Significado de "诡伪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诡伪 EM CHINÊS

诡	伪
guǐ	wěi

O QUE SIGNIFICA 诡伪 EM CHINÊS

definição de 诡伪 no dicionário chinês

É falso e falso.

TRADUÇÃO DE 诡伪

Conheça a tradução de 诡伪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诡伪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诡伪» em chinês.

• chinês: 诡伪
• Tradutor português - espanhol: seudo Sly
• Tradutor português - inglês: Sly pseudo
• Tradutor português - hindi: धूर्त छद्म
• Tradutor português - arabe: الزائفة خبيث
• Tradutor português - russo: Хитрый псевдо
• Tradutor português - português: pseudo Sly
• Tradutor português - bengali: সেয়ানা ছদ্ম
• Tradutor português - francês: pseudo Sly
• Tradutor português - malaio: pseudo Sly
• Tradutor português - alemão: Sly Pseudo
• Tradutor português - japonês: スライ擬似
• Tradutor português - coreano: 교활한 의사
• Tradutor português - javanês: pseudo Sly
• Tradutor português - vietnamita: giả Sly
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லை போலி
• Tradutor português - marata: फसव्या ढोंगी
• Tradutor português - turco: Sly sözde
• Tradutor português - italiano: pseudo Sly
• Tradutor português - polonês: Sly pseudo
• Tradutor português - ucraniano: хитрий псевдо
• Tradutor português - romeno: pseudo Sly
• Tradutor português - grego: Sly ψευδο
• Tradutor português - africâner: Sly pseudo
• Tradutor português - sueco: Sly pseudo
• Tradutor português - norueguês: Sly pseudo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诡伪»

Descubra o uso de 诡伪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诡伪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 137 页

日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 薛建蓉. 06 6 範圍。另外,台灣報刊有許多漢文小說是屬於翻譯之作。翻譯是對原文的重寫(a rewritingofthe original),指的是某一作品轉換成不同語言的狀態。然而,翻譯最令人質疑的莫過於更動、增刪情節原著,如日 ...

薛建蓉, 2015

文心雕龍精讀 - 第 145 页

一「卡有夫追述返代,代返多偽,公羊高 T :俾門異辭」,苟一、「、、-,,、況稱:錄返略近」。蓋文疑則闕,甘信史 ... 至於記編同時,時同多詭;雖定、一哀微辭,而世情利害。劫榮之家,雖府失而 ... 至於記載編撰同時代的歷史,因為處於同一時代,詭偽也多。雖說孔子在《 ...

卓國浚, 2007

云诡波谲的世界外交:

林之满 萧枫 主编. 年初,美国同越南签订巴黎协定,越南战争基本终止,但柬埔寨战争仍在继续进行。周总理曾向柬方表示,你们的军队已有一定的规模,但要取得胜利,关键在于运输问题,越美停战协定的实施对柬埔寨民族解放战争带来有利条件。美国停止 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

三國志: 裴松之註

... 貽話言;詭偽之辭,非託孤之謂。幸值劉禪闇弱,無猜險之性,諸葛威略,足以檢衛異端,故使異同之心無由自起耳。不然,殆生疑隙不逞之釁。謂之為權,不亦惑哉!〔二〕亮集曰:是歲,魏司徒華歆、司空王朗、尚書令陳群、太史令許芝、謁者僕射諸葛璋各有書與亮, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

谋略展示智慧（下）:

现出诡学的大智慧、大韬略、大胜果。当今时代脚步一日千里,竞争角逐几近沸腾,仅有一副好肚肠一颗慈悲心已不足以应对面临的挑战。不论是为官的、为民的、经商的、从政的,摆在面前的不仅是生意上、专业上的几个难题,更重要的是如何顺畅上下左右 ...

舒天 编著, 2014

兴替宝鑑 - 第 3 卷 - 第 902 页

先主与诸葛,君臣之交,至深极笃,岂容有诡伪之辞?且先主岂不知诸葛之明,而犹得尝以诡伪之辞?孙盛之言,不以先主为险不可测之人,实又了不晓事之人耶?盖知子莫若父,禅之不能,先主固知之深矣;与其为袁本初、刘景升儿子, .何如托诸葛宇下,不失节于仇 ...

夏敬渠, 2001

野叟曝言 - 第 1 卷 - 第 789 页

而暗识之人,顾指为诡伪之辞,非托孤之谓。是不知先主之心,亦不知寿之意指者也!先主与诸葛,君臣之交、至深极笃,岂容有诡伪之辞?且先主岂不知诸葛之明,而犹得尝以诡伪之辞? &盛之言,不几以先主为险不可测之人,实又了不晓事之人耶?盖知子莫若父, ...

夏敬渠, ‎闻志斌, 1993

Zhongguo zhe xue shi - 第 1-6 期 - 第 92 页

... 嘉(嘉靖) ·隆(隆庆)而后·骂信程朱不迁异说者,无复几人矣·要之,有明诸儒,衍伊、洛之绪言,抹性命之奥污·销铱或爽·迸启歧趋·袭谬承伪·指归弥还" (《明史·俩林一) ) ·王廷柑也说·程朱派的理学家,率性缘识·守而不化;圣规神矩·日与之远·无怪乎旁行多歧·诡伪 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1990

蜀碧:

馬京者,漢將馬岱後也,年十六,得印,擲之地,誓眾不服。時,偽遊擊苗姓率眾赴黎雅任,京密令通把調集番眾與亭攻之,擒偽弁七十餘人,於演武廳申明大義,斬首祭旗,起兵討賊。馬京、馬亭及土千戶李華宇、指揮丁應選、富莊七姓與賊戰於龍觀川,大破之,斬其偽 ...

朔雪寒, 2015

中国古代文论精粹谈 - 第 52 页

但刘勰在赞辞中又说: "芟夷谲诡,糅其雕蔚。》这有两点值得注意:文采与它所表现的事物固然是统一的,但在作品中毕竞夂是一个独立的因素,所以可"芟夷谲诡,糅其雕蔚" ;这句话也表明此篇作意在于反对诡伪失真,酌取华茂文采。可觅此篇发挥了《征圣》的 ...

牟世金, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诡伪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 诡伪 no contexto das seguintes notícias.

专权跋扈的权臣诸葛亮究竟有无篡位之心？

刘备白帝托孤，对诸葛亮曰，若其子刘禅“不才”，“君可自取”，古人论此，多赞其君臣肝胆相照，并取鱼水之喻相印证。但也有人认为此乃刘备“诡伪之辞”《三国志》卷三十 ... «凤凰网, fev 10»