Significado de "勾三搭四" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勾三搭四 EM CHINÊS

勾	三	搭	四
gōu	sān	dā	sì

O QUE SIGNIFICA 勾三搭四 EM CHINÊS

definição de 勾三搭四 no dicionário chinês

Trinta e quatro ganchos são chamados de iscas e mulheres coisinhas. É a palavra embutida "você" que agrava o tom.

勾三搭四 谓引诱和调戏妇女。是"勾搭"的嵌词式o起加重语气作用。

TRADUÇÃO DE 勾三搭四

Conheça a tradução de 勾三搭四 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勾三搭四 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勾三搭四» em chinês.

• chinês: 勾三搭四
• Tradutor português - espanhol: Tome cuatro tres - gancho
• Tradutor português - inglês: Take four three- hook
• Tradutor português - hindi: चार तीन हुक ले लो
• Tradutor português - arabe: خذ أربعة ثلاثة هوك
• Tradutor português - russo: Возьмите четыре три - крюк
• Tradutor português - português: Tome quatro três - gancho
• Tradutor português - bengali: চার তিন হুক নিন
• Tradutor português - francês: Prendre quatre à trois crochet
• Tradutor português - malaio: Mengambil masa empat tiga-hook
• Tradutor português - alemão: Nehmen Sie vier Drei- Haken
• Tradutor português - japonês: 4つの3フックを取ります
• Tradutor português - coreano: 네 세 훅 을 가지고
• Tradutor português - javanês: Njupuk papat telu-pancing
• Tradutor português - vietnamita: Đi bốn ba móc
• Tradutor português - tâmil: நான்கு மூன்று கொக்கி எடுத்து
• Tradutor português - marata: चार तीन-हुक घ्या
• Tradutor português - turco: dört üç kanca atın
• Tradutor português - italiano: Prendere quattro tre -hook
• Tradutor português - polonês: Weź cztery trzy - hak
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть чотири три- гак
• Tradutor português - romeno: Ia patru trei - cârlig
• Tradutor português - grego: Πάρτε τέσσερις τριών γάντζο
• Tradutor português - africâner: Neem vier drie haak
• Tradutor português - sueco: Ta fyra tre - hook
• Tradutor português - norueguês: Take- krok tre fire

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勾三搭四»

Descubra o uso de 勾三搭四 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勾三搭四 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Koreana - Winter 2013 (Chinese):

在黑暗还没有完全退去的拂晓时分,我出来上厕所的时候,就看到三辆卡车已经打着了火,在大门前嗡嗡响着。 ... 姐姐皇个花心鬼小时候的我认为弄得整个村子闹翱天的整天勾三搭四的人叫做“风骚” ,而像二姐这样总皇经常偷偷地小打 d 、闹地勾三搭四的 ...

The Korea Foundation, 2014

三妻臨門 –(第2部 ): - 第 126 页

心裡罵著自己是個豬頭三,臉上還要裝作開心的樣子。真是衰人一個。(臭小子,嘗到泡妞的痛苦了,以後收斂點,不要再去勾三搭四的了。靠,我有勾三搭四嗎?沒看見都是她們自己送上門來的嗎?誰叫我長的帥,就你那歪瓜裂棗的猥瑣樣,有女孩子喜歡才怪, ...

蓮香盈月, 2014

只為今生:

氣忿的胡海大聲嚷道:「我姓胡的是個說一不二的好漢,既然答應要娶她就一定做得到——只是這娼婦太令人寒心,眼見不錯又去勾三搭四!」「誰勺三搭四了!你抓奸在床嗎?」玉杏含著淚追問。「還沒嫁給你,就千娼婦、萬娼婦地指著鼻子罵,真的嫁了,我還能 ...

仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006

总裁溺爱小老婆（上）:

面对观众席和评委席,安千晨拿着话筒,扬声说道:“大家好,我是三号参赛者安千晨。我的设计理念是以情一人为主题,做出 ... 姬御北对人群中正在跟美女勾三搭四的慕容枫使了个眼色,该死的,关键时刻他竟然敢勾一搭女人!慕容枫眼角的余光扫到姬三少那 ...

端木初初, 2015

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 473 页

周子秦神奇的大腦立即轉動起來,興奮地問:「是不是那個死者阿七勾三搭四結果不對人家負責任,被人家姑娘殺了?」「看起來不像啊,好像是張行英帶過來的,和阿七應該是無冤無仇才對啊。」周子秦一聽到張行英三個字,頓時「啊」了一聲,趕緊問:「是張二哥帶 ...

側側輕寒, 2015

60篇感人小故事（春之篇）: 穿越愛的迷途 - 第 35 页

她的老公是個事業有成的男人,年紀雖然大了,但保養得不錯,各方面的條件都很好。她開始擔心自己的老公也會像其他男人一樣,在外面勾三搭四。憂。”她心裡一動,撥了那個電話。第二天,一個漂亮的女孩來到丈夫的辦公室,向他推銷產品。女孩有意無.

Story Workshop, ‎Carmen Lan, 2009

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 2687 页

周子秦神奇的大腦立即轉動起來,興奮地問:「是不是那個死者阿七勾三搭四結果不對人家負責任,被人家姑娘殺了?」「看起來不像啊,好像是張行英帶過來的,和阿七應該是無冤無仇才對啊。」周子秦一聽到張行英三個字,頓時「啊」了一聲,趕緊問:「是張二哥帶 ...

側側輕寒, 2015

报告老公，萌妻入侵:

那一刻璀璨的灯火下,任语桐坐在长椅上,战野举着棉花糖蹲在脚边,两个人紧挨着咬着棉花糖,四目相对。刚刚还被任语桐 ... 以后跟女人保持距离,不准再勾三搭四的,跟女性单独约会见面需要先向我申请报告,不然下次我肯定不原谅你了。”沉默的战野点头 ...

柒小洛, 2015

倾城痞妃:

你再勾三搭四,我不饶你!” 说着,便朝宝银冲来。秦轩逸一把将宝银藏至身后,正面迎上宁云龙。一时,四目相对,隐有闪电交错,气氛爆涨,一触即发。秦轩逸只淡淡道:“宁兄,苏宝银的事,她自己可得作主,你为何强迫于她?”宁云龙目光赤红,牙齿咬得咯咯响,指住 ...

玉清秋, 2015

鄧英敏 司儀口才百寶箱: - 第 71 页

一月三日就:「舉一反三」吧。二月八日呢?找個「二八佳人」吧。七月八日呢?「亂七八糟」?還是「七零八落」?抑或「七上八落」?可以丟三落四可以挑三掠四可以說三道四可以顛三倒四可以勾三搭四可以朝三暮四還可以不三不四 司儀須吸收大量民間智慧,說話 ...

鄧英敏, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勾三搭四»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勾三搭四 no contexto das seguintes notícias.

婆婆给公公戴绿帽让我背黑锅

从那以后，我在丈夫和婆婆面前里外不是人，这倒也罢，关键是婆婆为了继续和那男厮混，尽然在我丈夫面前造谣我和很多男人勾三搭四。 丈夫一开始不信，现在婆婆 ... «凤凰网, set 15»

好色淫邪的5种男人面相

那此人对于男女之间的分际拿捏较没原则，容易沉沦欲海，结婚后没有办法安分照顾妻儿，看到喜欢的女性，就会上前勾三搭四，有了想法就会付诸行动，色欲无法束缚 ... «新浪网, set 15»

洪秀柱最大的敌人还是国民党

闭关三天后，洪秀柱破茧而出，宣布“台湾病了”，又重打两岸关系牌，叫做两岸“分治 ... 洪秀柱，帮助别人一起唱衰她；有人与宋楚瑜勾三搭四，帮助宋挖洪秀柱的墙角。 «凤凰网, set 15»

夫人夜店亲吻“有情人”安倍是啥滋味？

昨日，安倍夫人夜店的一些“不雅”动作被环球网爆料之后，便很快招惹来不少八卦式的恶评。有的说，“一个国家的首相夫人这么不矜持，跟别的男的勾三搭四实在是丢人 ... «凤凰网, ago 15»

【神秘的黄花菜】澳门新益美食&鬼马奇厨肥仔侠

新益美食的“鬼马”体现在菜名和菜的烹饪形式上。其实我们国内也有，“勾三搭四”、“蚂蚁上树”什么的，一个赛一个的让你想不出到底会吃到什么。真正让我佩服至极的是 ... «搜狐, ago 15»

高级黑:梅西诠释共产主义湖人喜迎真假拉塞尔

前两天文婧婶，您心目中的男神是设么样的？婧婶毫不犹豫的回答：完美的男孩是帅气，有钱，大方，有气质，有涵养，不勾三搭四，不喝酒，不抽烟，不欺骗，不存在。 «搜狐, jul 15»

国防部发布会美国屡“挨批” 中俄友好互动

【环球时报报道记者郭媛丹】4月30日下午，国防部例行记者会举行，美国挨了中国国防部 ... 这是最近一段时间少见的，缘由在于美国接连二三做的有点过火，勾三搭四地 ... «环球网, abr 15»

感情有价

太太因病割掉子宫多年，丈夫封建思想作祟，总觉得没有儿子，香灯不继，怎算是好？因而对太太日渐嫌弃起来。男人有钱，不愁无女人近身，如此勾三搭四几年，一个 ... «中国新闻网, mar 15»

我替老公阻挡了三次桃花劫

我把她的光荣历史传真到她老板那里，她忙着收拾烂摊子没空勾三搭四。 晨光熹微中，我望着身边这个最爱的男人。能够嫁给司徒海涛，是我人生最成功的策划—— ... «新浪网, mar 15»

世界是个班，美国是班长，猜猜中国的职务，乐死我了！

3.英国--学习委员，学习成绩好。出生贵族，家里也很富。班长的跟屁虫，做事没 ... 香奈儿招摇， 还和不明同学地下勾三搭四，很文静内向的外表有着性感孤独的心。 5. «新浪网, mar 15»