Significado de "关照" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 关照 EM CHINÊS

关	照
guān	zhào

O QUE SIGNIFICA 关照 EM CHINÊS

definição de 关照 no dicionário chinês

Cuidado 1 Cuidar de cuidados: Depois de sair, meu trabalho no escritório irá pedir-lhe muito. 2 cuide uns dos outros e faça arranjos. 3 Aviso verbal: você cantina, dê uma pessoa à reunião para ficar.

关照 ①关心照顾：我走后，我里的工作请你多多～。 ②互相照应，全面安排。 ③口头通知：你～食堂一声，给开会的人留饭。

TRADUÇÃO DE 关照

Conheça a tradução de 关照 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 关照 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «关照» em chinês.

• chinês: 关照
• Tradutor português - espanhol: Cuidado
• Tradutor português - inglês: Care
• Tradutor português - hindi: ध्यान
• Tradutor português - arabe: رعاية
• Tradutor português - russo: уход
• Tradutor português - português: cuidado
• Tradutor português - bengali: যত্ন
• Tradutor português - francês: soins
• Tradutor português - malaio: Penjagaan
• Tradutor português - alemão: Sorgfalt
• Tradutor português - japonês: ケア
• Tradutor português - coreano: 주의
• Tradutor português - javanês: care
• Tradutor português - vietnamita: Chăm sóc
• Tradutor português - tâmil: பராமரிப்பு
• Tradutor português - marata: काळजी
• Tradutor português - turco: bakım
• Tradutor português - italiano: cura
• Tradutor português - polonês: opieka
• Tradutor português - ucraniano: догляд
• Tradutor português - romeno: îngrijire
• Tradutor português - grego: φροντίδα
• Tradutor português - africâner: Care
• Tradutor português - sueco: Skötsel
• Tradutor português - norueguês: Care

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «关照»

Descubra o uso de 关照 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 关照 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

遺憾再一次飄過 - 第 258 页

就居然人模狗樣的逢人彎腰鞠躬,說什麼請多多關照,俅,誰不知道我們這幫子窮兄弟離不開你關照啊!怎麼有點閒錢的人都喜歡說反話呢?我就沒什麼閒錢,我家的閒錢都由老婆支配,充其量我只起個驗鈔機的作用。老婆識別假幣的能力差,但老婆管理鈔票的 ...

劉正權, 2011

每天进步一点点:

关照别人就是关照自己给别人掌声,自己周围掌声四起;给别人机会,成功正在向自己走近;给别人关照,就是关照自己。美国黑人杰西克∙库思是当时美国一家名不见经传的小报记者。因为种族歧视,在那家报社中他感到四面楚歌,受人排挤。与别人交往更成了 ...

张新国, 2015

西域要冲——阳关:

(二)阳关与通关文碟在中国人的日常用语中,求人办事、请人帮忙,常会说:“请多多关照。”而这里的“关照”一词,就与阳关的通关文碟有关。在汉唐时期,阳关、玉门关都是中原王朝与西域诸国的关口。为了防止西北匈奴、突厥等势力威胁中原王朝的安全, ...

郑明武 李妮, 2014

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 133 页

上万人参加了游行。他的鼓动给了我勇气和信心。试验成功的消息令大家感到很鼓励。 133 关心关怀照顾关照 133·1 词义解释[关心] guanxln [ beconcerDedwith ; regard ;团对人或事物爱惜、重视,经常挂在心上。 p 我很少出门,所以也不关心天气预报。

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «关照»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 关照 no contexto das seguintes notícias.

曝周永恒与小三住豪宅卖肉求富婆关照

据悉周永恒得一班富婆阔太关照，现租住区内著名豪宅，与不少当地名人做邻居。 港媒报道截图. 曝周永恒与小三住豪宅. 曝周永恒与小三住豪宅 自动播放. 新浪娱乐讯 ... «新浪网, set 15»

日本举行中文讲演大赛参加者难忘中国留学地关照

来自佐贺市的参加者山田绘理(23岁)用流利地中文发表演讲时表示：“我无法忘记大学时代在留学地得到的协助和热情关照。”在中国审查员提问环节，山田绘理笑容满面 ... «中国新闻网, set 15»

该怎样“关照”现代煤化工？

北极星节能环保网讯:有媒体报道，石化行业“十三五”初稿已经形成，煤化工受到重点“关照”，这对我国新兴的现代煤化工行业，无疑是重大利好。笔者认为，现代煤化 ... «北极星电力新闻网, ago 15»

“关照”企业受贿58万消防局一官员获刑十年

羊城晚报讯 记者沈婷婷报道：深圳消防建审处腐败窝案备受关注。8月25日，该处原处长朱荣添受贿案二次开庭，法官当庭宣判朱荣添受贿罪名成立，一审判处有期 ... «金羊网, ago 15»

抗战题材创作要关照生命（面对面·抗战·追忆(5)）

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国国家话剧院重排推出了经典话剧《生死场》。这部根据萧红小说《生死场》改编、国家话剧院导演田沁鑫 ... «人民网, ago 15»

北青报：关照所有经历了恐慌的人

随着搜救、救治工作的开展，心理疏导、心理危机干预也成为救援处置的关键词。那些在灾难中失去亲人的人们，那些躺在病床上接受救治的人们，都需要及时的心理 ... «人民网, ago 15»

白云区原副区长让下属多次关照弟弟弟弟这下要“关”6年

白云区原副区长钟向东“好心”关照生活困难的弟弟，没想到害了家属。 ... 部长、白云区副区长的钟向东多次让下属白云区教育局副局长曾玮鸿关照弟弟，以承接白云区 ... «大洋网, ago 15»

海南一基层医院院长收176万关照费被判12年

据检方指控，2010年至2013年，练昌金在担任白沙县人民医院院长期间，利用职务上的便利，在承建白沙县人民医院住院综合大楼、门急诊综合大楼给予林婵关照；在 ... «法制网, ago 15»

南京新规关照低保家庭本科录取子女获助五千

昨日，南京市慈善总会启动2015年“圆梦行动”，帮助低保家庭考入本科院校的子女及时步入大学校门。本次救助范围及标准为：凡南京户籍城乡低保户家庭中， ... «新华网江苏频道, jul 15»

学者议“新学院派电影”能否关照现实指引未来

曾经辉煌的学院派电影能否焕发生机？“新学院派电影教育与电影学理论的拓展”学术研讨会今日在北京电影学院举行，“新学院派电影”能否关照现实、指引未来成为 ... «中国新闻网, jul 15»