Significado de "滚鞍下马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 滚鞍下马 EM CHINÊS

滚	鞍	下	马
gǔn	ān	xià	mǎ

O QUE SIGNIFICA 滚鞍下马 EM CHINÊS

definição de 滚鞍下马 no dicionário chinês

Rolar a sela e desmontar rapidamente sai da sela e pula para o cavalo.

滚鞍下马 迅速地离开鞍子跳到马下。

TRADUÇÃO DE 滚鞍下马

Conheça a tradução de 滚鞍下马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 滚鞍下马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «滚鞍下马» em chinês.

• chinês: 滚鞍下马
• Tradutor português - espanhol: Rollo silla desmonte
• Tradutor português - inglês: Roll saddle dismount
• Tradutor português - hindi: रोल काठी उतरना
• Tradutor português - arabe: لفة السرج ترجل
• Tradutor português - russo: Ролл седло спешиться
• Tradutor português - português: Rolo sela desmontar
• Tradutor português - bengali: রোল জিন অবতরণ করান
• Tradutor português - francês: Rouleau selle démontage
• Tradutor português - malaio: Roll pelana dismount
• Tradutor português - alemão: Roll Sattel dismount
• Tradutor português - japonês: ロールサドルマウント解除
• Tradutor português - coreano: 롤 안장 마운트 해제
• Tradutor português - javanês: Roll saddle dismount
• Tradutor português - vietnamita: Cuốn yên xe xuống ngựa
• Tradutor português - tâmil: ரோல் சேணம் இறங்கு
• Tradutor português - marata: रोल खोगीर घोडा, सायकलवरून खाली उतरणे
• Tradutor português - turco: Rulo eyer bitiriş
• Tradutor português - italiano: Rotolo sella smontaggio
• Tradutor português - polonês: Rolka siodło demontażu
• Tradutor português - ucraniano: Ролл сідло спішитися
• Tradutor português - romeno: Rola șa demonta
• Tradutor português - grego: Roll σέλα κατεβαίνω
• Tradutor português - africâner: Roll saal Afklim
• Tradutor português - sueco: Tillgänglighets sadel demontera
• Tradutor português - norueguês: Roll sal stige

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «滚鞍下马»

Descubra o uso de 滚鞍下马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 滚鞍下马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

薛仁貴征東:

那時便滾鞍下馬,說道:「我兒,今日為父得見孩兒之面,真乃萬幸也。為父與你母親分別後,也受了許多苦楚,才蒙主上加封,差人到麻衣縣相接你母親,並無下落。那時為父思想了十多年,差人四處察訪,音信絕無,豈知孩兒反在北番。因何到此,母親何在?」寶林叫 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

只因你轻贤慢士,我们今日投唐去也!”呐一声喊,众将纵马加鞭,都往唐阵内跑去。将近中军,长孙无忌挡住,喝一声:“殿下在此,快下马!”众将一齐滚鞍下马。弃镫离鞍飞下马,各抛兵刃在埃尘。将士参王王答礼,将军拜主主躬身。河南城下君臣会,龙虎风云自古闻 ...

诸圣邻, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

如亮漆,海下红髯,两道黄眉,眼如金镀,皂袍乌马,穿一付金锁甲,用两条银装锏,滚上山来,大叱一声,如同雷鸣,问道:“你是那里道童,敢探吾之巢穴?”劈头就打一锏。 ... 后面一人见殷洪这等道术,滚鞍下马,跪而告曰:“望仙长大发慈悲,赦免三人罪愆!”殷洪曰:“吾非 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

殷破敗滾鞍下馬,逕進相府,來看商容。──商容原是殷破敗座主,殷破敗是商容的門生,故此下馬謁見商容,卻不知太子殷郊正在廳上吃飯。──殷破敗忝在門生,不用通報,逕到廳前;見殿下同丞相用飯。殷破敗上廳曰:「千歲,老丞相,末將奉天子旨意,來請殿下 ...

許仲琳, 2015

大唐秦王詞話:

白晝娃宮宴未旋,東風吹下越來船。捧心方妒三千女,嚐膽誰知二十年。花暗蹀廊蜂蝶困,草深苔徑鹿麋眠。凴欄一曲傷心事,都在西山夕照邊。時人莫厭開場句,座客還聽按鑒詞。話說秦叔寶與敬德,止兵罷戰,各兜回馬。叔寶趲近山坡,滾鞍下馬,參見秦王:「主公 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

魅商升华智慧（下）:

那将见了玄德,滚鞍下马,拜伏道旁。原来果然是赵子龙。玄德、关公,俱下马相见,问其何由至此。云曰:“云自别使君,不想公孙瓒不听人言,以致兵败自焚。袁绍屡次招云,云想绍亦非用人之人,因此未往。后欲至徐州投使君,又闻徐州失守,云长已归曹操,使君又 ...

姚秋华 编著, 2014

辛亥风云路 - 第 126 页

... 在那儿做些小生意,平日小镇管得严,过往军人亦不准骑马,原本就不提防,不料猛然间看见两匹马相跟着一路疾驰而来,也不知发生了什么事,闪避不及,一时间就有许多摊子被撞番羽,还有几个人被撞倒了,花燕云赶上来,滚鞍下马,准备赔礼道歉,那钰格格却 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉代宫廷艳史 - 第 1319 页

的来兵,自有我去抵挡。"他们万才走到小芹山下,一声鼓响,一彪军从山脚下转了出来,火光中见丁奉、徐盛跃马横枪,厉声大叫道: "刘备快快下马受缚,免得我们动手。 ... 奉、徐盛见了她,慌忙滚鞍下马,曲背弯腰,不敢 令,前来专候刘备的。 1319 兵到了,如何是 ...

徐哲身, 2001

最爱读国学系列：西游记

昨日东来,至鹰愁陡涧,原有骑的一匹白马,鞍辔俱全;不期那涧里有条孽龙,在彼成精,他把我的马,连鞍辔一口吞之。幸亏我徒弟有些本事,又感得 ... 慌得个三藏滚鞍下马,望空礼拜道:“弟子肉眼凡胎,不识尊神尊面,望乞恕罪。烦转达菩萨,深蒙恩佑。”你看他 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

老儿笑道:“不是偷的,如何没有鞍辔缰绳,却来扯断我晒衣的索子?”三藏陪礼道:“ ... 不期那涧里有条孽龙,在彼成精,他把我的马连鞍辔一口吞之。幸亏我徒弟有些 ... 慌得个三藏滚鞍下马,望空礼拜道:“弟子肉眼凡胎,不识尊神尊面,望乞恕罪。烦转达菩萨,深蒙 ...

吴承恩, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «滚鞍下马»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 滚鞍下马 no contexto das seguintes notícias.

马背文化之旅：趣谈《三国演义》中的名马之赤兔篇

其人滚鞍下马，脑揪郭常之子，拜献于马前。公问其姓名，告曰：“某姓裴，名元绍。自张角死后，一向无主，啸聚山林，权于此处藏伏。今早这厮来报：'有一客人，骑一匹 ... «新浪网, jul 15»

跟长翅膀的人一起飞

刘备一听，这是位老神仙呀！于是立刻滚鞍下马，纳头便拜。这老头便是荆州学术泰斗黄承彦。湖北荆州地区有蔡、马、庞、黄四大家族，黄承彦便是这老黄家的掌门人。 «新浪网, abr 15»

黄鹏岳：《夜话酒店水浒》之神算子蒋敬

宋江浔阳楼写反诗被捉，梁山好汉劫法场，救了宋江、戴宗，逃回梁山时路过黄门山，欧鹏、蒋敬、马麟、陶宗旺闻讯下山摆过威风后，确认宋江身份，滚鞍下马，拜倒在 ... «慧聪网, jan 15»

“流氓”王朔缺席女儿大婚有何隐情

这是老一代叛逆者，摇滾客，愤青，激进分子，文痞，画痞变为善良父亲的时刻，是他们砍杀一生，佛前滚鞍下马的时刻。 上个周末微信狂传一篇朔爷新文，原来是他给朱 ... «新浪网, abr 14»

王朔为啥会缺席女儿王咪的婚礼？

这是老一代叛逆者，摇滾客，愤青，激进分子，文痞，画痞变为善良父亲的时刻，是他们砍杀一生，佛前滚鞍下马的时刻。”然后他提到了自己的女儿，我女儿今儿都三十四 ... «新浪网, set 13»

女儿结婚王朔未到场婚礼低调晚宴仅13桌(图)

这是老一代叛逆者、摇滚客、愤青、文痞变为善良父亲的时刻，是他们砍杀一生、佛前滚鞍下马的时刻。” 王朔此次嫁女很是低调，晚宴只备了13桌，不过，凭着两位亲家 ... «中国新闻网, set 13»

评王朔未出席女儿婚礼：无法淡定所以闪人了

这是老一代叛逆者、摇滚客、愤青、激进分子、文痞、画痞变为善良父亲的时刻，是他们砍杀一生，佛前滚鞍下马的时刻。”然后他提到了自己的女儿，我女儿今儿都三十四 ... «中国新闻网, set 13»

晚清社会中的县太爷与潜规则

跟班里一个叫富安的小厮，下马跪在陶老爷面前，请求回城求援。富安只十五岁，是县太爷 .... 信使一到，滚鞍下马，立刻跨上新备的马，继续赶路。所谓换马不换人， ... «腾讯网, set 13»

揭秘：中国历史上的"七大丑女"之嫁夫记

书中是这样描述的：“玄德滚鞍下马。”能够把刘备吓成这个样子，可见其容貌真的非同一般。俗话说有其父必有其女，黄月英的容貌就不难想象了。 黄月英，又名黄硕，又 ... «人民网, nov 12»

张飞鞭打督邮是误刘备的性格组合

罗贯中塑造的张飞是：“睁圆环眼，咬碎钢牙，滚鞍下马，径入馆驿……督邮未及开口，早被张飞揪住头发，扯出馆驿，直到县前马桩上缚住，攀下柳条，去督邮两腿上着力 ... «新华网, abr 12»