Significado de "官老爷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 官老爷 EM CHINÊS

官	老	爷
guān	lǎo	yé

O QUE SIGNIFICA 官老爷 EM CHINÊS

definição de 官老爷 no dicionário chinês

Harmonia do mestrado para a residência oficial. Mais pejorativo.

官老爷 对官僚的谐称。多含贬意。

TRADUÇÃO DE 官老爷

Conheça a tradução de 官老爷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 官老爷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «官老爷» em chinês.

• chinês: 官老爷
• Tradutor português - espanhol: Los burócratas
• Tradutor português - inglês: Bureaucrats
• Tradutor português - hindi: नौकरशाहों
• Tradutor português - arabe: البيروقراطيين
• Tradutor português - russo: Бюрократы
• Tradutor português - português: burocratas
• Tradutor português - bengali: আমলারা
• Tradutor português - francês: bureaucrates
• Tradutor português - malaio: birokrat
• Tradutor português - alemão: Bürokraten
• Tradutor português - japonês: 官僚
• Tradutor português - coreano: 관료
• Tradutor português - javanês: Birokrat
• Tradutor português - vietnamita: Hành chính
• Tradutor português - tâmil: அதிகாரத்துவத்தினர்
• Tradutor português - marata: अधिकृत
• Tradutor português - turco: bürokratlar
• Tradutor português - italiano: burocrati
• Tradutor português - polonês: biurokraci
• Tradutor português - ucraniano: бюрократи
• Tradutor português - romeno: Birocrați
• Tradutor português - grego: γραφειοκράτες
• Tradutor português - africâner: burokrate
• Tradutor português - sueco: byråkrater
• Tradutor português - norueguês: byråkrater

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «官老爷»

Descubra o uso de 官老爷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 官老爷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

县官老爷: 解读县史两千年

本书主要包括: 稳固的县制、亲民务实官、官小责任大等内容.

翁礼华, 2007

貴州民間故事集(一) - 第 273 页

民間故事 一 273 /尼丁, 官老爺看著直挺挺地躺在地上的尼丁,心裡很得意,一陣狂笑之後,叫手下人抬起尼丁丟下岩洞裡去。奇怪的是,兩個人來抬不起,四個人來抬不起,八個人來也抬不起,重過千斤呢。官老爺正在迷惑不解時,尼丁突然從地上躍起,一個箭步 ...

民間故事, 1989

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

智惩税务官管理市场的税务官是个爱贪便宜的人,吃拿老百姓的东西,收受贿赂,是经常的事,为此,老百姓恨透了他。跟爷爷当油漆匠的小阿凡提总 ... 来到官府,小阿凡提向官老爷告状说:“报告老爷,税务官贪赃枉法,强要小民的钱财!”官老爷大怒,命令衙役把 ...

周卫华, 2015

遼寧民間故事集(二) - 第 441 页

民間故事 ` 441 /五馬聞三關一 搜集整理者:傅英仁直到今天,鏡泊湖選老一輩人裡,還流傳看這個「五馬闖三官」的故事。鐵柱和靜修看關小鬼走 ... 他萬般無奈,只得忍痛咬牙二番跪倒禱告說:「三官老爺在上,弟子情願把車馬捨給你老使用!」說完 L 站起身來, ...

民間故事, 1989

《習近平集權》:

廣電總局的那些官老爺們據說廣電總局正開展“群眾路線教育實踐活動”,要求每人“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”,看來官老爺們也知道自己有病。所謂“照鏡子、洗洗澡”,要求的是下面電視台而非自己;整改也不為接近群眾,而是取悅上級近日,媒體曝光了 ...

鐘妍媛, ‎領袖出版社, 2013

《匯報》第7輯: 習近平集權之後

廣電總局的那些官老爺們據說廣電總局正開展“群眾路線教育實踐活動”,要求每人“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”,看來官老爺們也知道自己有病。所謂“照鏡子、洗洗澡”,要求的是下面電視台而非自己;整改也不為接近群眾,而是取悅上級□冼岩近日,媒體 ...

《匯報》編輯部, 2013

武魂（上）:

若寻欢. 第170章晨!有雾,大雾。浓郁的大雾,将整个三元镇笼罩其中。整个镇子的楼阁,在浓浓白雾之下,偶尔露出一处飞檐。这片景象,令人恍若置身于仙家境地一般。只是这个早上,三元镇的衙门内,却是破天荒的升堂问案。这么多年来,这位官老爷都不知道 ...

若寻欢, 2015

龙腾砚:

只要你乖乖说清通奸事实,官老爷会让你走得痛快些。怎么样?”陈忠仁哂笑。秀姑怒视着陈忠仁,依旧一个字也不说。陈忠仁冷哼一声,代替官老爷下了命令:“上驴——”命令甫下,成百上千的围观者都伸长了脖子。一个差役迫不及待地抓起秀姑,就要往木驴上 ...

菊韵香, 2015

十日談:

馬臺利諾已給打得頭破血流、渾身青腫了;可是眾人認為受了他的侮辱,還不肯甘休,都跟了去;後來聽說他是給抓去當小偷辦的,心想這倒也好,可以讓他多吃些苦頭,就七嘴八舌地嚷起來,咬定他偷了他們的錢袋。官老爺本是一個性子暴躁的傢伙。一聽得捉住 ...

右灰編輯部, 2006

人生智慧故事（中国儿童课外必读）:

席间,刘老爷为炫耀自己与施耐庵的深厚交情,专门让佣人将施耐庵送来的酒启封,在座的宾客每人斟上一杯。众人一尝,觉得没有什么味道, ... 而能另辟蹊径,给官老爷送上淡水之薄礼者,实在是有些愤世嫉俗,难能可贵之人。可悲的猴子有一只猴子被耍猴人 ...

王秀芝, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «官老爷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 官老爷 no contexto das seguintes notícias.

“日点千次黄网”的官员是玩物丧志

为整顿“为官不为”、“为官乱为”的局面，北京市平谷区纪委监察局日前开发了一套电子 ... 再说现下的大环境中，中央多次要求为官严禁官僚主义，禁止官员有官老爷衙门 ... «人民网, set 15»

毛泽东忌日党报高喊〝江山多妖〞 网友大呼〝绝句〞

huanus_rxs：那么多明星文工团小妖们引得那些官老爷们比着赛的累断腰！ ... 也有网友质疑，个人微博出现手误可以理解，像人民日报这样的官媒，在一条微博中 ... «NTDTV, set 15»

莫让医生变成官老爷

医务人员的工资由政府买单，不等于你可以看病不花钱，而是你不看病也得花钱。“免费”的背后是强制交费。 财知道：中国工程院院士钟南山19日在广州“呛声”广东的 ... «凤凰网, ago 15»

告别官老爷,中国足协能否雄起?

现在，中国足协将与国家体育总局正式脱钩，告别官老爷，走向专业化无疑是开了个好头，是中国足球好声音，也是中国足球史上的重大改革，具有里程碑式的巨大作用 ... «东方网, ago 15»

人民日报批“荒唐证明”：高高在上的官老爷思想

根治官僚主义造成的“证明繁”，一靠作风建设，把高高在上的官老爷思想拉下来，重树为人民服务的公仆意识；二靠简政放权，一些可有可无的证明，坚决取消，一些公 ... «搜狐, jun 15»

毛泽东：卫生部只为城市官老爷服务

告诉卫生部：卫生部工作，只给全国人口的15%服务，而这15%中主要还是老爷。而85%的人口在农村，广大农民得不到医疗，一无医，二无药。卫生部不是人民的卫生 ... «多维新闻网, jun 15»

副县长辞官当农民不必大惊小怪

一个三十出头就被任命为副县长的年轻人，却辞官当农民，让许多人惊讶与不解， ... 其实，在这多元化发展的社会，“官老爷”的观念早已过时，人生价值取向早已发生了 ... «人民网, jun 15»

马涤明：“刺激公众仇官情绪”之说依据何来

我认为，对所谓的“仇官”问题，应首先分析因果：究竟因为尽职尽责、鞠躬尽瘁为社会服务而招来的“仇”，还是因为贪污腐败、大吃大喝、以权谋私、工作不作为、官老爷 ... «新浪网, jun 15»

谈谈公务员：不做官老爷当官发财两条道

中国有很多青年人想着做公务员[微博]，当大官，能够在政治舞台上施展才华，实现 ... 那些总想着成为骑在人民头上作威作福的“官老爷”，相信时代自然会慢慢的把他们 ... «新浪网, mar 15»

官老爷要求多多，亚马逊无人机想飞起来不轻松

亚马逊公司（Amazon）日前宣布将扩大特定商品一小时送达的服务范围，覆盖更多美国大都市区，而就在同一天，该公司被许多人视为白日梦的无人机项目迎来了更 ... «福布斯中国, mar 15»