Significado de "姑太太" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 姑太太 EM CHINÊS

姑	太	太
gū	tài	tài

O QUE SIGNIFICA 姑太太 EM CHINÊS

definição de 姑太太 no dicionário chinês

Sra. Tia 1. Seus pais afirmam ter se casado com a filha mais velha. 2. Sua mãe disse que se casou com sua filha.

姑太太 1.娘家称已经出嫁的长辈女子。 2.娘家称已经出嫁的女儿。

TRADUÇÃO DE 姑太太

Conheça a tradução de 姑太太 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 姑太太 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «姑太太» em chinês.

• chinês: 姑太太
• Tradutor português - espanhol: independientemente esposa
• Tradutor português - inglês: Regardless wife
• Tradutor português - hindi: भले ही पत्नी
• Tradutor português - arabe: زوجة بغض النظر
• Tradutor português - russo: Независимо жена
• Tradutor português - português: independentemente esposa
• Tradutor português - bengali: তথাপি স্ত্রী
• Tradutor português - francês: indépendamment femme
• Tradutor português - malaio: Tidak kira isteri
• Tradutor português - alemão: Unabhängig Frau
• Tradutor português - japonês: かかわらず、妻
• Tradutor português - coreano: 에 관계없이 아내
• Tradutor português - javanês: preduli bojo
• Tradutor português - vietnamita: Bất kể vợ
• Tradutor português - tâmil: பொருட்படுத்தாமல் மனைவி
• Tradutor português - marata: याची पर्वा न पत्नी
• Tradutor português - turco: Ne olursa olsun eşi
• Tradutor português - italiano: indipendentemente moglie
• Tradutor português - polonês: niezależnie żona
• Tradutor português - ucraniano: незалежно дружина
• Tradutor português - romeno: indiferent soție
• Tradutor português - grego: ανεξάρτητα από τη γυναίκα
• Tradutor português - africâner: ongeag vrou
• Tradutor português - sueco: oavsett fru
• Tradutor português - norueguês: uansett kone

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «姑太太»

Descubra o uso de 姑太太 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 姑太太 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓復夢:

佳人,先給沈夫人分班拜壽已畢,給薛姑太太請安見禮。沈夫人拉著夢玉對眾人道:「這是賈大姑媽的女婿,二姑媽新過繼的兒子。」眾位太太、奶奶甚覺歡喜。薛姑太太對夢玉指道:「這幾位是舅母,這幾位是嫂子,這邊的是出嫁幾位姐姐,這是聘了人家幾個姐姐。

朔雪寒, 2014

官場現形記:

而且他在工上住了兩天,定要借事進省一趟,說是記挂姑太太,進省看姑太太去。人家見他走得如此勤,便疑心他縱然不是親兄妹,亦總是嫡堂兄妹了。有些話不便當面向東家談的,便借他做個內線,只要他在他姑太太跟前提一聲,將來東家總曉得的。幾回事情一 ...

李寶嘉, 2014

紅樓幻夢:

黛玉道:「我此時雖生猶死,我家老爺、太太雖死猶生。」紫鵑問道:「這麼說,還要姑老爺、姑太太作主,不知可有靈驗?」黛玉道:「很靈驗。我從那裡來的,還不知道嗎?這是句心眼裡的話,合你們說了。」次日,五兒見李紈,將黛玉的話告訴出來。指說姑娘之意,要亡過 ...

朔雪寒, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

七姑太太看在哥哥面上,少不得犧牲色相,向定侯獻些殷勤。這其間,句。這其間,句。果然一拍就合了。」何其容易也?一笑。孫寶琦道:「這怕是謠言罷。」那幕僚道:「在先我也這般想,更可笑的,還有一件大肉麻事,真叫我學說也學不上來。」孫寶琦急問又是什麼話 ...

蔡東藩, 2015

續紅樓夢:

三道茶獻畢,元妃笑道:「老太太和姑太太到來,我們怎麼連一點信兒也不知道。方才小太監回宮銷差,我才知道了。」賈夫人道:「外臣遠來,理宜先進宮請安,何敢反勞娘娘的鳳駕!」元妃道:「我與姑太太相別年久了,心裡也著實的牽掛。況且老太太也來了,這裡又 ...

秦子忱, 2014

官场现形记 - 第 338 页

一霎时,门上人进去回过太太,让他厅上相见。太太家常打扮出来。见了面,太太正想举袖子万福,黄二麻子早跪下了。磕头起来,又请了一个安,口称:“连年在外省处馆,姑太太到了,没有赶得上来伺候。”太太道:“不敢!”于是满面春风的,问长问短。黄二麻子异常抱 ...

李伯元, 2007

九尾龜:

七八個丫頭、娘姨在旁邊拉著,也拉不開來。康中丞雖然著急,卻又無可如何。康姑太太見了這般模樣,心上狠有些怪著大姨太太不該應鬧到這步田地。便搶步上去,一邊一個拉開了大姨太太,捺他坐下,口中說道:「什麼事兒,鬧得這樣天翻地覆的?且把這件事兒 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

第一百二十二回鬧茶樓揚慕陶受窘抱不平章秋穀解圍且說康姑太太見了那幾個少年男子不由分說一直闖進房來,心上十分著急,口中說不出話來。有兩個為首的男子看著康姑太太冷笑一聲道:「你們三個倒得意得狠!」康姑太太聽了,只低著個頭不敢開口。

右灰編輯部, 2006

海上塵天影:

這位姑太太生一子一女,子名平,字冶秋,年少清才,早已進學得了拔貢。性喜擊劍,好遠遊,仗義疏財,結交天下豪傑。有不公不平的事,他便干預在裡頭,得了朝考小京官。考取章京,也不去當差,娶的浙江洪氏之女,就是替顧府在上海監修園屋的洪黽士之妹, ...

朔雪寒, 2015

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 379 页

379 老宅憶舊 從賈家花園十一姑家再往西再往北就是樂家胡同'束遢是樂家老宅西客廳和沛仁堂藥廠帳房的外院牆。 ... 四姑父前妻之子和大姑的女兒聯姻,四姑就擺起譜來說:二房有四位姑太太,八姑太太和十三姑太太中年去世,所以留下的就是四姑太太 ...

樂崇熙, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «姑太太»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 姑太太 no contexto das seguintes notícias.

山东各地风俗老礼大扫描

大年初二，是已嫁的姑娘——老济南称“姑太太”回娘家省视父母的日子。平日姑太太一般不回娘家，姑爷无事很少去岳家，外孙辈也难得一见。如今趁新春正月过年， ... «新华网山东频道, jan 12»