Significado de "并辔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 并辔 EM CHINÊS

并	辔
bìng	pèi

O QUE SIGNIFICA 并辔 EM CHINÊS

definição de 并辔 no dicionário chinês

E eles insistiram que eles executam as rédeas de um cavalo. 辔 o reins.

并辔 谓并执马缰绳。辔o缰绳。

TRADUÇÃO DE 并辔

Conheça a tradução de 并辔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 并辔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «并辔» em chinês.

• chinês: 并辔
• Tradutor português - espanhol: y brida
• Tradutor português - inglês: And bridle
• Tradutor português - hindi: और लगाम
• Tradutor português - arabe: و اللجام
• Tradutor português - russo: И уздечки
• Tradutor português - português: e freio
• Tradutor português - bengali: আর বল্গা
• Tradutor português - francês: et la bride
• Tradutor português - malaio: dan kekang
• Tradutor português - alemão: und Zügel
• Tradutor português - japonês: そして手綱
• Tradutor português - coreano: 그리고 고삐
• Tradutor português - javanês: lan kendhali
• Tradutor português - vietnamita: và dây cương
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் கசப்பு
• Tradutor português - marata: आणि लगाम
• Tradutor português - turco: ve dizgin
• Tradutor português - italiano: e briglia
• Tradutor português - polonês: i uzda
• Tradutor português - ucraniano: І вуздечки
• Tradutor português - romeno: și zăbala
• Tradutor português - grego: και χαλινάρι
• Tradutor português - africâner: en toom
• Tradutor português - sueco: och träns
• Tradutor português - norueguês: og hodelag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «并辔»

Descubra o uso de 并辔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 并辔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮記正義(曲禮): - 第 84 页

位諸臣也。攘,卻也。辟,遠也。君已上車,車欲進一二一 向後,引君上也。〇「左右攘辟」者,左右謂侍駕陪正綏授與君,令登車也。當右手并轡,左手授綏,轉身初來欲上,而僕并六轡及策置一手中,所餘一空手取者,謂君始出上車時也。〇「則僕并轡授綏」者,君胤 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮書通故 - 第 4 卷 - 第 165 页

君升自左,未轉身之前,左手并轡,右手授君綏,事殊不順。引君登。 4 ^將言左并轡,少嚷言左執轡,賈子亦言右持綏,皆其證。孔疏殊謬。湖説先授立乘以待升也。執君之乘車,僕跪以待,君將升,僕并六轡于左手,轉身嚮後,右手授綏以則此當亦在左,而右手授綏, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

... o 即,鮭胜乏日:『即,就也。』左并轡,右援袍而鼓:瀏寸旗日:『左丼轡,謂轡在兩手者 ... (壼〉馬逸不能止:屢日:『庴齬准:「逸,奔也 o 」轡縱,故馬逸。』〈春秋左氏傳舊注疏證)竹添光鴻日:『一手并巒,故馬忽奔逸"左手傷,故欲止不能也。』(佐氏會箋)三周厙}旌:溎顱牲 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

都是幻:

南斌又隨口對道:「先生先進,雙姓是鮮於。」鮮於明聽了,連叫道:「妙極,妙極。」隨即又問道:「你可會吟詩麼?」南斌道:「先生命題。」鮮於明道:「就把南斌二字為題。」南斌低頭一想,從從容容道:東西旁拱北來朝,執笏操戈並轡鑣。一面能教三面服,賦詩退敵姓名 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 41 页

〇「則僕并轡授綏」者,君胤云:「跪以見敬,則立調試之也。」〇「君出就車」跪而繮,令馬行之,得五步止,而僕倚立待君出也。何分害既竟,而試驅行之也。〇「五步而立」者,僕向以三置杖手中,故云「執策分轡」也。〇「疆之」者,今言「執策分轡」,謂一手執杖,又六轡以 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

浓郁楚风: 楚国的衣食住行 - 第 173 页

两手分执辔绳就是为了均匀而协调地控制马。《诗经,小雅,皇皇者华》中的"六辔既均"说的就是这个道理。当然如果遇到特殊情况,也有将辔绳合于一手中的,这种情况称之为"并辔"。《左传,成公二年》记晋国的主帅郤克负伤后无法击鼓指挥,于是御者解张将 ...

黄凤春, 2001

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

明日,并辔出涿州。少年在马上问道:“久闻先辈最善捕贼,一生捕得多少?也曾撞着好汉否?”东山正要夸逞自家手段【旁批:小伎俩破绽。】,这一问揉着痒处,且量他年小可欺,便侈口道:“小可生平,两只手,一张弓,拿尽绿林中人,也不记其数,并无一个对手。

冯梦龙, 2015

历代经典文丛——智谋通鉴:

刘备等欢迎张松的规格是很高的,张松由许都转赴荆州,才行至郢州界口,便受到大将赵子龙的热情接待;来到荆州馆驿时,关云长又带领人马在门前恭候;到达荆州城下时,玄德领着伏龙、凤雏亲自出城迎接,遥见张松,刘备先下马等候。见面后,遂上马并辔入城 ...

雷海锋 主编, 2013

春秋左傳(中) - 第 851 页

左并轡,右援抱而鼓:御者張侯把韁繩並在左手,右手拽過來鼓槌擊鼓。并:合 幷。轡: ...

左丘明, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[66]识:记住。[67]师之耳目在吾旗鼓:战斗时,将士从听到的鼓声和看到的旗语接受指挥官发出的号令。[68]集事:完成指挥。[69]擐(huàn)甲执兵:穿着甲衣拿着兵器。[70]即:就。[71]辔:马缰绳。古代战车用四马拉动,驾驭者左右手所执缰绳各控制两马。左并辔: ...

盛庆斌, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «并辔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 并辔 no contexto das seguintes notícias.

周文渊：埃里克森的寡人之疾国安只能嘴炮与意淫

体坛周报评论员周文渊述评鏖战到第25轮，从早春到初秋，一直并辔竞跑、难辨雌雄的BIG4终于产生了决定性分野。国安客场不敌挣扎于保级圈，还闹出欠薪丑闻的宏 ... «体坛网, set 15»

带着蒙眼布去瞻仰玛瑙敖包(茶叶之旅连载4)

所以，到了内蒙古见到敖包并不奇怪。 但是，也有极个别的敖包，因为其建筑材料的 ... 任性驰骋过后，终归还是并辔而行。连马儿都能体会到夫妻双双把家还的意味， ... «凤凰网, set 15»

乒超女乒第一阶段结束北京武汉山西并辔领跑

新华社北京8月30日体育专电2015年乒超联赛女子比赛第一阶段30日结束。排名前三的北京首钢队、武汉安心百分百队和山西大土河华理队在最后一轮中都取得了 ... «新浪网, ago 15»

乒超女乒三强同吃败仗仍并辔领跑广东继续不开和

新华社北京8月19日体育专电在19日进行的2015年乒超联赛女子比赛第15轮中，此前以相同积分领跑积分榜的山西大土河华理队、北京首钢队和武汉安心百分百队都 ... «新浪网, ago 15»

此去清风不回顾九阴同人歌曲MV《并辔》赏析

此去清风不回顾九阴同人歌曲MV《并辔》赏析. 2015-07-15 14:05 来源：pcgames ... 一曲长笛酒一壶，把盏共祝后，下一程并辔长安路。 关键词：九阴真经 MV 游戏视频 ... «太平洋游戏网, jul 15»

做多中国，从创业始

在公认的中国改革开放35年以来最为鼎沸的“大众创业、万众创新”年代，宏观经济数据的转折降温与A股的“速降滑雪”并辔而下，不禁使人疑虑：刚刚让人燃起希望之火 ... «腾讯网, jul 15»

飘在玉树上的雪山（玉树连载1）

我等或并辔而行，或交织不清，目的却是唯一：汇入长江、汇入黄河，汇入澜沧。然后，归隐与大海，从此不再奔忙。 啊，玉树，却原来你并非荒芜，绿荫是你娇艳的新装。 «搜狐, jun 15»

智库看两会:寄语2015中国发展与改革

要有紧迫感，抓改革落实是关键，推进反腐和改革并辔前行是前提，并在体制机制改革创新上下大力气。 [责任编辑： 杨婷]. Copyright © 2000 - 2015 XINHUANET.com ... «新华网, mar 15»

专家：宋人摹《虢国夫人游春图》作者或为宋徽宗

画中前有三人单骑开道，为首者着男装；中间二人并辔而行，均骑浅黄色骏马，服饰制式类似，均着青色与红色上襦、裙摆与白色披帛；最后三骑并列，中间为一怀抱婴孩 ... «中国新闻网, fev 15»

风尘三侠并辔北京中俄印勇闯阿富汗

对于自2009年以来才肯形成公报的中俄印三方关系来说，北京-新德里-莫斯科的“大三角”虽然来的仓促，但也不是什么新鲜的话题了。当三国外长2009年站在班加罗尔 ... «多维新闻网, fev 15»