Significado de "刮涎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 刮涎 EM CHINÊS

刮	涎
guā	xián

O QUE SIGNIFICA 刮涎 EM CHINÊS

definição de 刮涎 no dicionário chinês

Raspar seduzir, provocar.

刮涎 勾引;挑逗。

TRADUÇÃO DE 刮涎

Conheça a tradução de 刮涎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 刮涎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «刮涎» em chinês.

• chinês: 刮涎
• Tradutor português - espanhol: Raspe la saliva
• Tradutor português - inglês: Scrape saliva
• Tradutor português - hindi: परिमार्जन लार
• Tradutor português - arabe: كشط اللعاب
• Tradutor português - russo: Скрип слюны
• Tradutor português - português: Raspe saliva
• Tradutor português - bengali: গেরো লালা
• Tradutor português - francês: Grattez la salive
• Tradutor português - malaio: mengikis air liur
• Tradutor português - alemão: Scrape Speichel
• Tradutor português - japonês: スクレイプ唾液
• Tradutor português - coreano: 긁어 침
• Tradutor português - javanês: Scrape saliva
• Tradutor português - vietnamita: Cạo nước bọt
• Tradutor português - tâmil: எடு எச்சில்
• Tradutor português - marata: खरचटणे लाळ
• Tradutor português - turco: Pençe tükürük
• Tradutor português - italiano: raschiare saliva
• Tradutor português - polonês: złom ślina
• Tradutor português - ucraniano: скрип слини
• Tradutor português - romeno: racla saliva
• Tradutor português - grego: Ξύστε το σάλιο
• Tradutor português - africâner: skraap speeksel
• Tradutor português - sueco: Skrap saliv
• Tradutor português - norueguês: Skrap spytt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «刮涎»

Descubra o uso de 刮涎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 刮涎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

主義與傳播

馬起華, 國立政治大學. 三民主義硏究所 咪忡恤幽昆圃照籬區撥、無志喉援菌照瘟叫牲蛾世姐皂趴快、號越坦仲叫侶封盈叫蛇狸礎、熾捷離縮咀什刮涎趕酗迴鑑區哀、懋哩丑靈幽叟超確忌。崛艘迺屋、氓舀蝶轍蚌嵌.帆仲濺湘皂埋剃。肘召、柑姍剋超齒誕代 ...

馬起華, ‎國立政治大學. 三民主義硏究所, 1986

Zhan gui zhuan - 第 36 页

... 哄遨叫你不知倚一家一人老什但凡做專都耍從根千上做超來卜說得眾人大晚這英輯凰佣席管待刨樹等不既丘說那涎技鬼在 ... 寸水今旦閑氓無享你且守管山洞待倚就玷綿扭鬼一迸有仞不叱卜倒俐喇遼勺任襯你愧卜邦泄劇別拉了他邦刮涎舫出茹脯洞 ...

Yanxiasanren, 1957

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 115 页

... 排行六姐,名字就叫“王六儿” ,生得长挑身材,瓜子面皮,紫膛色,约二十八九年纪 o 有个女孩儿,嫡亲三口儿度日 o 韩道国的兄弟韩二,名二捣鬼,是个耍钱的捣子,在外另住 o 旧与这妇人有奸,常时赶韩道国在铺中上宿,他便走来,与妇人吃酒,到晚夕刮涎,就不 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

奇效良方:

上用蔥青內刮涎,對停入蜜調勻,先以木鱉子煎湯熏洗,然後敷藥,其冷如冰。唐仲舉云:常有一吏人苦此,渠族弟親合與之,早飯前敷,午後來謝,拜於庭下,云疾已安矣。雙金散黃連鬱金(各等分)上為細末,蜜調敷之,痔將好,用斂口龍骨散。龍骨(煨)白芷黃丹寒水石( ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

... 二十四歲。城中搬下來,偶輳通官人,又是同歲,正是百緣千里能相會。」那老婦人和胖婦人看見關目,推個事故起身去了,止支二人對坐。小婦人到把些風流話兒挑引吳山。吳山初然只道好人家,容他住,不過研光而己。誰想見面,到來刮涎,才曉得是不停當的。

馮夢龍, 2015

金瓶梅: 萬曆本

亦有朝天子一詞,單道這踢圓的始末為證:「在家中也閒,到處刮涎,生理全不幹,氣毯兒不離在身邊。每日街頭站,窮的又不趨,富貴他偏羨。從早晨只到晚,不得甚飽餐。轉不的大錢,他老婆常被人包佔。」西門慶正看著眾人在院內打雙陸踢毬飲酒,只見玳安騎馬 ...

蘭陵笑笑生, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

谁想见面,一到来刮涎,才晓得是不停当的。欲待转身出去,那小妇人又走过来,挨在身边坐定,作娇作痴,说道:“官人,你将头上金簪子来借我看一看。”吴山除下帽子,正欲拔时,被小妇人一手按住吴山头髻,一手拔了金簪,就便起身道:“官人,我和你去楼上说句话。

冯梦龙, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 70 页

親親,奴捨不得你。」說著,眼淚紛紛的落將下來。西門慶忙把汗巾兒抹拭,說道:「你的情意,我已盡知。待你這邊孝服滿,我那邊房子蓋了纔好。不然娶你過去,沒有住房。」婦人道:「既有實心娶奴家去,到明日好歹把奴的房蓋 70 在家中也閑,到處刮涎,生理全不乾, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

宋元语言词典 - 第 542 页

... 回: "西门庆他如今^了卖炊饼的武大老婆, "挑逗,勾引,《古今小说》卷三: "吴山初然只道好人家,容他住,不过砑光而已,谁想见面,倒来〜,才晓得是不停当的, "《熊龙峰四种小说,张生彩鸾灯传》: "灿浯时,口要紧;〜处,脸须皮, "见"聒噪" , 9; V?受钳锤刮上刮涎刮 ...

龙潛庵, 1985

古今小說 - 第 70 页

谁想见面,到来刮涎 5 ,才晓得是不停当 6 的。欲待转身出去,那小妇人又走过来挨在身边坐定,作娇作痴,说道: "官人,你将头上金簪子来借我看一看。"吴山除下帽子,正欲拔时,被小妇人一手按住吴山头髻,一手拔了金簪,就便起身道: "官人,我和你去楼上说句 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «刮涎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 刮涎 no contexto das seguintes notícias.

蹴鞠族为什么要敬二郎神？(图)

... 惨，只是在妓院中帮衬妓女谋求一点赏钱，第十五回里还有一首《朝天子》词描写他们的生活，话说得极损：“在家中也闲，到处刮涎，生理全不干，气球儿不离在身边。 «网易, jun 14»