Şapka giymek
• Tradutor português - italiano: indossa un cappello
• Tradutor português - polonês: w kapeluszu
• Tradutor português - ucraniano: капелюсі
• Tradutor português - romeno: purtând o pălărie
• Tradutor português - grego: φορώντας ένα καπέλο
• Tradutor português - africâner: dra ´n hoed
• Tradutor português - sueco: Iklädd en hatt
• Tradutor português - norueguês: iført en lue

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戴帽»

Descubra o uso de 戴帽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戴帽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

戴帽的诀窍

书名原文:How to wear hats with style

唐娜·蒙克, ‎Dona Munker, 1995

穿衣戴帽妙招1668/健康生活

《穿衣戴帽妙招1668》一书除具备包罗万象的服装选购和搭配的实用技巧外,还设置了两个贴心小栏目,即:相关链接、小知识。这两个栏目的设置,以补充其他方面未涉及的内容 ...

健康生活图书编委会, 2009

戴帽子的女孩:

如果，畫裡的世界活了起來…… 「戴帽子的女孩，妳去哪兒？」 在一句又一句的耳邊絮語間，戴帽子的女孩，從畫裡走了出來…… ...

林滿秋, 2014

朱根: 正义喜剧

好吧,”朱根说,“无论什么事我都愿尝试一次。”于是阿娜依嫡斯领着朱根进了一座类似礼拜堂,却又装饰着非教堂绘画的地方。那里有四个神龛,分别供奉着圣科斯莫、圣达米阿奴斯、布雷斯特的圣桂格诺尔和圣方亭∙德∙法雷莱斯。礼拜堂里有个戴帽的男人, ...

詹姆斯•布朗奇•卡贝尔, 2014

穿越世紀的情書: 寫給巴黎藝術家的21封信

是的,斯坦喜歡這奇特的晝 o 《戴帽的女子》開價五百法郎,沙龍負責人說應該可以減至四百 o 第二天,沙龍負責人對斯坦說:畫家不肯減價 o 斯坦望著《戴帽的女子》'感到很費解=的確,大家都在嘲笑這晝 o 但,對她來說,這是一幅自然不過的晝 o 最後,斯坦把《 ...

羅婉儀, 2014

京劇髯口之研究: - 第 69 页

髯即為鬚,對男性而言,鬚髮、鬚髮密不可分,在生理上更是同屬毛髮類。由鬢而連接鬚髮,在戲曲的人物造型中的運用更是息息相關的。鬚有假鬚,髮有假髮,故除假鬚的髯口外,亦有假髮,因在戲曲中的人物如不戴帽(含盔、冠、巾),就需用假髮來替代裝飾頭部, ...

王小明, 2013

汪国瑜文集 - 第 166 页

当、开门见山,愈简明愈显精练;可是对一些着重形象思维、讲求行为心理、寻求艺术境界的学科,如美术、音乐,以及考古、建筑园林等,在某些场合下,所谓"穿靴戴帽"会大有稗益。举个例子,从人的行为心理对"公" "私"生活的反映是很分明的。人在大街上常常 ...

汪国瑜, 2003

通鑑5 黃老之治

有一次,瀏撤在武帳中(放置武器的地方) ,汲黯進來奏事,劉樞正好沒有戴帽,看見隘昭遠遠而來,立刻躲到後帳,派人傳話,批准他的請求。懾間之被尊崇,如此。卿)在內的官員,全都巴結奉承,口(有彗以李等的地位相待,朋友告訴騰說:「天子的意思很明顯,要所有 ...

司馬光, 1983

國際觀光禮儀: - 第 177 页

女士在白天之集會均可戴帽,上教堂更不可少,參加園遊會或賽馬會時不但可戴帽,並可攜帶太陽傘。晚間,除頭上戴花或其他點綴品外,不宜戴帽。四、男士戴帽戶外何時脫帽被介紹與他人,或與人離別時。與朋友打招呼時。與女士、長輩或牧師談話時。

詹益政, 2015

隔夜有雨: 王厚森詩集 - 第 61 页

夜札記沉默的能指懸掛在極具毀滅性的氛圍中風化如海岸一列礁岩的唇包覆著滾燙成岩漿的舌啊,排山倒海排山倒海而來的不是午夜精心鑲刻澄澈如水晶的愛是騷動是海域中黑潮洶湧是一把插在胸懷刻印著那人名字的 快樂的人並不戴帽快樂的人並不 ...

王厚森, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戴帽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戴帽 no contexto das seguintes notícias.

中甲-瓦伦西亚戴帽拉佐维奇破门北控4-1北理工

新浪体育讯北京时间9月19日19：30分，2015赛季中国足球甲级联赛第26轮迎来京城德比，中甲排名第5的北京北控在国家奥体中心体育场主场迎战北京理工。上半场 ... «新浪网, set 15»

戴帽C罗获欧冠首轮MVP 41%支持率力压绿巨人

戴帽C罗获欧冠首轮MVP 41%支持率力压绿巨人 ... 欧冠历史射手王，C罗还收获了皇马生涯第33次帽子戏法，成为西班牙足坛历史上为球队戴帽次数的最多的球员。 «腾讯网, set 15»

赛季首戴帽!德扬抗国安进攻大旗争金靴真有戏

新浪体育讯几乎凭借德扬一己之力，北京国安主场3-1战胜长春亚泰，保留了理论上争夺中超联赛冠军的希望，也增加了争夺亚冠资格的砝码。可以说，德扬是国安本场 ... «新浪网, set 15»

进球视频-巴塔拉妙传做嫁衣德扬轻松戴帽锁胜局

北京市9月16日晚19:35，2015年中超联赛第24轮一场补赛，北京国安主场迎战长春亚泰。下半场第88分钟，张稀哲左路拿球，赵和靖套边上来吸引一下防守，张稀哲交 ... «新浪网, set 15»

中马战"帽子裁判"难戴帽曾勒令郜林离场换装

不过按照国际足联的规则，球员与裁判除非是出于保护头部或身体其他部位伤势的目的，否则是不能戴帽子或其他饰物参加比赛的。不过在那场中国队同阿联酋队的 ... «新浪网, set 15»

鲁尼戴帽埃雷拉破门曼联4-0布鲁日晋级

北京时间8月27日02:45(比利时当地时间26日20:45)，2015/16赛季欧冠资格赛附加赛次回合一场焦点战在扬-布雷德尔球场展开争夺，曼联客场4比0大胜布鲁日，鲁尼 ... «新浪网, ago 15»

时隔11年！鲁小胖欧冠再戴帽终结球荒剑指纪录

这是鲁尼自2004年面对费内巴切时第二次在欧冠赛场戴帽，同时也是他在曼联效力期间第八次独中三元，已经超了博比-查尔顿爵士七次戴帽的记录，当然在小胖身前 ... «搜狐, ago 15»

英超-沙奇里助攻斯托克城平妖锋戴帽升班马4-3

北京时间8月22日，2015/16赛季英超联赛第3轮展开角逐。伯恩茅斯在一场进球大战中，凭借着威尔逊的帽子戏法，4-3击败10人应战的西汉姆取得新赛季联赛首胜；热 ... «搜狐, ago 15»

西超杯-巴萨0-4客场惨败神锋戴帽佩德罗中柱

西超杯-巴萨0-4客场惨败神锋戴帽佩德罗中柱. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-08-15 05:50. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, ago 15»

中甲-埃杜半场戴帽米利亚斯世界波华夏6-1屠海牛

新浪体育讯北京时间7月26日19：30分，中甲联赛第19轮继续角逐，目前排名中甲第5位的河北华夏幸福坐镇秦皇岛奥体中心迎战青岛黄海制药。第3分钟，拉基奇为 ... «新浪网, jul 15»