Significado de "যত্ন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE যত্ন EM BENGALI

যত্ন  [yatna]

O QUE SIGNIFICA যত্ন EM BENGALI

definição de যত্ন no dicionário bengali

Cuidado [yatna] b. 1 Experimente o trabalho árduo, cuide (2) Atenção atenta (educação, cuidado do corpo, cuidados infantis), 3 serviços, enfermagem (assistência ao paciente). [C. √ como + n] .atta B. Adr, Khatir (cuidando de kutumba). Depois, tenha cuidado, com cuidado, com cuidado, bondade, cuidado, esposa e esposa. Ou falta de esforço.

যত্ন [ yatna ] বি. 1 পরিশ্রমসহকারে চেষ্টা, প্রয়াস (চাকরি পেতে হলে যত্ন চাই 2 সানুরাগ মনোযোগ (পড়াশুনায় যত্ন, দেহের যত্ন, সন্তানের যত্ন); 3 সেবা, শুশ্রূষা (রোগীর যত্ন)। [সং. √ যত্ + ন]। ̃ .আত্তি বি. আদর, খাতির (কুটুম্বকে যত্নআত্তি করা)। ̃ .পূর্বক ক্রি-বিণ. যত্নের সঙ্গে, সযত্নে। ̃ .বান (-বত্), ̃ .শীল বিণ. যত্নকারী, সচেষ্ট। স্ত্রী. ̃ .বতী, ̃.শীলা। যত্নাভাব বি. য়ত্ন বা চেষ্টার অভাব।

TRADUÇÃO DE যত্ন

Conheça a tradução de যত্ন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de যত্ন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যত্ন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 关怀
• Tradutor português - espanhol: cuidado
• Tradutor português - inglês: Care
• Tradutor português - hindi: ध्यान
• Tradutor português - arabe: رعاية
• Tradutor português - russo: уход
• Tradutor português - português: cuidado
• bengali: যত্ন
• Tradutor português - francês: soins
• Tradutor português - malaio: Penjagaan
• Tradutor português - alemão: Pflege
• Tradutor português - japonês: ケア
• Tradutor português - coreano: 주의
• Tradutor português - javanês: Care babagan
• Tradutor português - vietnamita: Chăm sóc
• Tradutor português - tâmil: பராமரிப்பு
• Tradutor português - marata: काळजी
• Tradutor português - turco: bakım
• Tradutor português - italiano: cura
• Tradutor português - polonês: opieka
• Tradutor português - ucraniano: догляд
• Tradutor português - romeno: îngrijire
• Tradutor português - grego: φροντίδα
• Tradutor português - africâner: Care
• Tradutor português - sueco: Skötsel
• Tradutor português - norueguês: Care

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যত্ন»

Descubra o uso de যত্ন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যত্ন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ত্বক ও চুলের যত্ন

How to take care of skin and hair.

ওয়ানাইজা, 2010

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

বস্নাযল যভূস্বী—“বলীযত্ন আলু” (দ্বি: { স: )। (২) লিমসভল্লব যত্ন দ্বী—“ঃ যত্নআ বম্বমন্ব লা” (ন্বি: ২ ম: )। (২) জালত্রায িযত্ন দ্বী—“* যন্তু অা না বন্ধ। যীন মম্বন্তন দান: জালন্ধান: দিন্নন্নব:” । (দ্বি: ২০ স্ব:) । (৪) দিনানিমঙ্গাযা হুহা যত্ন দ্বী— * যত্ন যা অন' ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

কি ভাবে ভাল শিক্ষক হবেন / HOW TO BECOME A GOOD TEACHER ...

১) সময় নিষ্ঠা ২) একটু বেশী সময় দিন একাদশ অধ্যায়ঃ যত্ন ১) প্রতিটা ছাত্রের একটু বেশী যত্ন নিন ২) কথা বলায় যত্ন নিন ৩) পড়ানোয় যত্ন নিন দ্বাদশ অধ্যায়ঃ কখন বলবেন না আমি জানি না ত্রয়দশঅধ্যায়ঃ অন্য শিক্ষকদের সমালোচনা করবেন না চতুর্দশ অধ্যায়ঃ ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তবু প্রতিবেশী বলে আজ তোমার কাছে যে যত্ন পেলুম, সংসারে ঢুকে এ যত্ন যারা আপনার লোকের কাছে নিত্য পায়, আমার ত মনে হয় পরের দুঃখ-কষ্ট দেখলে তারা পাগল হয়ে ছোটে। এইমাত্র আমি একা বসে চুপ করে ভাবছিলুম, আমার সমস্ত জীবনটি যেন তুমি এই একটা বেলার মধ্যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction

এত ভালবাসা, যত্ন ও শান্তির মধ্যে তাহার হৃদয়ে মাঝে মাঝে বিদ্যুতের মত অশান্তি জাগিয়া উঠে। নিমিষের মধ্যে মনের মাঝে বৈদ্যুতিক ক্রিয়ার মত যে বিপ্লব বাধিয়া যায়, তাহা সামলাইয়া লইতে নলিনীর অনেক পরিশ্রমের প্রয়োজন হয়। মাঝে মাঝে তাহার মনে হয়, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

এত ভালবাসা, যত্ন ও শান্তির মধ্যে তাহার হৃদয়ে মাঝে মাঝে বিদ্যুতের মত অশান্তি জাগিয়া উঠে। নিমিষের মধ্যে মনের মাঝে বৈদ্যুতিক ক্রিয়ার মত যে বিপ্লব বাধিয়া যায়, তাহা সামলাইয়া লইতে নলিনীর অনেক পরিশ্রমের প্রয়োজন হয়। মাঝে মাঝে তাহার মনে হয়, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আজ থেকে ৫০ বছর আগে, ঠিক এভাবেই রাস্তা দিয়ে আমার বাবাকে আমি কাঁধে করে নিয়ে এগুচ্ছিলাম। আর বাবা আমার জন্য এভাবে দোয়া করেছিলেন যে, আল্লাহ করুন, তোমার সন্তানও তোমাকে এমনিভাবে খিদমত করবে। এমনি যত্ন নেবে। আজ আমার বাবার দোয়ার বাস্তব রূপ দেখে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

তবু প্রতিবেশী বলে আজ তোমার কাছে যে যত্ন পেলুম, সংসারে ঢুকে এ যত্ন যারা আপনার লোকের কাছে নিত্য পায়, আমার ত মনে হয় পরের দুঃখ-কষ্ট দেখলে তারা পাগল হয়ে ছোটে। এইমাত্র আমি একা বসে চুপ করে ভাবছিলুম, আমার সমস্ত জীবনটি যেন তুমি এই একটা বেলার মধ্যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi

শুনেছি বিয়ের পর অাববা আলমাকে রাতে বাংলা পড়াতেন ও তাঁর হাতের লেখার যত্ন নিতেন । অালমাকে প্রীতি উপহারস্বরূপ মোহাম্মদ নজিবর রহমান সাহিত্যরত্বের “অানোয়ারা ও তদ্র.প অনেক বই কিনে দিয়েছিলেন। তার মধ্যে যদুনাথ সরকারের ছোটদের বইও ছিল । আমি একটু ...

Māhayūyā Haka, 1988

Granthabali

+ একটী মিষ্ট কথায় ক্ষোভ নিবারণ হয়, একটী মিষ্ট কথায় ক্রোধশাস্তি হয়, আমাদের একটু যত্ন ও প্রফুল্লতায় সংসারটা প্রফুল্ল থাকে। সংসারের জ্বালা যদি একটু সহ করতে শিখি, ক্রোধ একটু সংবরণ করতে শিখি, অভিমান একটু ত্যাগ করে ক্ষমা-গুণ শিখি, তা হলে সংসারটী ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যত্ন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যত্ন no contexto das seguintes notícias.

টাকের যত্ন নিন

ওয়েব ডেস্ক: টাক এমনই এক সমস্যা যার ফলে অকেকভাবে ঝামেলা পোহাতে হয় আমাদের। টাকের জন্য হাসির পাত্র হয়ে ওঠা যেমন অস্বস্তিকর তেমনই নিজের সৌন্দর্য্যে ঘাটতিও অনেকে মেনে নিতে পারেন না। কিন্তু টাক নিয়ে লজ্জিত হওয়ার কিছুই নেই। বংশগত কারণ, যত্নের অভাব বা যে কোনও শারীরিক সমস্যাক কারণে চুল উঠে টাক পড়ে যেতেই পারে। তাতে দুঃখিত না ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

পায়ের বিশেষ যত্ন

সুন্দর মুখ বা চুলের জন্য কতই না কসরত করতে হয়— ফেইশল, হেয়ার ট্রিটমেন্ট, স্পা ইত্যাদি। তবে অবহেলায় থেকে যায় আমাদের পা যুগল। প্রতিদিনের ধকল আর অযত্নে পায়ের ত্বক হয়ে যায় রুক্ষ আর মলীন। তাছাড়া বৃষ্টির সময় পায়ের ত্বক এবং নখের ক্ষতি হয় সব থেকে বেশি। পানি এবং কাদার কারণে পায়ের নখে ফাঙ্গাস সংক্রমণ, চুলকানি, ফুস্কুড়ি ইত্যাদি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নখের যত্ন

স্বাস্থ্যবিষয়ক একটি ওয়েবসাইট থেকে জানা যায়, নখ হল এক প্রকার শক্ত কোষের সমষ্টি। নখের গঠনে কাজ করে প্রোটিন, আয়রন, ক্যালসিয়াম, আয়োডিন এবং ভিটামিন 'বি' অত্যন্ত জরুরি কিছু পুষ্টি উপাদান। তাই খাবারের তালিকায় এই খাদ্য উপাদানগুলো থাকা দরকার। আর নখের যত্নে নিয়ম করে মেনিকিউর ও প্যাডিকিউর করাও জরুরি। নখের যত্ন নেওয়ার বিষয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

উষ্ণ সময়ে চুলের যত্ন

উষ্ণ সময়ে চুলের যত্ন. সৈয়দা সাদিয়া শাহরীন | আপডেট: ০০:৫১, আগস্ট ১৮, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. লম্বা চুল নিয়মিত পরিষ্কার রাখুন। মডেল: স্পর্শিয়া, ছবি: নকশাশরৎ চলে এলেও গরমটা আছেই। আবহাওয়ার আর্দ্রতাও কমছে না। ত্বক আর চুলের জন্য এ সময়ে বাড়তি বিড়ম্বনার মতোই হাজির হয়েছে ঘাম। বিশেষ করে যাঁদের চুল লম্বা, কোঁকড়া বা ঢেউখেলানো ... «প্রথম আলো, ago 15»

উৎসবের আগে ত্বকের যত্ন

তবে পার্লারে একদিনের যত্নের পাশাপাশি ঘরোয়া কিছু যত্ন ত্বক উৎসবের দিনে সুন্দর করে তুলতে সাহায্য করবে। এই সময় ত্বকের বিশেষ যত্নের বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছেন বিউটি পার্লার 'রেড'য়ের কর্ণধার আফরোজা পারভীন। আফরোজা বলেন, “ঈদে বা যেকোনো উৎসবের দিন সুন্দর করে নিজেকে উপস্থাপন করার জন্য আগেই কিছু প্রস্তুতি নেওয়া দরকার। তাই পার্লারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

তালু ও চুলের যত্ন

লাইফস্টাইল · প্রতিবেদন · বেড়ানো · রেস্তোরাঁ · যন্ত্রতন্ত্র · জেনে রাখুন · দেহঘড়ি · খোঁজ খবর · আহারে বাহারে · সাজসজ্জা · খাদ্য ও পুষ্টি · খবর > লাইফস্টাইল > তালু ও চুলের যত্ন. তালু ও চুলের যত্ন. ইরা ডি. কস্তা, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-02 15:36:00.0 BdST Updated: 2015-07-02 17:24:01.0 BdST ... «bdnews24.com, jul 15»

যেভাবে মুখের যত্ন নেবেন

খবর > লাইফস্টাইল > যেভাবে মুখের যত্ন নেবেন. যেভাবে মুখের যত্ন নেবেন. লাইফস্টাইল ডেস্ক, আইএএনএস/বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-06-25 15:47:42.0 BdST Updated: 2015-06-25 15:47:42.0 BdST. প্রতিবার খাওয়ার পর মুখ ও দাঁত পরিষ্কার করলে চা, কফি বা শাকসবজি খাওয়ার ফলে দাঁতের যে কোনো ধরনের ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা ... «bdnews24.com, jun 15»

এই সময়ে ত্বকের যত্ন

সারাদিন রোজা রাখার কারণে ত্বক মলীন আর নিষ্প্রাণ হয়ে যায়। সারাদিন পানি না খাওয়ার কারণে ত্বকে আর্দ্রতার পরিমাণও কমে। তাই এই সময় ত্বকের স্বাভাবিক সৌন্দর্য ধরে রাখতে ত্বকের বিশেষ যত্ন নেওয়া জরুরি। রোজা রেখেও ত্বকের সৌন্দর্য ধরে রাখার কিছু পন্থা জানিয়েছেন অ্যারোমা থেরাপিস্ট শিবানী দে। তিনি বলেন, “পানি শূণ্যতার কারণে ... «bdnews24.com, jun 15»

রোজায় মুখ ও দাঁতের যত্ন

উত্তর: দাঁতের বেশিরভাগ রোগই মুখ ও দাঁতের ঠিকমতো যত্ন না হওয়ার জন্য হয়ে থাকে। দাঁতের অধিকাংশ রোগই হয় ক্ষয় বা ক্যারিজ থেকে। আর বাকি অর্ধেকের বেশিরভাগ হচ্ছে মাড়ি জনিত রোগ। এই সমস্ত রোগগুলো মূলত জমে থাকা খাবার থেকে হয়। তার মানে যদি যত্নের অভাব ঘটে তাহলেই দাঁতের রোগগুলো বিস্তার লাভ করে। সেই হিসাবে দাঁত ও মুখের রোগ ... «ntvbd.com, jun 15»

এই গরমে ত্বকের যত্ন

দাবদাহে প্রাণ ওষ্ঠাগত প্রায়। ত্বকও যেন কেমন ম্যাড়ম্যাড়ে, ক্লান্ত। এই গরমে তাই ত্বকের জন্য চাই বিশেষ যত্ন। আর তা কেবল সৌন্দর্যের জন্য নয়; বরং এ কারণে যে, ত্বক আমাদের শরীরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণকারী অঙ্গ। এ ব্যাপারে কয়েকটি পরামর্শ —আমাদের ত্বকে রয়েছে অসংখ্য ঘামগ্রন্থি। অধিক তাপমাত্রায় এই গ্রন্থি থেকে প্রচুর ঘাম নিঃসরণ হয় ... «প্রথম আলো, mai 15»