Significado de "关紧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 关紧 EM CHINÊS

关	紧
guān	jǐn

O QUE SIGNIFICA 关紧 EM CHINÊS

definição de 关紧 no dicionário chinês

É importante fechar a festa.

关紧 〈方〉要紧。

TRADUÇÃO DE 关紧

Conheça a tradução de 关紧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 关紧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «关紧» em chinês.

• chinês: 关紧
• Tradutor português - espanhol: herméticamente cerrado
• Tradutor português - inglês: Tightly closed
• Tradutor português - hindi: अच्छी तरह बंद किया हुआ
• Tradutor português - arabe: موصد تماما
• Tradutor português - russo: Плотно закрытый
• Tradutor português - português: bem fechado
• Tradutor português - bengali: আঁট শাট
• Tradutor português - francês: hermétiquement fermé
• Tradutor português - malaio: tertutup rapat
• Tradutor português - alemão: dicht geschlossen
• Tradutor português - japonês: 密閉
• Tradutor português - coreano: 완전히 밀봉
• Tradutor português - javanês: mati nyenyet
• Tradutor português - vietnamita: chặt chẽ đóng
• Tradutor português - tâmil: இறுக்கமான மூடு
• Tradutor português - marata: घट्ट बंद
• Tradutor português - turco: sıkı sesini
• Tradutor português - italiano: ermeticamente chiuso
• Tradutor português - polonês: szczelnie zamknięte
• Tradutor português - ucraniano: щільно закритий
• Tradutor português - romeno: închis ermetic
• Tradutor português - grego: ερμητικά κλειστό
• Tradutor português - africâner: dig toe
• Tradutor português - sueco: väl tillsluten
• Tradutor português - norueguês: tett lukket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «关紧»

Descubra o uso de 关紧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 关紧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

旗帜问题至关紧要

上海市哲学社会科学“九五”规划重点课题

夏禹龍, 1998

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 46 页

五、甲見乙家門前狗籠內的狗兒長相可愛,乃興起逗弄之意,雖狗籠上貼有字條警告「內有惡犬,請勿騷擾」,惟其認為係乙為遏止狗被偷的唬人字句,並不以為意,甲不停逗弄該犬,終致其兇性大發,恰狗籠並未關緊,該犬衝出籠外撲向甲攻擊,甲為自保,順手拾起 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014

104年郵政英文勝經 - 第 83 页

颱風來之前,他關緊了所有的窗戶。 He secured a position in a department store for US$500 a week.他在一家百貨公司獲得了一份每週五百美元的工作。 serve vt.為......服務;為......服役;供應;侍候(顧客等);供應(飯菜);任(職);服(刑);當(學徒) vi.服務;服役 ...

千華數位文化, ‎劉似蓉, ‎[郵政招考], 2015

小城畸人

舍伍德.安德森(Sherwood Anderson) 巡夜人霍普.希金斯是半醒半睡的。他是個跛子,拄著一根粗大手杖。黑夜裡他提一盞燈。九點到十點之間,他巡邏一周。他在大街的積雪中來回地踉蹌而行,推著店鋪的門,試試是否關緊。然後他走進巷子試試各家的 ...

舍伍德．安德森（Sherwood Anderson）, 2006

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 69 页

看起來是關緊了。反正到我回來前沒關係吧。」(表示故事人物體貼關緊門不打擾熟睡的「她」)兩句獨白知道是為了呈現故事人物腦海中的思緒活動而寫。觀念延伸白話文的閱讀理解題目,類型上大致為以下兩類: (1)選出最貼近引文意境或是題幹所限定 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

香港兒童文學名家精選(第二輯)•小羊豐三 - 第 51 页

只見從樓頂往下直瀉的雨水,此時已變成一股股粗大的水柱,正在窗外不停地沖刷早已關緊了的玻璃窗。路上已看不見行人。因掛起了八號風球,沿街的店舖幾乎全都關了門。學校也因此而放了整天的假。坐在桌前一邊翻看着圖書,一邊留意着窗外,不知不 ...

金力明, 2013

蒙哥馬利傳記: 世界名人傳記系列26 Montgomery

聯合軍隊中,合作好壞是至關緊要的。以總參謀長布魯克和陸軍大臣格里格爵士爲主的人持另一種意見,主張選擇更具作戰才能的蒙哥馬利,但這一主張招致了激烈的反對。多數批評者從蒙哥馬利的爲人處世方面挑刺,指責他爲人冷淡,目中無人,極不受美國 ...

胡三元, 2015

中文之美书系：重建 - 第 128 页

这就像一个没关紧的水龙头,滴答滴答地滴水,而这个声音又让我听到了。我是一定要找到那个水龙头关紧了的。不然我就六神不宁。现在,他是那个需要处理的水龙头。我站起来,推开一个门,是卧室。把他从现在的位置弄到卧室,再弄上床,我是没那个力气 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

你不可不知的低碳生活方式:

... 约110升,每次可节水55升,每月洗4次, 可节水220升。衣物要集中洗涤,减少洗衣次数。小件衣物,提倡手洗,可节约大量水。洗涤剂要适量投放,过量投放将浪费大量水。 8.关紧水龙头:一个没关紧的水龙头,在一个月内就能漏掉约 2吨水,一年就漏掉24吨水, ...

宇琦 周游, 2014

預約幸福: 乘著文學去旅行 - 第 333 页

搭乘電梯要拉開手動柵欄門,門要完全關緊,再按要到的樓層鈕,電梯才會動;門沒關緊,它就動不了。放下行李,簡單梳洗,離開飯店後,我們要利用一大早太陽還不那麼炙熱,觀光客還不多時,先去參觀衛城區,首先得找超市買礦泉水,我們沿著Athinas這條主要 ...

陳碧月, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «关紧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 关紧 no contexto das seguintes notícias.

消防栓未关紧导致溢水自来水公司及时抢修

商报讯（记者郭祚彬）日前，有市民反映，位于娘热北路拉萨市车管所外的地下消防栓井盖不停朝外溢水。拉萨市自来水公司管网所抢修队接到电话，立即派抢修队边巴、 ... «搜狐, set 15»

刘雪松：偷情网站被黑：请关紧欲望龙头

全球最大偷情网站CEO，因为黑客攻击事件，昨天拍拍屁股离职了，他的屁股后面，留下的是数以千万计的惶惶不可终日的实名男女。根据加拿大多伦多警方通报，这次 ... «搜狐, set 15»

易宪容：人民币汇率管理预期至关紧要

人民币(6.3643, -0.0017, -0.03%)上周连续三天主动大幅贬值，此后人民币汇率渐渐企稳。央行[微博]官员为此表示不存在人民币汇率持续贬值的基础，此前人民币中间 ... «新浪网, ago 15»

客车行李箱门未关紧中途弹开撞坏收费站设备

张某说，行李箱内的行李都是乘客自行安放的，看到最后一名乘客将行李放好，同时也将行李箱门关上，以为门已经关紧了，就没重新去检查。他说：“本来想到收费站 ... «浙江在线, jul 15»

韩国客机舱门未关紧空姐手握舱

【舱门未关紧 韩国机长竞执意飞完全程】韩国媒体近日曝光了韩国一家航空公司，在舱门没有关紧的情况下，执意飞完全程的惊险一幕。该机长去年七月被下达停飞30天 ... «中国海洋食品网, jun 15»

韩媒曝一航班舱门未关紧机长竟执意飞完全程

韩媒曝一航班舱门未关紧机长竟执意飞完全程. 关键词：韩国韩媒舱门机长. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【翟璐】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. «中国新闻网, mai 15»

暗黑破坏神3周年庆BUFF彩蛋：真奶牛关紧要

今天是5月15日即暗黑3开服的三周年庆典，各个服务器都上线了一个新的BUFF，国服描述为：“到处找找吧。东边没有，就去西边找。”其实这是暴雪在这次周年庆中 ... «比特网, mai 15»

监拍副驾驶车门未关紧妻子掉落被轧断双腿

监拍副驾驶车门未关紧妻子掉落被轧断双腿. 2015-05-07 10:11 来源： ... 一次外出时，由于副驾驶的车门没关紧，妻子从车上摔下来。随即双腿被碾压。 监拍副驾驶 ... «文摘报, mai 15»

夜半起火女儿不敢往外冲父亲关紧房门成功脱险

浙江在线04月02日讯（钱江晚报通讯员张雪瑶郑敏茹炳记者傅颖杰）昨天，40多岁的杨先生在烧得一塌糊涂的家里清理物品，希望能挽回点损失。 杨先生叹了口气，他 ... «浙江在线, abr 15»

周其仁:制度成本为啥至关紧要？

导读：周其仁教授认为，中国经济目前的症结，在于制度成本过高。所以，他认为制度成本至关重要，“制度费用是大事”。4月20-22日，辽宁沈阳，中国绿公司年会现场， ... «新华网, mar 15»