Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "恭恭敬敬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 恭恭敬敬 EM CHINÊS

gōnggōngjìngjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 恭恭敬敬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «恭恭敬敬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 恭恭敬敬 no dicionário chinês

Seja respeitoso e educado para os hóspedes ilustres. 恭恭敬敬 对尊长贵宾谦恭而有礼貌。

Clique para ver a definição original de «恭恭敬敬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 恭恭敬敬

而敬之
而有礼
逢其盛
恭恭
贺新禧
候台光

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 恭恭敬敬

安祥恭
安详恭
必恭必
杯水之
杯茗之
毕恭毕
钦钦敬敬

Sinônimos e antônimos de 恭恭敬敬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «恭恭敬敬»

Tradutor on-line com a tradução de 恭恭敬敬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 恭恭敬敬

Conheça a tradução de 恭恭敬敬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 恭恭敬敬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恭恭敬敬» em chinês.

chinês

恭恭敬敬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Respetuosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Respectfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باحترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respeitosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানার্হ ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Respectueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

respekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謹んで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공손히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hormat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trân trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதைக்குரிய மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदबीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hürmetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Z wyrazami szacunku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанобливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με σεβασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

respek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 恭恭敬敬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «恭恭敬敬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «恭恭敬敬» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 恭恭敬敬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恭恭敬敬»

Descubra o uso de 恭恭敬敬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恭恭敬敬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
曾国藩兵书:
第二、主观上对人对事对物态度恭恭敬敬就能使身心强健。内心专一宁静浑然一体,外表衣着整齐态度严谨,这是对人对事对物态度恭恭敬敬的方法;一出门就像要去拜访一个尊贵的客人,就像普通老百姓在祭祀祖先时所表现出来的那种恭恭敬敬的样子, ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
2
半池梨花香:
池书然在厨房一通忙活,等饭菜上桌的时候,已经7点多了,她 恭恭敬敬地请靳立风下楼,恭恭敬敬地将米饭放在靳立风面前,又恭恭敬敬地递上筷子,再恭恭敬敬地给靳立风夹菜。靳立风看着桌上的菜,冬瓜炖排骨,糯米藕片,鱼香茄子,素炒油麦菜,鸡蛋醪糟汤, ...
清风抿笑语, 2014
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
第十九节恭敬与轻慢[gKng jIng yW qFng mDn] RESPECT AND TREAT RUDELY (一)恭敬[gKng jIng] RESPECT 毕恭毕敬[bI gKng bI ... 恭恭敬敬[gKng gKng jIng jIng]:with great respect[例]恭恭敬敬地给客人献茶|恭恭敬敬地鞠了一个躬。
姜晓红, 2012
4
天龙神帝(二):
两个练气八层的弟子恭恭敬敬的行了一礼,大喜过望,李秋雨灵丹师的身份在帝炎峰不是什么秘密,灵丹师拿出来的东西自然很错。李秋雨三人穿过帝炎峰的山门牌门,信步的朝广场行去,经过二十个巡逻弟子时,都恭恭敬敬的给李秋雨行礼。“公子,看来你在 ...
风一样逍遥, 2015
5
天山飛俠:
第三名便是柳春,忙即端己正容,將氣沉穩,恭恭敬敬走了上去。這頭一撥奉命入見的共只三人,頭一人生得面如鍋底,一對細長眼睛似閉不閉,精光內蘊,顯得十分有神。第二人生得猿臂鳶肩,長眉朗目,貌相英秀。二人身量差不多,年紀約在二十左右,一名梁堅, ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
6
杜斯妥也夫斯基中短篇小說集: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
上阿基姆彼得覆维奇恭恭敬敬地向前警着身子回答: T 慕諡遇的,怎度鲁没襄靛呢,大人!上他现在是你的数居了表现穗貌和濂濠,伊葛伊里奇尊而誉普鼓翻。富他看鬼塑方的眼色,知道他塑此没有奥趣瞒,便焦上尊遇弱您要知道。考堕子士生熟衷旋给自或夏 ...
杜斯妥也夫斯基, 2015
7
家范 - 第 73 页
如果赡养父母不衰现出恭敬来,那么这与养狗养马又有什么区别呢?》《礼记》说:子女侍奉父母,在鸡刚叫的时候就要起床洗漱,穿戴整齐去拜见父母。父母所用的衣被、炕席、枕头等,不能去随便移动,即便是对父母的拐杖和鞋子,也要恭恭敬敬,不能随便靠近。
司马光, 1927
8
蜀山劍俠傳: 全集
忽然中間石榻上有了聲息,百忙中回臉一看,那具長大主屍,竟然緩緩坐起。同時門外「嗤嗤」之聲更是笑個不住。那百餘活屍,見中榻主屍坐起,立即停戰,恭恭敬敬地排班躬身上前參拜。雲鳳這時方得看清主屍頭如巴斗,雙目長有半尺,合成一條細線,微露瞳光, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
中华茶道(4册)(选题报告1):
第九道二捧杯敬茶众手传盅捧杯敬茶皇由茶艺表演者用双手把龙凤杯捧到齐眉高,然后恭恭敬敬地向左侧第一位客人行注目点头礼并把茶传给他,客人接到茶后不能独自先品为快,而应当也恭恭敬敬地向茶艺表演者点头致谢,并按茶艺表演者的姿势依次特 ...
李宏 边艳红, 2013
10
檮杌萃編:
隔了半天,賈端甫的話才祝周敬修正要開口,只見賈端甫從京裡帶回來的一個管家戴著大帽子,恭恭敬敬的走了進來,手裡拿了一個拜帖、一個拜匣上來。回道:「州裡惠大老爺送來的賀儀四十兩,還有一份請帖,請老爺明天的申刻吃酒。」周敬修聽那管家的聲音, ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恭恭敬敬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恭恭敬敬 no contexto das seguintes notícias.
1
日本迟早核武攻击美国日本意欲“干掉”美国
日本迟早核武攻击美国,日本意欲“干掉”美国。近日,有媒体分析称,日本现在对美国表面上“恭恭敬敬”,暗地里却一直在为“对外扩张”做准备,而对外扩张必将损害美国 ... «股城网, ago 15»
2
为什么不可以躺着看经书
对佛经一定要恭恭敬敬地,《金刚经》上不说:“若是经典所在之处,即为有佛。”那经典在什么地方,什么地方就有佛的。你若是生出一种恭敬心,他就有感应;你没有恭敬 ... «新浪网, jun 15»
3
听经可不可以躺着听
纵然是佛菩萨来给我们讲经说法,我们没有诚敬心,一分利益都得不到;你能得多少 ... 我们在这里恭恭敬敬的诵经,这个人躺在那里睡大觉,躺着来听,这是把我们的 ... «新浪网, abr 15»
4
主讲: 共:1课类型: 其它
帝尧听说舜孝顺,有处理政事的才干,把两个女儿娥皇和女英嫁给他;经过多年观察和考验,选定舜做继承人。舜登天子位后,看望父亲,仍然恭恭敬敬,并封弟为诸侯。 «央视国际, mar 15»
5
石家庄法轮功学员恭祝李洪志大师过年好(34条)
河北省石家庄全家四口大法弟子恭祝师尊过年好! 我们要听师父的话, .... 在这华夏最盛大的节日到来之际,弟子恭恭敬敬给师父深深叩首拜年了!弟子谨遵师教,多 ... «大纪元, fev 15»
6
1945年春节毛泽东向哪些人脱帽敬礼赔不是?
说到不少人在运动中受委屈的事,毛泽东摘下帽子,恭恭敬敬地给大家鞠躬,然后风趣地说:“现在我把帽子拿下来了,赔一个不是,敬一个礼,那么受委屈的同志你们 ... «凤凰网, fev 15»
7
大陸百姓恭祝大法師父過年好(26條)
陝西寶雞地區明真相世人恭祝偉大的李洪志師父新年快樂我爺爺在一九九九年二 ... 今天點燃一炷香,對著李大師的像(《轉法輪》裡面的像)跪拜李大師,恭恭敬敬給李 ... «大紀元, fev 15»
8
“华光诞”拜祖师, 重温粤剧古老的凝聚力
梨园子弟纷纷来到位于广州恩宁路的广东八和会馆,敬祖师、分烧肉。 这是一个每年都有 ... 他们恭恭敬敬地上一炷香,和老朋友们一起分享红皮赤壮的烧猪。这种微弱的 ... «新快报, out 14»
9
告诉你一个真实、复杂的启功
作为中国文化的守护者和符号,他儒雅、内敛,甚至连写打油诗开玩笑的嗜好都去掉了,小心翼翼,恭恭敬敬,在俗世与内心之间设置了一道坚实的隔离墙,治人者即使 ... «Baidu, ago 14»
10
佛陀箴言:佛说恭恭敬敬拜佛可以获得十种功德
《佛说业报差别经》:“若有众生恭敬礼拜诸佛塔庙。得十种功德。何等为十。一者得 ... 注:如果有众生恭恭敬敬地顶礼佛陀、佛塔、寺庙,可以获得十种功德。 一、得妙色身: ... «凤凰网, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 恭恭敬敬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gong-gong-jing-jing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em