Significado de "功败垂成" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 功败垂成 EM CHINÊS

功	败	垂	成
gōng	bài	chuí	chéng

O QUE SIGNIFICA 功败垂成 EM CHINÊS

definição de 功败垂成 no dicionário chinês

A derrota está afogada: perto, quase. As coisas falharam quando estão prestes a ter sucesso.

功败垂成 垂：接近，快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。

TRADUÇÃO DE 功败垂成

Conheça a tradução de 功败垂成 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 功败垂成 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «功败垂成» em chinês.

• chinês: 功败垂成
• Tradutor português - espanhol: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - inglês: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - hindi: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - arabe: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - russo: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - português: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - bengali: দিয়ে শুরু
• Tradutor português - francês: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - malaio: bermula dengan
• Tradutor português - alemão: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - japonês: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - coreano: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - javanês: didhisiki
• Tradutor português - vietnamita: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - tâmil: தொடங்கும்
• Tradutor português - marata: सुरू
• Tradutor português - turco: ile başlayın
• Tradutor português - italiano: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - polonês: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - ucraniano: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - romeno: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - grego: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - africâner: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - sueco: Gongbaichuicheng
• Tradutor português - norueguês: Gongbaichuicheng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «功败垂成»

Descubra o uso de 功败垂成 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 功败垂成 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編簡明成語辭典 - 第 84 页

近·功敗垂成反·大功告成釋義比喻事情只差最後一點沒有完成。 N、久人人方人、一方人入功虧一等頁關鍵性的失誤,常讓事情「功虧一等寶」,所以必須格—下外謹慎 O N 、、人手 D 人弓千二大反·掛一漏釋義形容內容豐富、應有盡有。百科全書的內容「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生成語自測 - 第 64 页

的試驗到了關鍵時刻,大家都做好準備,功敗垂成就在此一舉。光明磊落如果你對我有意見,完全可以 ______ 地提出,不應該背後說閒話。張教練第一次遇見小龍,就對他刮目相看,希望培養他成為出色的田徑選手。/光明正大政府關於解決市民新鮮雞隻供應 ...

商務印書館 編輯部, 2015

《名星》第10期: 太子黨恩怨未了

但是,因此便指責奧巴馬功敗垂成,未免過於草率☆石濤統計數據一目了然:自從2009年奧巴馬就任美國總統以來,其黑人同胞的生活並沒有得到徹底改善。與占人口多數的白人相比,黑人陷入貧困、失業、暴力的比例依然超出平均水平,教育水平和提升社會 ...

《名星》編輯部, 2014

反义词应用词典 - 第 127 页

/em>^ 11 ? ^ ^ 1 0 ^ 111 1 0 1 1 ^ 11 8 大功告成( ^ & 1 ! " &0 ( ^ 118 【功败垂成】事情在即将成功的时刻遭到了失败。〔例句〕 1 .岳飞率领岳家军英勇抗金,屡战屡胜,几乎可以恢复中原,但却遭到秦桧的陷害,以致功败垂成。 1 -我明白,他向来是个"丈夫 ...

徐安崇, 2000

國語活用辭典 - 第 51 页

前功盡棄」 1 ~功敗垂成」本身都不含道備意思,其失眩厚因卻是多方面的。 2 「前功盡棄」的「功」有時可理解作「功勞」,有時可理解爲「成績或努力」。「功虧一畫」和「功敗垂成」的「功」却是表示「成功」的置思。 3 「功#一賽」和「功敗垂成」却含有明顯的惋惜的 ...

周何, ‎邱德修, 1997

精編分類成語辭典: - 第 316 页

五南辭書編輯小組 316 特技演員挑戰一次拋九」。似功敗垂成*解釋年紀很大了才去當和尚用法指事情快要成功的時大家隱瞞壽星謀劃許久」。相反持之以恆候,卻遭遇失敗(含有烷惜」的慶生會,卻因為他的大嘴」」的意思)。巴而「功虧一筆責」。出處《薛季海 ...

五南辭書編輯小組, 2013

馬上行運: - 第 303 页

今天事今天做,盡量不要拖延到明天,否則便會被人後來居上,功敗垂成。本週正財橫財運破損,財運低沉不振,切勿投資及賭博 o 聰明的你,須知道嚴守商業秘密,慎防外洩,此外並需遠離小人,明哲保身。另外,感情忽冷忽熱,只能順其自然發展 o 小心啊!

李丞責博士, 2012

臺灣的社會福利: 歷史經驗與制度分析 - 第 313 页

這就是軍公教 18 %優惠利息改革功敗垂成的一役。(三) 18 %優惠存款法制化雖然民進黨執政時期 18 %改革功敗垂成,但是,人民對改革幾已形成共識,只是改革幅度大小的差異而已。國民黨必須承接此一改革的期待,政黨輪替後,考試院端出修正案。

林萬億, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

本诗是凭吊诸葛亮的怀古之作,赞扬诸葛亮的雄才大略,叹息其功败垂成。首联“猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥”以象征性的拟人化手法写筹笔驿的气势以及诸葛亮的余威:野岭矫健的猿猴、山巅高翔的飞鸟犹在畏惧诸葛亮的严肃的军令文书,长空的风云 ...

盛庆斌, 2015

洪秀全政治人格之研究 - 第 177 页

(四)造成太平天國革命運動的功敗垂成群眾運動,尤其是政治性或革命性的運動,需要卓越的領袖(以卓越形容領導,係指能適當有效達成運動目標。這其中即包含詐多領導上的特質)和切合情境之配合。如美國獨立運動的成功、日本明治維新運動的成功和 ...

楊碧玉, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «功败垂成»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 功败垂成 no contexto das seguintes notícias.

胡锦涛下令终结北戴河会议功败垂成或只因一件事

胡锦涛上台之初即欲终结老人干政，终因未控军权而功败垂成。 ... 但这个行动最终功败垂成，江泽民等已退元老仍然在北戴河频频发挥〝余热〞，不断干政制肘。 «NTDTV, ago 15»

TPP谈判功败垂成日政府重启建议遭漠视

TPP谈判功败垂成日政府重启建议遭漠视. 大中小 2015-08-02 10:37:57. 多维新闻. “跨太平洋战略经济伙伴协定”（TPP）在8月1日刚刚结束的第一轮谈判中，因12个 ... «多维新闻网, ago 15»

威凯杯王兴业张玄弈晋升大师黎德志亚军功败垂成

新浪体育讯北京时间7月18日，2015年第十二届“威凯杯”全国象棋等级赛在中国棋院落幕。最终男子组东方电脑柳大华高徒、湖北队王兴业大演后来居上的好戏，从 ... «新浪网, jul 15»

快船功败垂成驶向何方保罗去留或决定球队走向

几家欢乐几家愁，在火箭欢庆18年后重新杀进西部决赛之时，快船本就流血的伤口，又被人撒了一把盐。来到快船四个赛季，期待百尺竿头更进一步的保罗，还是始终 ... «中国新闻网, mai 15»

多方功败垂成4414失守也给下周留下悬念

好在多方再现神奇，不仅扭转颓势还带领指数高歌猛进，一度飘红。4414却再次充当了难缠的小鬼，多方最终功败垂成。4414失守也给下周留下悬念。整体来看，大盘 ... «新浪网, abr 15»

郝柏村曾计划武力收复钓鱼岛遭李登辉反对功败垂成

郝柏村曾计划武力收复钓鱼岛遭李登辉反对功败垂成 ... 台日之间当时几乎就要兵戎相见，但因为李登辉的制止，使得整个计划功败垂成，让很多中国人至今扼腕不已。 «凤凰网, mar 15»

井山裕太功败垂成离奇告负陈耀烨登基世界名人

1月8日，第4届“中国·西安思源学院杯”世界围棋名人争霸战第2局在西安思源学院进行了决赛的激斗，在一场戏剧性十足的战役中，中国名人陈耀烨执黑经过263手的 ... «搜狐, jan 15»

也门营救人质功败垂成美国否认做错决定

美国派遣的突击队在也门营救人质行动失败，除美国人质萨默斯遇害，同时导致另一名人质─南非教师遇害，而且，一家非政府组织称，阿拉伯半岛基地组织正准备要 ... «RFI, dez 14»

《北平无战事》功败垂成新月派

《北平无战事》功败垂成新月派. 2014年10月21日11:10 新浪历史 作者：毛尖 我有话说(1,202人参与). 《北平无战事》肯定是最近两三年国产电视剧的一个小 《北平无 ... «新浪网, out 14»

首条民营铁路继续烂尾股权转让功败垂成

广东省罗定市榃滨镇思甲村，下了雨的山路泥泞难行。村外，罗岑铁路思甲隧道前的支护钢架在雨中孤零零竖立，显得分外萧条。这里和几年前没有什么变化，只是更 ... «新浪网, ago 14»