Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "怪腔怪调" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 怪腔怪调 EM CHINÊS

guàiqiāngguàidiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 怪腔怪调 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «怪腔怪调» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 怪腔怪调 no dicionário chinês

Odd Odd Strange significa que o som de falar ou cantar é bizarro. 怪腔怪调 指说话或唱歌的声音稀奇古怪。

Clique para ver a definição original de «怪腔怪调» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 怪腔怪调

模怪样
念头
声怪气
石供

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 怪腔怪调

不着
侧商
八十四
比例失
般涉
蹦蹦

Sinônimos e antônimos de 怪腔怪调 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «怪腔怪调»

Tradutor on-line com a tradução de 怪腔怪调 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 怪腔怪调

Conheça a tradução de 怪腔怪调 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 怪腔怪调 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怪腔怪调» em chinês.

chinês

怪腔怪调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tono Queer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Queer tone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समलैंगिक स्वर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عليل نغمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Странный тон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tom Queer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুইয়ার স্বন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Queer ton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nada aneh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Queer Ton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クィアトーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호모 톤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muni Queer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tone Queer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசித்திரமான குழி விசித்திரமான இசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचित्र टोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Queer tonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tono Queer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ton Queer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дивний тон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ton Queer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τόνος Queer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Queer toon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Queer ston
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Queer tone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 怪腔怪调

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «怪腔怪调»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «怪腔怪调» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 怪腔怪调

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怪腔怪调»

Descubra o uso de 怪腔怪调 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怪腔怪调 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
奇職怪業俱樂部 - 第 25 页
G. K. Chesterton. 25 課殺專門店奇職怪業俱樂部 26 謀殺專門店葷盲...窒二 _. |9| 「大概是著涼了吧。」「貝索!」魯伯敝馬呼一聲,「你在發抖!怎麼了,你害怕嗎?」魯伯瞄了他一眼,死瞪著他 o 「而且我不會報警。」貝索說,怪腔怪調地。「我不確定。」魯伯的眉毛 ...
G. K. Chesterton, 2006
2
春上村头树:
但是,他终于看到了一个怪模怪样怪得吓人的笑容,听到一个怪腔怪调怪得刺耳的笑声。是真的吗?不是做梦吧?老曹又听了一会儿,又看了一会儿,又伸手摸了一会儿。笑容还在,笑声还在。虽然难看,虽然难听,却实实在在是真真切切的笑容和笑声啊!
欧阳强, 2015
3
如何克服溝通障礙
... 則連父母都很難完全了解 p 構音、發心工日女湃伴口工的}〞一岫蜥 _ ˋ 度問懼假設發音發得很準,但音量不夠大,那麼別人就聽不清楚;反之,聲音很大,但是發音發得不準,同樣讓人聽不懂口假設發音準`音量也夠大,但就是音調不準,顯得有些怪腔怪調, ...
劉麗容, 1994
4
中國文學講話 - 第 8 卷 - 第 77 页
中華文化復興運動推行委員會, China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會 詩文美^與元曲衿唱五二 I 人,然要求「感人」不免就很難了。自然悅耳,只要語氣自然,不怪腔怪調就可以達到,但是要達到要看朗讚的材料是那一類的內容,然後再來處理它 ...
中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988
5
格列佛游记:
他们开始说话的时候,我觉得我从来没有听见过或者看见过这样违反自然的事情,因为在我看来,这就像英国的狗、牛或者慧马国的“野猢”会说话那样令人感到奇怪。那些坦率、淳朴的葡萄牙人,对于我的奇怪装束和怪腔怪调也同样感到惊讶,但是我说的话 ...
斯威夫特, 2015
6
小貓
背後那人怪腔怪調地說了聲:「走!」小貓只好乖乖尾隨退入林中。一干義軍被番人押著走了十幾里山路,將大伙折騰得氣喘噓噓,再也分不清東南西北。番人用意好似也是如此。他們最後將小貓等人推上一座山頂平台。小貓抬眼,瞧見前方兩山夾峙,石壁斗峭 ...
施達樂, 2008
7
歌场暗战: 中国女律师在狮城当歌星的故事
挂的花多一些,他们就像打翻了醋瓶,自己送不起或舍不得送,见别人送了心里便醋不叽叽的,然后就怪腔怪调地来挤兑你。我像个觅到了食物饱食一顿的小老鼠一般兴高采烈地溜回了歌星房。刚坐定,郁金香和纤纤就冲了进来。两个人站在我面前夸张地看 ...
肖晓雨, 2005
8
雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 96 页
臭耳人」是聾子,「摮」是善於或很專長。「彎話」是自圓其說。整句是聾子容易把話聽錯,卻善於自圓其說。◎「雞仔腸,鳥仔肚。」雞隻的腸子,小鳥兒的肚子(胃)。是比喻一個人的心胸狹窄、肚量太小之意。◎「狗聲乞丐喉。」此句形容歌聲不好聽,怪腔怪調,好像狗 ...
陳麗玉, 2012
9
格列佛游记(经典世界名著):
他们惊讶万分地打量了一会 JL 我那又怪又难看的衣服二我穿着皮外衣、木底鞋、毛皮袜,从这身装束上他们判断我并不皇土人因为 ... 而那些诚实的葡萄牙人对我的奇怪装束和说话时的怪腔怪调也一样倍感吃惊,不过腔调虽怪,他们还是听得很明白的。
斯威夫特, 2013
10
口到錢來:
承蒙您的關照,今後還請多多支持。」有些人認為,並非一定要用敬語,甚至認為用平常的語句,更能讓對方或客戶覺得親切。但在商場上,每個人都希望受到尊重,尤其生意上的往來,保持相當的尊重是有必要的。在講一些敬語時,要注意: 1.不要怪腔怪調
右灰編輯部, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怪腔怪调»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怪腔怪调 no contexto das seguintes notícias.
1
阿房宫到底怎么读新闻出版界委员提倡阅读古典文学作品
北京3月8日电“我曾经到四川担任过古典文学朗诵比赛的评委,听到有的孩子念古文念得怪腔怪调,心里真的很着急。”3月8日上午,新闻出版界小组会上,在播音主持界 ... «新华网, mar 15»
2
杨丞琳怪怪撒娇绝招
小S立刻请杨丞琳示范「怪腔怪调」的撒娇,杨丞琳直呼自己有年纪没办法示范,蔡康永故意激她:“你就奋勇一搏吧!”杨丞琳只好闭眼摇头装出怪声说:“不要、不要! «青春娱乐网, jan 15»
3
大口吃肉!新疆美食之旅
说起对新疆美食的第一印象,自然来自小时候街头那些带着小帽高鼻子的小贩,有点怪腔怪调的叫卖声“羊肉串,羊肉串,新疆的羊肉串”。新疆之旅,没有美食相伴那就 ... «中国广播网-新疆网, nov 14»
4
Hebe唱腔被批郭采洁:我不觉得怪
【大纪元2014年07月05日讯】(大纪元记者郑宜芬台湾台北报导)Hebe田馥甄日前在金曲奖献唱被批“怪腔怪调”、“郭彩洁附身”,郭采洁昨(4)日表示:“我觉得Hebe唱的 ... «大纪元, jul 14»
5
Hebe被批咬字怪腔怪调委屈痛哭:怎么唱歌才对
据台湾媒体报道,Hebe(田馥甄)在本届金曲奖演唱《Déjà vu》组曲,重新诠释黄莺莺《哭砂》、梅艳芳《亲密爱人》和王菲《脸》三首歌曲,却因咬字被批评“怪腔怪调”。 «人民网, jun 14»
6
周杰伦:追求反差追求怪腔怪调
周杰伦:追求反差追求怪腔怪调(图). 正文; 我来说两句( ... 在外人眼中,他几乎是一个愤世嫉俗的人:对着马桶唱歌,吊儿郎当地唱歌,怪声怪气地唱歌。他似乎在用音乐 ... «搜狐, nov 13»
7
吴莫愁上位史全揭秘
去年吴莫愁刚在“好声音”露面时,恐怕没有多少人会看好她这个“怪咖”能有多大发展 ... Tag》还是李玟的《美丽笨女人》,她的怪腔怪调总能让人听得冒出一身鸡皮疙瘩。 «华商网, set 13»
8
《总铺师》台北电影节首映导演夸杨佑宁有喜感
杨佑宁在剧中演出料理医师,口音结合台湾国语、客家腔、宜兰腔和台中腔,怪腔怪调引人发噱,用他的话说,“下了戏了差点转不回来”。陈玉勋夸奖他外型好,又有喜剧 ... «凤凰网, jul 13»
9
三金马影帝主演《厨戏痞》上映荒诞中不失惊喜
接着几位主角登场,“厨子”刘烨一脸怪表情,说的也是一副怪腔怪调;“痞子”黄渤浑身都是多余的动作,连说句话都要扭着身子;“戏子”张涵予也是拿腔作调,做作无比,加 ... «湖南卫视, mar 13»
10
好莱坞搞笑巨星亚当山德勒自创怪腔调逗爱女
中新网1月17日电据台湾“今日新闻网”消息,好莱坞搞笑巨星亚当山德勒不仅擅长卖声搞笑,也很爱自创怪腔怪调逗观众开心。继先前在《特勤沙龙》大玩中东腔后,这次 ... «中国新闻网, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 怪腔怪调 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guai-qiang-guai-diao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em