Significado de "股肱心腹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 股肱心腹 EM CHINÊS

股	肱	心	腹
gǔ	gōng	xīn	fù

O QUE SIGNIFICA 股肱心腹 EM CHINÊS

definição de 股肱心腹 no dicionário chinês

肱 肱 肱 肱 肱 大 大 大 大 肱 肱 Refere-se ao ministro do imperador. Metáfora para ajudantes e confidentes.

股肱心腹 股：大腿；肱：手臂从肘到腕的部分；心腹：亲信。指辅佐帝王的重臣。比喻得力助手与亲信。

TRADUÇÃO DE 股肱心腹

Conheça a tradução de 股肱心腹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 股肱心腹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «股肱心腹» em chinês.

• chinês: 股肱心腹
• Tradutor português - espanhol: Gu Gong confidentes
• Tradutor português - inglês: Gu Gong confidants
• Tradutor português - hindi: गुजरात घडि़याल विश्वासपात्र
• Tradutor português - arabe: قو قونغ المقربين
• Tradutor português - russo: Гу Гун приближенные
• Tradutor português - português: confidentes gu Gong
• Tradutor português - bengali: গু গং আস্থাভাজন
• Tradutor português - francês: Gu Gong confidents
• Tradutor português - malaio: kepercayaan Gu Gong
• Tradutor português - alemão: Gu Gong Vertrauten
• Tradutor português - japonês: 区ゴングの腹心
• Tradutor português - coreano: 구 공 의 측근
• Tradutor português - javanês: confidants Gu Gong
• Tradutor português - vietnamita: confidants Gu Luân Công
• Tradutor português - tâmil: Gu காங் நம்பிக்கையும்
• Tradutor português - marata: GU गाँग confidants
• Tradutor português - turco: Gu Gong sırdaş
• Tradutor português - italiano: confidenti gu Gong
• Tradutor português - polonês: gu Gong powiernikami
• Tradutor português - ucraniano: Гу Гун наближені
• Tradutor português - romeno: confidenti Gu Gong
• Tradutor português - grego: Gu Gong έμπιστους
• Tradutor português - africâner: Gu Gong vertrouelinge
• Tradutor português - sueco: Gu Gong förtrogna
• Tradutor português - norueguês: gu Gong confidants

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «股肱心腹»

Descubra o uso de 股肱心腹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 股肱心腹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大托铺的笑话:

洪武二十三年出给李盛庆收拆。封内还有一道详尽的勅书,口气居然是在对已被“正法”的李善长说话:勋臣善长:众臣诈伪,坐胡惟容(庸)不晓自犯,向后复查,毫不干你事。......忠臣与我,股肱心腹。你为国为民,我不忍忘,天誓我常害怕。你先年同刘基一时,败友谅 ...

钟叔河, 2015

三國志: 裴松之註

惟恐赤心不先暢達,是以具為君說之,宜明所以。」於是詔曰:「權前對浩周,自陳不敢自遠,樂委質長為外臣,又前後辭旨,頭尾擊地,此鼠子自知不能保爾許地也。又今與周書,請以十二月遣子,復欲遣孫長緒、張子布隨子俱來,彼二人皆權股肱心腹也。又欲為子於 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 清康熙刊本

玄德曰:「先生乃吾之股肱心腹,倘有疏虞,如之奈何?」孔明堅意要去。玄德再三不肯放去。正躊躇間,忽報趙雲有書薦西川一人來降。玄德召入問之。其人乃建寧俞元人也;姓李,名恢,字德昂。玄德曰:「向日聞公苦諫劉璋,今何故歸我?」恢曰:「吾聞:『良禽相木而 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

政之興廢在賞罰。俛等未聞慰一首公,使天下吏有所勸;黜一不職,使尸祿有所懼。士之邪正混然無章。陛下比幸驪山,宰相、學士皆股肱心腹,宜皆知之,不先事以諫,陷君於過。俛與學士杜元穎等請考中下。御史大夫李絳、左散騎常侍張惟素、右散騎常侍李益 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合

他和蔣介石先生共事很久,死後,蔣先生以總統身份親臨弔祭,關係非同泛泛,尤其是他任蔣先生的參謀長那兩個時期,形式上應如股肱心腹。現在我就把這個做題目來記述當年的事罷。一、北伐時期的副總參謀長蔣中正、白崇禧兩位怎樣發生關係的呢?

黃旭初, 2015

Xiuxiang diyi caizi shu

五口之股肱)心腹們 f 触庾口夕忝何乳明塵屾扈要′去重德薑一芽太去正躊躇羉鞦趣醒′ _ 存聿屢川〞′。爬來降辮懈^德石叭問 Z 挂叭刃嬉直人刨兀人也姓李名岆[予德昂立德日向日問公苦謙劉掉^ '何故歸 _ 砸砸恢曰訌怛闖臭柏木而停賢臣澤主而壺叫 ...

羅貫中, ‎金聖歎, ‎Endl. no. LI. ZALT, 1820

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 91 页

既長,以功封侯,比皆吾初起時股肱心腹,吾不忍罪之。」但是,過了十年,老朱為誅除群臣,舊事重提,不僅賜死李善長,又族滅李善長全家以及陸仲亨等人,濫殺兩萬多,株連蔓引,數年未平。李善長最冤,這位「蕭何」不僅自己以古稀之年要上吊,三族被誅,只有當 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

上海大亨杜月笙續集:

... 東南人士之所信從,而政府亦硯之為股肱心腹,故雖不在其位,而咖忨一一方贊翼,負一何獨多 o 追思月公往事胡敘五—上海大亨社月笙續集一:一四 O.

簾外風著/蔡登山編, 2013

可惡又成功的奸臣們:

他上書給二世,一面申訴自己的肉屈,一面指出趙高「有邪佚之志,危反之行」,提醒二世當心。然而此時的胡亥,早就被趙高完全迷惑,視其為股肱心腹,盡忠賢臣。他將李斯的申訴書交給趙高過目,囑其小心。趙高佯作悲傷,淒淒慘慘地說:「丞相父子謀逆之心已久 ...

右灰編輯部, 2006

清宫侍卫/清代宫廷丛书 - 第 116 页

八、皇帝的股肱心腹 1 .不附摄政王的索尼清崇德八年(化^ ? )年八月九日夜,清太宗皇太极因病猝死,皇室内部为争夺皇位起了轩然大波,睿亲王多尔衮与肃亲王豪格争斗不休,许多宗室王公、朝中大臣、侍卫也卷入了这场政治斗争。两黄旗大臣支持由皇 ...

常江, ‎李理, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «股肱心腹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 股肱心腹 no contexto das seguintes notícias.

恨及泉壤

在专制时代，帝王倚重功臣，视为股肱心腹，恨意从何而来？魏征批鳞直谏，一度被唐太宗李世民视为“人鉴”，盛赞、厚赏、重用，样样不缺，还将衡山公主许配给魏征 ... «金羊网, dez 13»

趣话历史:不强拆不嫁祸楚昭王如此赢取民心

将相，是本王的股肱心腹，怎么能把灾祸转移给他们来保住我自己？”坚决不同意。 于是巫史就占卜，看看还有别的解决办法没。占卜的结果是黄河神作祟，在祸害楚王， ... «中国网, jun 12»

苏联与中共帮助孙中山改组国民党

如胡汉民等，一面装出孙中山的股肱心腹的样子，参加国共两党联合阵线的工作，一面暗通右派搞反共反俄的活动，这就是联合阵线建立初期国民党方面的情况。 «凤凰网, jun 09»

朱元璋承诺：216年后为其所诛明朝功臣平反(图)

忠臣与我，股肱心腹。你为国为民，我不忍忘，天誓我常害怕。你先年同刘基一时败友谅十六万大兵，今你男李棋（祺）外孙福缘已故，止存三外孙。李盛庆长外孙贬罚二百 ... «中华网, dez 06»