Significado de "诡衔窃辔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诡衔窃辔 EM CHINÊS

诡	衔	窃	辔
guǐ	xián	qiè	pèi

O QUE SIGNIFICA 诡衔窃辔 EM CHINÊS

definição de 诡衔窃辔 no dicionário chinês

诡 辔 辔 辔 诡::::: :: Esmaga a mastigação do cavalo; O cavalo cuspiu e mordia o freio. A metáfora não está vinculada.

诡衔窃辔 诡衔：吐出马嚼；窃辔：摆脱笼头。马吐出嚼子，咬断缰绳。比喻不受束缚。

TRADUÇÃO DE 诡衔窃辔

Conheça a tradução de 诡衔窃辔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诡衔窃辔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诡衔窃辔» em chinês.

• chinês: 诡衔窃辔
• Tradutor português - espanhol: Guixianqiepei
• Tradutor português - inglês: Guixianqiepei
• Tradutor português - hindi: Guixianqiepei
• Tradutor português - arabe: Guixianqiepei
• Tradutor português - russo: Guixianqiepei
• Tradutor português - português: Guixianqiepei
• Tradutor português - bengali: Guixianqiepei
• Tradutor português - francês: Guixianqiepei
• Tradutor português - malaio: Guixianqiepei
• Tradutor português - alemão: Guixianqiepei
• Tradutor português - japonês: Guixianqiepei
• Tradutor português - coreano: Guixianqiepei
• Tradutor português - javanês: Guixianqiepei
• Tradutor português - vietnamita: Guixianqiepei
• Tradutor português - tâmil: Guixianqiepei
• Tradutor português - marata: Guixianqiepei
• Tradutor português - turco: Guixianqiepei
• Tradutor português - italiano: Guixianqiepei
• Tradutor português - polonês: Guixianqiepei
• Tradutor português - ucraniano: Guixianqiepei
• Tradutor português - romeno: Guixianqiepei
• Tradutor português - grego: Guixianqiepei
• Tradutor português - africâner: Guixianqiepei
• Tradutor português - sueco: Guixianqiepei
• Tradutor português - norueguês: Guixianqiepei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诡衔窃辔»

Descubra o uso de 诡衔窃辔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诡衔窃辔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

庄子新释 - 第 258 页

豳扼,此言马之曲颈不伸,欤脱其扼也.筠,猛戾也,曼,突也。此言马常猛戾、抵突,而不驯服也。【诡衔、窃辔】衔,即马口中勒也。辔,谓牵引以制马者。诡衔、窃辔,陆云,吐衔、啮辔也。【故马之知而态至盗者】知,读"智" .态,成云,奸诈也,〇按态,当作"能" ,态字费解.

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

中國歷代散文選 - 第 1 卷

態 I ^奸詐。四詭街竊# I 成玄英琉:「竊轡,卽盜脫籠頭;詭銜,乃吐出其勒。」四^殳 19 ? :抵。曼:突。驚曼:言馬欲爭脫其羈勒。

劉盼遂, 1991

中华成语大词典 - 第 291 页

... 马知介倪... ...诡衔,窃辔。故马之知而态至盗者,伯乐之罪也。" (唐)陆德明 也, "【海灣天空】化| 1160 不能算一个纯粹的共产党员。"释文: "诡衔.吐出衔也:窃辔,啮辔 第二章人 291.

程志强, 2003

莊子:

... 齊之以月題,而馬知介倪闉扼鷙曼詭銜竊轡。故馬之知而能至盜者,伯樂之罪也。夫赫胥氏之時,民居不知所為,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。民能以此矣!及至聖人,屈折禮樂以匡天下之形,縣跂仁義以慰天下之心,而民乃始踶跂好知,爭歸於利,不可止也。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

Yuzuan Kangxi zidian

... 蘿汙馮〝齬嶠馬知^力咱怦閆扼鴦曩詭銜竊轡儔萵 x 突也晝腫頸於扼以抵失也又蕩子法晝周之人多行秦之人侈病一行有之也謫曼之也琶噪嘸也叉姓嗣漠五行志〝幃 x '滿註鄭'慣闊毋官切慄韻崗蹦謨官切赽一肯瞞博雖韁哪曼長孺鄭女曼姬氈曼者壺匿〝 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

庄子探骊 - 第 127 页

(八) "齐之以月题" : "月题"是加之马额上的月形金属饰物。因此"齐"便以装饰解之。装饰固然也有损自然,但与对马加以束缚,违反其本性不相类。大概"月题"也不单是装饰,而是一种限制。故"齐之"以释约束、限制为宜。(九) "而马知介倪闺扼鸷曼诡衔窃辔" :这 ...

周乾溁, ‎庄子, 2004

实用成语词典 - 第 162 页

^5 ^ 030 诡计:狡诈的计策,端:项目。指坏主意很多。[例]只为他诡计多端,生相凶恶,大家送他绰号,叫做"李鬼【诡衔窃辔】 9 ^ ^16 ?91 《庄子,马蹄》: "夫加之以衡扼,齐之以月题,而马知介倪、阖扼、鸷曼、诡衔、窃辔。"马吐出嚼子,咬断缰绳。比喻不受束,缚。

常晓帆, 1984

汉字古今义比较 - 第 197 页

《战国策,秦策一》: "伏轼撙衔,横历天下"。(轼,车箱前扶手的横木。撙,音^勒紧。〉《庄子,马蹄》: "诡衔窃辔"。成玄英疏: "诡衔,吐出其勒,窃辔,盗脱笼头"。 2 用作动词,表示口含物。《古诗十九首,燕赵多佳人》: "思为双飞燕,衔泥巢君屋" , 3 引申为蕴积于心中。

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

经史百家杂钞全译 - 第 1 卷 - 第 104 页

扼:叉着马颈部的木头。 4 齐:装。月题:马额头上的月形饰物。 5 介:俩,旁。介倪:俩目而视。 6 闺(力。银) :强曲。扼:同"轭"。闺轭:形容马强曲着脖子企图挣脱木轭。 7 鹙(化致) :抵,触。曼:突,撞。 8 诡衔(力^嫌) :诡诈地想吐掉口衔的嚼子。 9 窃辔配) :偷偷地咬断 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

A critical biography of Lubuwei - 第 136 页

民自有其常性,圣人"为仁"、"为义" ,是违反民之常性的。因此,它说: "夫残朴以为器,工匠之罪也;毁道德 1 以为仁义,圣人之过也"。马之"诡衔"、"窃辔" , 2 "伯乐之罪也"。总之,一切任其自然,不加任何干预。在《骈拇》中还批评了精于辨色的离朱、精于辨音的师 ...

洪家义, 1995