Significado de "股肱腹心" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 股肱腹心 EM CHINÊS

股	肱	腹	心
gǔ	gōng	fù	xīn

O QUE SIGNIFICA 股肱腹心 EM CHINÊS

definição de 股肱腹心 no dicionário chinês

Circunferência: as coxas, coxas: o braço do cotovelo ao pulso. Refere-se ao ministro do imperador. Metáfora para ajudantes e confidentes.

股肱腹心 股：大腿；肱：手臂从肘到腕的部分。指辅佐帝王的重臣。比喻得力助手与亲信。

TRADUÇÃO DE 股肱腹心

Conheça a tradução de 股肱腹心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 股肱腹心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «股肱腹心» em chinês.

• chinês: 股肱腹心
• Tradutor português - espanhol: Gu Gong interior
• Tradutor português - inglês: Gu Gong hinterland
• Tradutor português - hindi: गुजरात घडि़याल दूरदराज के इलाकों
• Tradutor português - arabe: قو قونغ المناطق النائية
• Tradutor português - russo: Гу Гун тыл
• Tradutor português - português: gu Gong hinterland
• Tradutor português - bengali: গু গং পশ্চাদ্ভূমি
• Tradutor português - francês: Gu Gong hinterland
• Tradutor português - malaio: Gu Gong pedalaman
• Tradutor português - alemão: Gu Gong Hinterland
• Tradutor português - japonês: 区功奥地
• Tradutor português - coreano: 구 공 의 배후
• Tradutor português - javanês: hinterland Gu Gong
• Tradutor português - vietnamita: vùng nội địa Gu Luân Công
• Tradutor português - tâmil: Gu காங் கடற்கரையாகிவிட்ட
• Tradutor português - marata: GU गाँग किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
• Tradutor português - turco: Gu Gong hinterlandı
• Tradutor português - italiano: gu Gong entroterra
• Tradutor português - polonês: gu Gong zapleczu
• Tradutor português - ucraniano: Гу Гун тил
• Tradutor português - romeno: hinterland Gu Gong
• Tradutor português - grego: Gu Gong ενδοχώρα
• Tradutor português - africâner: Gu Gong hinterland
• Tradutor português - sueco: Gu Gong inlandet
• Tradutor português - norueguês: gu Gong innlandet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «股肱腹心»

Descubra o uso de 股肱腹心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 股肱腹心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東周列國志:

子推曰:「但願公子早歸晉國,以成臣等股肱之義。臣豈望報哉!」髯仙有詩贊云:孝子重歸全,虧體謂親辱。嗟嗟介子推,割股充君腹。委質稱股肱,腹心同禍福。豈不念親遺?忠孝難兼局!彼哉私身家,何以食君祿?良久,趙衰始至。眾人問其行遲之故,衰曰:「被棘刺損 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

子推曰:「但願公子早歸晉國,以成臣等股肱之義,臣豈望報哉?」髯仙有詩讚云:孝子重歸全,虧體謂親辱。嗟嗟介子推,割股充君腹。委質稱股肱,腹心同禍福。豈不念親遺,忠孝難兼局?彼哉私身家,何以食君祿。良久,趙衰始至。衆人問其行遲之故,衰曰:「被棘刺損 ...

馮夢龍, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 95 页

晋、楚世爲仇敵,常有相害之心,子反言一以武夫從己腹心,將武夫爲股肱、爪牙以侵害他國,是之腹心,不侵犯他國也。亂則反之,不復扞蔽己民,乃道之時,則公侯能爲民 0 扞城禦難,而使武夫制其己字。【疏】「天下」至「反之」。〇正義曰:天下有略其武夫,以爲己 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

晉書:

帝將封之,羨固辭不受。先是,石季龍死,胡中大亂,羨撫納降附,甚得眾心。以疾篤解職。後除右軍將軍,加散騎常侍,讓不拜。升平二年卒,〔一五〕時年三十八。帝聞之,歎曰:「荀令則、王敬和相繼凋落,股肱腹心將復誰寄乎!」追贈驃騎將軍。 范汪子甯汪叔堅范汪字 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 15 卷 - 第 6 页

... 亂諸甘之虎湍琁禕允維屾加身後亦吐肛持循十教年況三代所以為社稷丘之一熄者股肱腹心之任固宜|以以求扎(繼也 b 口口)氏曰嚴毗陬以貝堵]話言一血帶措惟大止一以式之故能用三尾仨‵俊而悍之自竭所謂以啡伊尹而後臣之亦其′一古聿也 O 漢孔 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

倘國法、官體、獄情必應如此,則一下吏為之有餘,何必老大人為股肱腹心耶?且請問古稱堯曰宥之三,皋陶曰殺之三,此何意也?若果如此言,則『都』、『俞』、『吁』、『咈』,大非盛世君臣也。」王洪與陳善聽了,俱默默無言,鐵都院因說道:「癡兒子無多言,這侯孝一死 ...

胡三元, 2015

三國志: 裴松之註

故烈士徇榮名,義夫高貞介,雖蔬食瓢飲,樂在其中。是以仲尼師王駘,而子產嘉申徒。今諸卿皆孤股肱腹心,足以明孤,而今咸若斯,則諸卿遊于形骸之內,而孤求為形骸之外,其不相知,未足多怪。亟為上章還璽綬,勿復紛紛也。」輔國將軍等一百二十人又奏曰:「臣 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

明史 - 第 11 卷

言官本無大罪,一旦震怒,罪以失職,無其耳目,自離其腹心,自戕其股肱,陛下將誰與共理天下事乎!何顏?是自戕其股肱也。夫君臣一體,元首雖明,亦賴股肱腹心耳目之用。今乃自塞而爲雜職;則輔臣何顏?是自離其腹心也。不聽部疏之救,改雜職而爲編氓,則九 ...

張廷玉, 1974

人以群分:

今诸卿皆孤股肱腹心,足以明孤,而今咸若斯,则诸卿游于形骸之内,而孤求为形骸之外,其不相知,未足多怪,勿复纷纷也。」辅国将军等一百二十人又奏曰:「臣闻符命不虚见,众心不可违,故孔子曰:'周公其为不圣乎?以天下让。是天地日月轻去万物也。'是以舜乡 ...

右灰編輯部, 2006

四庫未收書輯刊 - 第 660 页

自戕 1 ^楊^刖九鄕何領是自戕其股肱也夭君臣一體元首雖明^ ;職刖糠臣何 0 、是自離其腹心也不聽部疏之救改雑職^ !可^ !大臣之忠懇,不可拂陛下不聽閣巯之攻改降級而民夭詻臣本出草莽令還初服亦復 15 ^獨念朝廷之過 II 【明紀卷四 4 ^ 11 ^^-^!

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000