Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "滚刀肉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 滚刀肉 EM CHINÊS

gǔndāoròu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 滚刀肉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «滚刀肉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 滚刀肉 no dicionário chinês

Hob meat \u003csquare\u003e metáfora de pessoas não razoáveis ​​e sem escrúpulos. 滚刀肉 〈方〉比喻不通情理、胡搅蛮缠的人。

Clique para ver a definição original de «滚刀肉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 滚刀肉

白水
齿机
滚刀
滚刀
动摩擦
动式计划
动轴承
肚索

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 滚刀肉

不做
东坡
叉烧
哀丝豪
大虫不吃伏
大酒大
大鱼大
白骨再
陈平分
鼻息

Sinônimos e antônimos de 滚刀肉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «滚刀肉»

Tradutor on-line com a tradução de 滚刀肉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 滚刀肉

Conheça a tradução de 滚刀肉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 滚刀肉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «滚刀肉» em chinês.

chinês

滚刀肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne de Hob
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hob meat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होब मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحوم الحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плита мяса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hob carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hob মাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la viande Hob
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging hob
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hob Fleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホブの肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호브 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging hob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt Hob
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hob இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुलीच्या बाजुच्या बैलासारखा मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ocak et
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carne Hob
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięso płyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плита м´яса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne Hob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τράπεζες με βάση το κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookvlak vleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Häll kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hob kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 滚刀肉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «滚刀肉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «滚刀肉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 滚刀肉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «滚刀肉»

Descubra o uso de 滚刀肉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 滚刀肉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
牵牛花
们以为滚刀肉真的老实了,没想到,他起来后,趁何长山不备,猛地朝何长山扑过去。何长山早有防备,他把身子一闪,扭身抱住滚刀肉,摔了他一个跟头。滚刀肉一起来何长山又摔了他一个跟头,一连摔了好几个跟头,滚刀肉彻底服了,滚刀肉不敢闹了却提出让 ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
老天津画传 - 第 234 页
/em>猪身上有一种肉,既不是肥肉,也不是脂肪,正确的说法是"襄肉" ,天津俗语说是"囊膪" ,这就叫滚刀肉,是品位最下等的一种肉。市间面食馆,多用这种肉做馅卖饺子,狼吞虎咽的大老爷们儿,吃不出来,还觉着挺香,但遇见细嚼慢咽的主儿就不行了,每只 ...
林希, ‎李法明, 2003
3
惯用语例释 - 第 164 页
滚刀肉"比噏反应迟钝、行动迟缓的人。是责骂人的话,也写作"艮( ^ ! ) )刀肉"。主要用法有, (一) "滚刀肉"可以作主语。例如,〈 1 )魏红在楼下急得直叨咕: "汽车都要开了,唐力那个孕刀^怎么还不下楼来? " # # (二) ' "滚刀肉"也可以作谓语。例如,〈 2 )唐力听见 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
4
The Mechanic Armor Lords
李源就像滚刀肉一样,来了一招死猪不怕开水烫,耍无赖居然耍到破军星大档头那里去了,绝对罕见。“老子这辈子见过很多滚刀肉,别想我出面保你。”破邪天王大声咆哮。“不保就不保,别怪我心狠。”李源继续死猪不怕开水烫,而且一巴掌拍过去,拍碎了画面。
Gujian Feng, 2013
5
塞外小铁骑 - 第 51 页
这人是屯里的老右派,外号滚刀肉。去年冬天,曾说请假回山东老家,一去三月没音信,头些日子听传,山东老家根本没见他,究竟到那儿去了,至今还是个谜。不过小林背地观察,大牛哥早对滚刀肉有了底数,只是不说罢了。王阳见这情形,有些耐不住了,几次想跳 ...
杨学泉, 1976
6
民国天津社会生活史 - 第 284 页
0 这类行为混混们称之为"肉烂嘴不烂" ,其实也是无赖的表现。混混在天津人口中只占极少数,混混的行为不能代表天津人的行为,混混的性格也不能代表天津人的性格。但是沿袭下来的坏习气却己融进了民国时期天津人的性格中,天津人说的"滚刀肉"、" ...
周俊旗, 2002
7
职场现形记
天仁随角斗士、大巴山来到一条拉线前,老远就看见一个大胖子,脖子比脑袋还要粗,腰上的滚刀肉溢出一大圈。两片坐墩儿肉,如果让屠夫用屠刀分割拆卸开来,一片恐怕就需要两名壮汉才抬得动,两片坐墩儿肉至少需要四名壮汉才抬得动。天仁暗笑:呵呵, ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
妄谈 · 疯话:老宣放言录
妻,多是类似滚刀肉,丈夫应付她们最不容易,因为是横割不行,竖切不得,温火煮不烂,猛火要爆锅,最好是模模糊糊,半生半熟的圆图吞下,不必认真,终有一些滋味。吃这样的肉,终胜于无肉。我的亡妻龚氏贞慧说: “男子是耙子,女子是匣子,男子虽能搂钱,须要交 ...
宣永光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
中国微型小说百年经典:第一卷: - 第 99 页
吴飘尘只冷冷地看着张四,看得张四有点发毛,张四就站了起来,脱掉身上的衣服,一身滚刀肉油黑发亮,爹,女良,姐姐,昊瓢尘说,我给你们报仇来了,昊飘尘我出身上的剑向张四冲去,步伐零乱,没有一点武术基础,张四看昊瓢尘近了,侧身让过,顺势一脚把昊瓢尘 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
重生之全能高手(下):
提防的当然不是南宫一剑的剑,主要提防的还是刀子随时可能冒出来的刀!但就算是 ... 萧游翻了个白眼,顾不上理会这个滚刀肉,直接把南宫一剑从刀子的身上放了下来,把脉之后,又在他的胸口按了一下,入手软绵绵的,当然,这并不是说南宫一剑是女人!而且 ...
连青锋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «滚刀肉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 滚刀肉 no contexto das seguintes notícias.
1
鄙视为一己私利绑架国歌的国人
这类“爱国”装逼的“要利不要命”闹剧,自毁国门的“滚刀肉”恶习,我看还是休克吧!这些发飙国人恰恰证明自己没丁点尊严,更不值得丝毫的尊重。同为国人,我鄙视你们 ... «Focus.tianya.cn, set 15»
2
无证液化气配送点屡查屡营业执法人员已查过多次
在现场检查时发现,其中雁西路137号的这家窝点已查处过多次,属于屡整不改、顶风经营的“滚刀肉”。 现场1:不足10平米房子里堆放24枚液化气瓶. 昨日中午,本报 ... «新华网甘肃频道, ago 15»
3
德州市搬家公司哪家好
... 家哈尔滨搬家公司了,他们就会脸一翻,不用可以,是不是你叫我们来的,拿空驶费,否则就在你家坐着不走,反正你急我不急,滚刀肉一个,咋整都行,天不怕地不怕. «每日经济新闻, ago 15»
4
中国南海绝非美国佬撒野耍横放刁的地方
... 搅黄了,怎么对他有利怎么来,谁不听他的他就凶强霸气张牙舞爪耀武扬威地和你动武,今天打这个,明天揍那个,成了谁都惹不起的“滚刀肉”,人见人恨的“南霸天”! «新浪网, jun 15»
5
治“僵尸车”要猛火也要慢火
治重病要下猛药,煮“滚刀肉”自然也应该用猛火。整治“僵尸车”,出台这样严厉的措施“重锤敲鼓”是必须的,但正如用完猛药之后要细细调养一样,要彻底解决“僵尸车”这 ... «台海网, abr 15»
6
中国是越南绝对不敢得罪的对手吗?
所以做“滚刀肉”的结果,对越南有何益处哪? “在防范与亲近中寻找平衡。”这是西方国家对当前越南对华心态的定义。一方面,她不断努力摆脱中国的影子,甚至认为在 ... «凤凰网, abr 15»
7
2015年中国能否成为石油战最大赢家
2015年的前期油价需要维持在利好美国页岩油气商生存的价格方向运动,形成一种滚刀肉型的价格模式,而这一模式的本质是在引爆俄、伊、委等对手国家金融危机的 ... «新浪网, mar 15»
8
石油战的价格逻辑和红利分配
2015年的前期油价需要维持在利好美国页岩油气商生存的价格方向运动,形成一种滚刀肉型的价格模式,而这一模式的本质是在引爆俄、伊、委等对手国家金融危机的 ... «新浪网, mar 15»
9
小霸王梦回巅峰暴力隔扣关键时刻龙王一剑封喉
... 吃了暗亏,面对进攻万花筒卡梅隆-安东尼,他的灵活的脚步和体重优势使得波什丝毫不占便宜,一开场就连续被安东尼滚刀肉一般的身材压制,连续几个背打得手。 «搜狐, nov 14»
10
滚刀肉盐酥鸡,“痞子英雄大乱炖”
而此番二人搭档也被封为是新一代“小鲜肉组合”,不过林更新对此并不买账,要求改当“滚刀肉”,“嚼不烂,切不断。”一旁的赵又廷也不放过改名机会,自封“盐酥鸡”,“ ... «新浪网, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 滚刀肉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gun-dao-rou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em