Significado de "更深人静" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 更深人静 EM CHINÊS

更	深	人	静
gēng	shēn	rén	jìng

O QUE SIGNIFICA 更深人静 EM CHINÊS

definição de 更深人静 no dicionário chinês

Um silêncio mais profundo. Não havia voz na noite e era muito silencioso.

更深人静 深夜没有人声，非常寂静。

TRADUÇÃO DE 更深人静

Conheça a tradução de 更深人静 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 更深人静 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «更深人静» em chinês.

• chinês: 更深人静
• Tradutor português - espanhol: Más profundo aún
• Tradutor português - inglês: Deeper still
• Tradutor português - hindi: गहरी अभी भी
• Tradutor português - arabe: أعمق لا يزال
• Tradutor português - russo: Еще глубже
• Tradutor português - português: Deeper ainda
• Tradutor português - bengali: গভীর এবং শান্ত
• Tradutor português - francês: Deeper encore
• Tradutor português - malaio: Deeper tenang
• Tradutor português - alemão: Noch tiefer
• Tradutor português - japonês: ディーパーまだ
• Tradutor português - coreano: 깊은 여전히
• Tradutor português - javanês: tuwa sepi
• Tradutor português - vietnamita: Deeper vẫn
• Tradutor português - tâmil: ஆழமான அமைதியான
• Tradutor português - marata: सखोल शांत
• Tradutor português - turco: derin sessiz
• Tradutor português - italiano: Deeper ancora
• Tradutor português - polonês: Jeszcze głębiej
• Tradutor português - ucraniano: Ще глибше
• Tradutor português - romeno: Deeper încă
• Tradutor português - grego: Ακόμα βαθύτερα
• Tradutor português - africâner: Dieper nog steeds
• Tradutor português - sueco: Djupare fortfarande
• Tradutor português - norueguês: Dypere fortsatt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «更深人静»

Descubra o uso de 更深人静 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 更深人静 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

當代中國短篇小說選 - 第 74 页

... r 弓、; yih&n ) aregret(M.,left-overresentment) 45 .深人靜的候(小上戶弓回弓,山左.勿亡戶, .二只; jTngsh 三 n 瓦 njingdeshfhou ) whenallwasquietinthedeadofnight (更深: lateat night ;更深人靜二夜闌人靜,夜靜更深)勿丫、 ...

R. O. Ing, 1999

上海人（下卷）:

小绸与闵女儿哭哭笑笑,“最终,是在梅红上绣粉色的西施牡丹,一长串小荷包似的花朵,银色细长的蕊。其实是一味药,药名叫做当归。小绸和闵面对面地绣,每每到更深 人静。下人们也不敢劝她们歇息,只在一旁侍候茶水,打点炭盆,掌起十数盏琉璃灯,将个绣 ...

沈善增, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

福夜萨月儿西沉,七星也消隐,凉夜己三更;流光,飞逝·伴我独眠人。[评]本是桂月饺沽的夜晚,可供诗人驱遣笔端的景色正不知有多少@然而诗人抛却良辰美垃不巧·偏要等到月落蛀沉·更深人静,周遭漆黑如基之际,方表诗绪,煞妊一奇笔,可谓下语镇纸。七星 ...

辜正坤, 2003

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 19 页

如今陸小姐回來,只消稍稍打掃一下就住了進去。形式上如同在京城一樣,其實感覺大不相同,畢竟身處江南,連空氣也比遠在北國的京城不知道滋潤到幾十倍。更深人靜,半個月亮透過薄薄的簾櫳,將黃橙橙的月光灑落在樓板上,感覺裏好似鋪了一層細細的 ...

張振剛, 2011

教你学成语（上）:

【例句】儿时在校门前种的杨树,如今已长成~的参天大树。 gēng 更深人静【注音】gēng shēn rén jìng 【解词】更:旧时夜间计时单位,每更约两小时,一夜分成五更。【解义】指深夜里没有人声,非常寂静。 【出处】宋∙蔡绦《西清诗话》引杨鸾诗:“白日苍蝇满饭盘, ...

冯志远　主编, 2014

金台全傳:

道:「三官人,你為何勿睡呢?」小三一想,吾便假扮進房去睡,等他睡著了,好與大姑娘去有趣。一味癡想。且說那小二想道:「大姑娘今夜約吾的,這褲子襠裡的溫祖宗交運了。」待到更深人靜時候,他便扶牆摸壁到了永兒房中。那永兒便輕輕嗽了一聲。小二道:「 ...

朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 1047 页

【更深人#】 9 ^门 9 3^16「1 「 6 ^ 1 卩 09 更,过去夜间的计时单位。一夜为五更,一更约两个小时。更深,指三更以后,半夜时分。形容夜深了,人声寂静. (宋)蔡慷《西淸诗话》引杨鸾诗, "白日苍绳满饭盘,夜间蚊子又成团,每到更深人静后,定来头上咬杨鸾。"也作" ...

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 455 页

《宋史,乐志十六》: "斗转参横将旦,天开地辟如春。"清,吴趼人《痛史》第十回: "二人坐了许久,看看斗转参横,大约已是半夜光景。"〔辨〕"参"不读作 03 ^ 0 【更深人静】 8*^6 5^ 1118 见"夜阑人静"。明,李昌棋《剪灯余话,卷二,连理树记》: "更深静,果有舆夫舁轿数乘 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

海東文獻初祖沈光文 - 第 146 页

新粧入夜洗胭脂,移向燈前賞一巵;不覺更深花共醉,影隨斜月舞遲遲。」(〈庭中白菊新開〉)沈光文在更深人靜的月夜,在燈前賞菊花而陶醉,頗具閒情,幽逸有致。「天風吹不盡,憔悴復舒英;似有催詩意,還多望酒情。會當枯亦發,是乃果而亨;愛惜饒真賞,休將境遇 ...

劉昭仁, 2006

萬錦情林:

連理樹記上官守愚者,揚州江都人,為奎章閣授經郎時,居順天。館東與國史檢討 ... 守愚子粹,甚清俊聰敏,生時人送《唐文粹》一部,故小字粹奴。年十歲,因遣就賈 ... 更深人靜,果有輿夫舁轎數乘而前,蓬萊與母三四輩上轎,婢妾追隨,相續不絕。粹尾其後,過十餘 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «更深人静»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 更深人静 no contexto das seguintes notícias.

忆故乡七夕夜：七夕乞巧认真分吃巧巧面

这也就是宋代词人秦观那首《鹊桥仙》里写到的情景：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”还有传说到了此夜更深人静的时候，如果 ... «天津网, ago 15»

忆故乡的七夕夜："七夕乞巧"认真分吃"巧巧面"欢乐

这也就是宋代词人秦观那首《鹊桥仙》里写到的情景：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”还有传说到了此夜更深人静的时候，如果 ... «人民网, ago 15»

宋朝的BBS

遥想一千年前的孤独旅人，人在客栈旅店，没有手机，没有电脑，没有互联网，没有微 ... 北宋大中祥符年间，又有一个不知姓名的小官员，投宿驿舍，大概更深人静之时， ... «南都周刊, jan 15»

原标题为:中国第一个女教授陈衡哲：曾被父亲要求嫁给官二代

在陈衡哲五六岁的启蒙时期，舅舅就给她讲中国以外的世界，还对她说：“一个人 ... 白天侍候公婆，晚上抚育孩子；待到更深人静时，方自己读书写字，常常到晚间三时方 ... «东方网, nov 14»

中国第一个女教授：曾被父亲要求嫁给官二代

在陈衡哲五六岁的启蒙时期，舅舅就给她讲中国以外的世界，还对她说：“一个人 ... 白天侍候公婆，晚上抚育孩子；待到更深人静时，方自己读书写字，常常到晚间三时方 ... «中国网, nov 14»

黄晓明与AB深夜同赴医院探友

近日黄晓明与Angelababy被网友目击到同游纽约，有传闻称两人将效仿戚薇与韩星 ... 尾随很快再次来到了那家糖尿病医院，此时已是更深人静，医院早已阗无人声。 «南都娱乐周刊, out 14»

黄晓明Angelababy入住新宅深夜同赴医院探病

近日两人被网友拍到同游纽约，再度传出好事将近的消息，而搜狐视频发现 ... 视频一路尾随很快再次来到了那家糖尿病医院，此时已是更深人静，医院早已阗无人声。 «新华网江苏频道, set 14»

刘青云李小璐合作演新片互不理睬形同路人(组图)

风行摄影师看到在“空旷”马路更深人静，地上火光跳跃，正在烧着纸钱，马路上站着一男一女，男士戴着礼帽，身穿旧式西装，胡子拉碴，正是主演刘青云，站在他身边的 ... «南海网, jul 14»

陈思成出轨牵手美艳妙龄女佟丽娅力挺丈夫未出轨

当天陈思成与妙龄女孩在高档餐厅一起用餐整整四个小时，之后两人一起前往了 ... 个小时，凌晨时分两人再度一起出门，此时已是更深人静，两人在路边开心地交谈， ... «中网资讯中心, jun 14»

陈思诚幽会妙龄女子盘点结婚没多久就出轨的明星

... 陈思诚与一位妙龄女孩在高档餐厅一起用餐整整四个小时，之后两人一起前往了 ... 小时，凌晨时分两人再度一起出门，此时已是更深人静，两人在路边开心地交谈， ... «南海网, jun 14»