Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "恭而敬之" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 恭而敬之 EM CHINÊS

gōngérjìngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 恭而敬之 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «恭而敬之» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 恭而敬之 no dicionário chinês

Christine respeitosamente: respeitosa, respeito: respeito. Agravação respeitosa ou declaração humorística. 恭而敬之 恭:恭敬;敬:敬重。恭敬的加重说法或诙谐说法。

Clique para ver a definição original de «恭而敬之» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 恭而敬之

恭而有礼
逢其盛
恭敬敬
贺新禧
候台光

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 恭而敬之

不了了
不得已而为
不得已而用
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
寸而度
感慨系
敢言
淡然处
淡然置
等而上
等而下
等闲视
肤受
敬之
高山仰

Sinônimos e antônimos de 恭而敬之 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «恭而敬之»

Tradutor on-line com a tradução de 恭而敬之 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 恭而敬之

Conheça a tradução de 恭而敬之 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 恭而敬之 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恭而敬之» em chinês.

chinês

恭而敬之
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

恭而Jingzhi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

恭而Jingzhi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

恭而जिंग्ज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

恭而جينغ تشى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

恭而Цзинчжи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

恭而Jingzhi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

恭而 Jingzhi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

恭而Jingzhi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

恭而 Jingzhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

恭而Jingzhi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恭而Jingzhi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

恭而징치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

恭而 Jingzhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

恭而Jingzhi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை மற்றும் மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

恭而 Jingzhi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

恭而 Jingzhi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

恭而Jingzhi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

恭而Jingzhi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

恭而Цзінчжі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

恭而Jingzhi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

恭而Τζίνγκτζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

恭而Jingzhi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

恭而Jingzhi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

恭而Jingzhi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 恭而敬之

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «恭而敬之»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «恭而敬之» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 恭而敬之

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恭而敬之»

Descubra o uso de 恭而敬之 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恭而敬之 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
曾国藩兵书:
六曾国藩的遗嘱【原文】余通籍三十余年,官至极品,而学业一无所成,德行一无可许,老人徒伤,不胜悚惶惭赧。今将永别 ... 内而专静统一,外而整齐严肃,敬之工夫也;出门如见大宾,使民为承大祭,敬之气象也;修己以安百姓,笃恭而天下平,敬之效验也。聪明睿智 ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
2
孔子家語:
成湯恭而以恕,是以日躋。』凡此諸子,賜 ... 子貢既與衛將軍文子言,適魯,見孔子曰:「衛將軍文子問二三子之於賜,不壹而三焉;賜也辭不獲命,以所見者對矣。未知中否,請 ... 思天而敬之,服義而行信,孝於父母,恭於兄弟,從善而不教道,趙文子之行也。其事君也, ...
孔安國, 2015
3
曾国藩胡林翼治兵语录:
敬之一字,孔孟持以教人,春秋士大夫亦常言之。至程、朱则千言万语,不离此旨。内而专静纯一,外而整齐严肃,敬之工夫也。出门如见大宾,使民如承大祭,敬之气象也。修己以安百姓,笃恭而天下平,敬之效验也。程子谓上下一于恭敬,则天地自位,万物自育, ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
4
安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事
_ 附近地圆的士些牧颇都是恭而敬之擦在一低角落禅–遣使人罩得好像要暴行一低葬穗似的。但是遣郤是一低鞅绵的塌合,只不遇暮散樊遗没有闇始罪了。遣鬼鹰懿有士堡盛太的音桨鲁才好。因此士位少男爵就把他的视横第子取出来,不遇他吹不出警音来 ...
安徒生, 2015
5
中华家训3:
可是家中的妇女近些年来都只好享福而不肯受辛苦,我为此深感焦虑。外国人用电气线治疗眼病 ... 心既知有善知有恶,而不能实用其力,以为善去恶,则谓之自欺。方寸之自欺与否, ... 敬之气象也;修己以安百姓,笃恭而天下平,敬之效验也。程子谓:“上下一于 ...
王新龙, 2013
6
简明类语词典 - 第 251 页
[恭而敬之] gOngerJTngzhT 恭敬。例, "他对领导一向恭而敬之。" [肃然起敬] SuronqTJTng 形容产生敬仰的感竹。含韩敬意。劳功本类收表示对享业的贡故意义一类的名词性词语。[功] gOng 功劳。可以单月,如"你的功最大"。也可以组成"功绩"、。功业"等。
王安节, 1984
7
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
《书》曰:'舜恭而敬之来见瞽瞍,态度谨小慎微,战战兢兢,瞽瞍也因此顺理而行了。'这难道是父不能以之为子吗?”公孙丑与万章、咸丘蒙一样,同是分工序《诗》的,一天他问孟子道:“高子说,《诗经》中的《小弁(pán)》篇乃小人所作,是吗?”孟子反问道:“何以见得?
蔡景仙, 2013
8
公正是最大的动力
因它近在咫尺,食之如探囊取物。而天鹅展翅高飞千里,您偶遇则爱之有加,并予美食,极为宠爱,因为它来自远方,别无它矣!”说完拂袖而去。后来,田镜到了燕国任宰相,三年后迎来太平盛世。哀公闻之,感慨万千。有的领导者对不了解的反而恭而敬之、 ...
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
傲慢与偏见:
你的甥女。(下略)达西先生写给咖苔琳夫人的信,格调和这封信不一样,而班纳特先生写给柯林斯先生的信,和这两封信又是全不相同。 ... 还有威廉∙卢卡斯爵士,他恭维达西获得了当地最宝贵的明珠,而且还恭而敬之地说,希望今后能常在宫中见面。达西先生 ...
奥斯丁, 2014
10
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻(一九○○~一九五一)
唯一至西曆新年耶誕節時,籍此機會,恭而敬之,正楷端書,送一份藏頭露尾之匿名賀年信片,與其平日所愛慕之教員。因為教員多數在改卷時,已認清各生之筆跡,雖不具名,亦可知悉為誰氏手筆。教員自愛者,當然付諸紙麓,佯作不知。設有不能自檢者,必將就此 ...
王炳根, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恭而敬之»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恭而敬之 no contexto das seguintes notícias.
1
延安时期如何改造“二流子”和“女二流子”
这个称呼还表明,新社会二流子的存在,不是社会制度的产物,而是旧社会寄生意识 .... 专吃农民的血,农民很抱怨他,而又不能不让他吃,还得'恭而敬之',请他来吃”。 «搜狐, jul 15»
2
陕甘宁边区的“二流子改造运动”
这个称呼还表明,新社会存在的二流子不是当时社会制度的产物,而是旧日寄生 ... 专吃农民的血,农民很抱怨他,而又不能不让他吃,还得'恭而敬之',请他们来吃”。 «人民网, out 14»
3
津沽乡贤华世奎(图)
而且更有意思的是吴北上赴津“问字”时是1883年,而杨光仪指导华世奎时在其1879年入 ... 见面后,华几乎一语不发,于对他恭而敬之,甚至提出要认干爹,也被拒绝。 «网易, jun 14»
4
欧阳中石:冲淡如水旷达如天
中石自幼临碑兼容诸帖笔意,中青年时代书风儒雅、飘逸而又俊朗,多含二王及欧阳询 ... 任何人在任何场合与他交谈,他都会恭而敬之洗耳恭听,有时频频点头表示 ... «中国网, set 13»
5
参拜印光法师和弘一法师
寺役去通报时,弘一法师从包袱里取出一件大袖僧衣来(他平时穿的,袖子与我们的长衫袖子一样),恭而敬之地穿上身,眉宇间异样地静穆。我是欢喜四处看望的,见寺 ... «凤凰网, jul 13»
6
“广西王”成克杰被速处死背后涉宋祖英
据消息人士透露,成克杰是对宋祖英的过度“关心”,而被江泽民迅速处死的。 ... 她,把她请入舞厅酒楼,有头有脸的处长厅长矿长总裁们,也对她恭而敬之,屈尊相求。 «大纪元, fev 13»
7
杜近芳幼学被卖来卖去唯一幸事是与王瑶卿学艺
后来被人找到,赶到饭店发现,宴席尚未举行,朱 基单等她来。杜近芳深深感到,是党让艺人彻底翻了身,对我们恭而敬之,敬而恭之,我教学生第一条,就是不能忘记 ... «中国新闻网, nov 12»
8
2000:女人的征服
因为不知敬畏的成克杰将公共权力私有化了,权力不再是公共的,而是私人的, ... 把她请入舞厅酒楼,有头有脸的处长厅长矿长总裁们,也对她恭而敬之,屈尊相求。 «经济观察网, nov 12»
9
一个呼噜引发的政坛动荡
后人推断,张之洞“南京保定两宴,皆必在午未之交”,张之洞不是怠慢领导,而是他 ... 但袁世凯那头不这么看:我是你领导,我主持会议,你必须无条件地恭而敬之,赞而 ... «凤凰网, ago 12»
10
余斌专栏:蒋公的面子(上)
据说某次蒋公招在重庆各大学的校长训话,其他校长恭而敬之去聆教,唯顾孟余仅派了训导长周鸿经出席,蒋大为不满,指桑骂槐一顿斥责,顾知悉此事,怒以辞职相抗 ... «搜狐, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 恭而敬之 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gong-er-jing-zhi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em