Significado de "滚调" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 滚调 EM CHINÊS

滚	调
gǔn	diào

O QUE SIGNIFICA 滚调 EM CHINÊS

definição de 滚调 no dicionário chinês

Rolling Refere-se a "rolar". Substantivos da ópera. Na dinastia Ming, a cavidade de Qingyang e outros dramas como Qingyang qiang adicionaram ensaios verbais que estavam perto da linguagem falada antes e depois ou no meio das letras da peça lendária para tornar a melodia fácil de entender e receber melhores resultados. O ditado é branco, e as letras são chamadas de cantar.

滚调 简称"滚"。戏曲名词。明代弋阳腔p青阳腔等剧种在传奇剧本的曲词前后或中间加进接近口语的韵文或便于朗诵的短句，使曲词易懂，收到更好的效果。念词称滚白，唱词称滚唱。

TRADUÇÃO DE 滚调

Conheça a tradução de 滚调 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 滚调 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «滚调» em chinês.

• chinês: 滚调
• Tradutor português - espanhol: sintonizar rollo
• Tradutor português - inglês: Roll tune
• Tradutor português - hindi: रोल धुन
• Tradutor português - arabe: لفة لحن
• Tradutor português - russo: настроить ролл
• Tradutor português - português: rolo sintonia
• Tradutor português - bengali: বন্দুক সুর
• Tradutor português - francês: rouleau air
• Tradutor português - malaio: gun tune
• Tradutor português - alemão: Roll tune
• Tradutor português - japonês: ロールチューン
• Tradutor português - coreano: 롤 조정
• Tradutor português - javanês: gun tune
• Tradutor português - vietnamita: cuộn điều chỉnh
• Tradutor português - tâmil: துப்பாக்கி மாற்றியமைக்க
• Tradutor português - marata: गन ट्यून
• Tradutor português - turco: Tabanca ayar
• Tradutor português - italiano: tune rotolo
• Tradutor português - polonês: rolka dostroić
• Tradutor português - ucraniano: налаштувати рол
• Tradutor português - romeno: rola ton
• Tradutor português - grego: Roll μελωδία
• Tradutor português - africâner: roll deuntjie
• Tradutor português - sueco: Tillgänglighets melodi
• Tradutor português - norueguês: Roll tune

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «滚调»

Descubra o uso de 滚调 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 滚调 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明代傳奇之劇場及其藝術 - 第 300 页

八能奏錦」,「崑」自然是崑山腔,「池」則應爲池州調。明代靑陽縣屬池州府,王氏以爲池州調即是靑陽腔,萬曆初年,此一新調流行未久,尙無確定名稱,所以「池州」、「靑陽」並稱;至滾調在靑陽腔( &池州調)內醞醸成^ '「靑陽」就成了這種新腔的正式名稱。「八能奏 ...

王安祈, 1986

明代徽調戲曲散齣輯佚

王古魯, 1956

明清传奇戏曲文体研究 - 第 93 页

白作曲,以口滚唱为佳。" ^所谓"滚调" ,包括散文体的"滚白"和韵文体的"滚唱"。从现存的文献看, "滚调"的基本做法是将一段或多段接近口语的词句,或者穿插在曲牌之中,称"加滚"或"夹滚" ;或者加在曲牌之外,用大段的"滚唱" ,称"畅滚"。这些词句以齐整对称 ...

郭英德, 2004

中国戏曲志: 安徽卷 - 第 88 页

宗徐渭记述的,有钱南扬等人,认为青阳腔可能继承和发展了余姚腔的"滚调"。(《想当然》传奇首茧室主人《成书杂记》谓: "因场上杂白混唱,犹谓以曲代言,老余姚虽有德色,不足齿也。" )同时,叶德均撰《明代南戏五大腔调及其支流》(《戏曲小说丛考》卷上) ,也 ...

中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・安徽卷》编辑委员会, 1993

中国鄱阳湖 - 第 119 页

... 蓬勃兴起,在老艺人的积极组织传授下,一批批有一定功底的中、青年艺人在农村的村头巷尾重现了“国鼓弹唱”青阳腔的热闹场景 o 青阳腔声腔特点,继承了弋阳腔“一唱众和” ~ “其节以鼓,其调喧” ~ “不入管弦” ~ “错用乡语”的特点,发展了弋阳腔的“滚调” ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

因为爱着你的爱:

打开油印机的盒盖后,会看到盖内嵌有一块玻璃,是供滚调油墨用的。先将纱框擦干净,然后把蜡纸蒙到纱幕下面,蜡纸必须铺平整,千万不可折皱。油印机的底板上放上一叠白纸。再在玻璃板上倒上适量油墨,滚筒在上面来回滚动,将油墨调抹均匀。

肖大庆, 2015

鬼才金聖歎 - 第 84 页

明、清時候,演出這種戲的,就唱腔講,有調門、幫腔、過曲、滾調、滾唱、滾白、滾聲、犯調、俚曲、磨調之說;就門派講,有臨川派、玉茗堂、內江班、外江班、南雜劇、集芳班、昆山派、吳江派之別:就角色講,有正生、冠生、巾生、大面、小面、二面、三面、白面、 ...

楊子忱, 2005

梁祝故事研究 - 第 209 页

略加改動,增入類乎青陽腔滾調的陳詞濫套而成的。在曲牌音樂系統的古劇種中, "尾艷的句法唱法往往是集中地表現某種腔調(劇種)的特點的。由此看來,這出"吹腔和的《山伯訪友》,或是更近於"正統南戲"的一個本子。另外,這個"吹腔"本注明"吹腔"的曲文都 ...

許端容, 2007

滋潤靚湯360: - 第 136 页

飲食業務促進公司. 忌廉南瓜洋蔥湯材料南瓜 300 克洋憩 4 個香葉 4 片槓又本覽三田 2 湯匙雞湯 4 碗水了杯淡忌廉 4 湯匙鹽少許做法〝〝〝`爸〝' '》〈' ` " ( , 4 _ 將南瓜、洋慈去皮~洗淨切片。 2 _ 用橄欖油先將洋蔥炒香,加入南瓜,再炒 2 分鐘。 3 ,放下 ...

飲食業務促進公司, 2007

中华句典3:

... 知启超不是凡人,整装亲自迎出大门 o 李调元幼年对其父李调元皇清代著名的文学家、戏曲理论家 o 年轻时即能应声作对, ... 笑着对李调元说二“我出个对子你来对 o ”说完念道二一木压滚调圆(元)李调元想了想,抬头正看见不远处的半山腰有座寺庙, ...

陈晓丹, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «滚调»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 滚调 no contexto das seguintes notícias.

舆论：“平手”民调捏造民意为否决政改“壮胆”

对问题的设计是“滚调”最令人诟病的明显弊端。而受访群体不同可形成完全背离的民调结果，相关民调公司以“商业秘密”为由拒绝透露所访问的电话库，那么就存在可 ... «中国新闻网, jun 15»

《西安鼓乐》申城再次

随着悠扬的笙箫声开始，民间艺术家们演奏行乐《红沙》、《接圣旨》、《柳生芽》、《香山射鼓》，坐乐《尺调双云锣八拍坐乐全套》、歌章《往南瞧》、坐乐滚调《山坡羊》、《斗乐》 ... «古汉台, nov 14»

BMW中国文化之旅走进湖口县和婺源县[图]

据了解，青阳腔是从徽剧弋阳腔发展而来，它突破了曲牌联套体的音乐结构，发展了“滚调”，创造了腔、滚结合的歌唱形式，并且直接或间接地影响了徽剧、赣剧、川剧、 ... «大江网, out 13»