Significado de "归诚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 归诚 EM CHINÊS

归	诚
guī	chéng

O QUE SIGNIFICA 归诚 EM CHINÊS

definição de 归诚 no dicionário chinês

Retornar à honestidade 1. Diga honestidade às pessoas. 2. Ainda concebido, entregue.

归诚 1.谓对人寄以诚心。 2.犹归顺，投诚。

TRADUÇÃO DE 归诚

Conheça a tradução de 归诚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 归诚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «归诚» em chinês.

• chinês: 归诚
• Tradutor português - espanhol: propiedad de Cheng
• Tradutor português - inglês: Owned by Cheng
• Tradutor português - hindi: चेंग के स्वामित्व में
• Tradutor português - arabe: التي يملكها تشنغ
• Tradutor português - russo: Владелец Cheng
• Tradutor português - português: possuído por Cheng
• Tradutor português - bengali: চেঙ মালিকানাধীন
• Tradutor português - francês: Possédé par Cheng
• Tradutor português - malaio: Dimiliki oleh Cheng
• Tradutor português - alemão: von Cheng Besitz
• Tradutor português - japonês: チェンが所有
• Tradutor português - coreano: 쳉 소유
• Tradutor português - javanês: Diduweni dening Cheng
• Tradutor português - vietnamita: Thuộc sở hữu của Cheng
• Tradutor português - tâmil: செங் சொந்தமாக இருந்தது
• Tradutor português - marata: चेंग मालकी
• Tradutor português - turco: Cheng kullanıcıya ait
• Tradutor português - italiano: Di proprietà di Cheng
• Tradutor português - polonês: własnością Cheng
• Tradutor português - ucraniano: власник Cheng
• Tradutor português - romeno: Deținută de Cheng
• Tradutor português - grego: ανήκει σε Cheng
• Tradutor português - africâner: besit word deur Cheng
• Tradutor português - sueco: ägs av Cheng
• Tradutor português - norueguês: eies av Cheng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «归诚»

Descubra o uso de 归诚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 归诚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊齋誌異:

隱畜甘脆餌誠,使從塾師讀。誠漸長,性孝友,不忍兄劬,陰勸母。母弗聽。一日,訥入山樵,未終,值大風雨,避身巖下,雨止而日已暮。腹中大餒,遂負薪歸。母驗之少,怒不與食;飢火燒心,入室僵臥。誠自塾中來,見兄嗒然,問:「病乎?」曰:「餓耳。」問其故,以情告。誠愀 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

孝友,不忍兄劬,阴劝母,母弗听。一日,讷人山樵,未终,值大风雨,避身岩下,雨止而日已暮。腹中大馁,遂负薪归。母验之少,怒不与食,饥火烧心,入室僵卧。诚自塾中来,见兄嗒然,问:“病乎?”曰:“饿耳。”问其故,以情告。诚愀然便去,移时,怀饼来饵兄。兄问其所自来。

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

诚日: “兄故弱,乌能多樵! ”次日食后,窃赴山,至兄樵处。兄见之,惊问: “将何作? ”答日: “将助樵采。”问: “谁之遣? ”日: “我自来耳。”兄日: “无论弟不能樵,纵或能之,且犹不可。”于是速之归。诚不听,以手足断柴助兄。且云: “明日当以斧来。”兄近止之。见其指已破, ...

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

誠目墊中來,見兄哈然,同: "病十?」日:「餓耳。-問其故.以情告。誠桃然便去,移時懷餅來餌兄。兄問其所自來。日:「余竊面情鄰婦為之,但食勿言也。」訥食之。囑弟日:「後勿復然,事洩累弟。且日一晚,饑當不死。」誠日:「兄故弱,烏能多樵!」次日食後,竊赴山,至兄樵 ...

蒲松齡, 2015

佛经词语汇释/魏晋南北朝汉译佛经语言研究丛书

归诚" ,诚心归服。"归诚陛下。,用现在的话来说,就是把一颗心全奉献给陛下了。这里"归诚" ,实际上与"效忠"义近。《汉语大词典》( 2894 页)收"归诚。条,列两个义项: (一)谓对人寄以诚心。首引汉刘向《九叹·逢纷》: "椒桂罗以颠覆分,有竭信而归诚。"此"归诚" ...

李维琦, 2004

图说中国海军史 - 第 86 页

施琅自鹿耳门入台,接受郑克嫌归诚。二薄沙土,抛掷郑船,亥三雪即可碰触引爆。在藻 就有飞大捷疏在会上施琅采纳总兵吴英献策,以 5 船结一队,攻彼一船,叫做“五梅花” ,并令各船将主将姓名大书帆上,以便知其进退。图为清军主力战船赶鳍船。太子少保、 ...

陈贞寿, 2002

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 198 页

终于融化的铁疙瘩揣衰病之身区,情甘乞退 o 请将悍妻逆子尽法惩办,谨率全部献地归诚,并将印信赋税册籍等项呈缴。”这到底是事实,还是鹿传霖为实现自己抱负而杜撰的一面之 i 司,已经难以考证。或者他保川固藏心切,虚构老土司情愿献土缴印,自废为 ...

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

龔德柏回憶錄 - 第 141 页

其歸誠之實現。至是年十 1 一^一一十九日,張學良突然宜佈歸誠國民政府,東北四省(奉天吉林黑龍江熱河:張學良歸誠國民政府,雖已確定,伹在準備妥善前,仍同日本虛與委蛇,日本亦繼續用截方法,阻止^荜良曾詳細告我,伹一二十年前之話,現在記憶不甚淸 ...

龔德柏, 1963

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1133 页

四章言:輕捷而飛者,專壹擇木之離鳥,故衆羣來集於宿木;猶惠然而至者,壹意擇主之賢者,故羣賢歸誠於君子。君用爲燕飮以安之焉。三章言:南國有下曲之木,甘瓠蟇之而上延;猶君子有下引之誠,賢者歸之而上附。君子且有旨酒,延諸賢者爲嘉賓,延諸賢者爲 ...

王禮卿, 2009

七劍十三俠:

第105回蔔大武矢志投誠王遠謀現身說法話說王守仁准那賊目蔔大武歸誠,以觀後效。蔔大武自然感激,當下謝了元帥不殺之恩;隨即出了大帳,又謝了徐慶義釋之意,並與徐鳴皋等各人相見已畢,從此就隨著徐鳴皋等人立功。看官,要知徐慶雖保了蔔大武隨營 ...

右灰編輯部, 2006