Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "过门" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 过门 EM CHINÊS

guòmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 过门 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «过门» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 过门 no dicionário chinês

Passando a porta (~ crianças) mulher casada com o homem: apenas a nova esposa. 过门 (~儿)女子出嫁到男家:刚~的新媳妇。

Clique para ver a definição original de «过门» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 过门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 过门

滤嘴
马厅
过门不入
过门

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 过门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙
薄祚寒
避世金

Sinônimos e antônimos de 过门 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «过门»

Tradutor on-line com a tradução de 过门 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 过门

Conheça a tradução de 过门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 过门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过门» em chinês.

chinês

过门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жениться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Casar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাণিগ্রহণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se marier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம் செய்யவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ożenić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsători
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρευτείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gifta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gifte seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 过门

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «过门»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «过门» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «过门» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «过门» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «过门» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 过门

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过门»

Descubra o uso de 过门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 39 页
基本型唱法的主要特徵,為上句與下句之間有兩板( :小節)的過門;如欲加快詞情的進行則將上句與下句間的過門省略,此一唱法稱為疊句,這種唱法的唱腔可稱為【疊句式平板】。北管古路戲的【平板】與客家民歌中的【平板】僅為同名關係,彼此毫無關係。
呂錘寬, 2013
2
梁訓益京胡藝術: - 第 108 页
(1)王少卿演奏花過門(2)(譜例4-15)1-5弦 4/4―落6音過門摘自王少卿伴奏於《起解》用梅蘭芳演唱《起解》中,落Ra音的花過門與之論析比較。從譜例中可以看出,僅第四小節字音上做了些變化,總體來看節拍數沒有什麼變化。王少卿演奏譜例2過門,與譜 ...
黃建華, 2014
3
巴蜀咽喉——瞿塘关:
过门男女八字合上了,就开始启动了第三个婚嫁礼节,即“过门”,也就是男女双方相互到对方家去看看。过门一是让父母看看对方的长相使其落心,二是让过门的人了解对方的家境。在瞿塘关一带,男方接女方过门时,女方一般由嫂子姑母陪同,在媒人的带领下 ...
孙军 郑明武, 2015
4
愛未眠:
20過門在前面短短提過我和音樂的兩次短短交往。一次是小學時的合唱團,再來是高中時候硬繼續違逆自己可笑的音樂天份而去苦學吉他的一段日子。高中社團裡所學的是古典吉他,記得在接觸一首曲子的時候,總有幾個音色會讓我覺得特別好聽、特別被 ...
謝明君, 2013
5
蒲劇音樂 - 第 95 页
六七(长过门或短过门)十字句式〔下句)一二三四五六(短过门)七八九十〈长过门或短过门)七字句式〈下句)一二三四《短过门)五六七《长过门或短过门) ~ (二)连字句,十字句式〈上句)一二三四五六(短过门)毛八九十〈长过门或短过门)七字句式上句^一二三四《 ...
张烽, ‎康希圣, 1983
6
传统京剧京胡伴奏艺术研究: 音乐人类学视野的个案分析 - 第 89 页
从表现功能来看,起首过门作为“引导”唱腔出现的桥梁,在过门的“起、承、转、收: ”功能中,主要有“起”的作用。在传统京剧中,剧中人由念白到起唱,都是有所感触后才用唱腔来表达的,因此由念白到起唱,必须要有过渡,比如由普通对话式的语调到“叫板” ...
赵志安, 2005
7
粗瓷花碗
娘对木子一顿好训,梅梅看上你皇你的福气你以为自己有啥了不起,你整天写那些狗屁小说有屁用!既当不得衣服穿又当不得饭吃你该拿镜子照照自己.... . .凭娘怎么说,木子就皇提不起情绪 o 今天梅梅来家过门 o 一过完门,梅梅就可以说皇他女人了 o 在都 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
臺灣音樂辭典 - 第 77 页
歌仔戲文場節奏樂器,又稱「拍板」。四聖頌佛教音樂,黃友棣作品,對阿彌陀佛、觀世音菩薩、天臺智者大師及玄裝大師四位佛教聖者之虔敬禮贊曲。四過門宜蘭本地歌仔「古七字調」唱腔之一,唱前四字後接第一過門,第一、二句間,接第二過門,三、四過門與 ...
薛宗明, 2003
9
楚剧音乐 - 第 182 页
各腔的过门,均是腔落何音,过门便落何音。有的过门旋律是模仿唱腔而形成的,如〔迓腔〕的过门,有的过门不是唱腔的模仿,而是专为唱句的连接而特意设制的,如〔悲腔〕、〔思儿调〕、:〔十枝梅〕、〔四平〕、〔应山腔〕、〔西江月〕、〔仙腔〕等的过门。一般来说,过门 ...
周淑蓮, 1994
10
中国越剧音乐研究 - 第 29 页
周来达. ^0 0 02 76 | 56 43 23 5 | ^等各種起板的曲調形態,其中開頭的兩拍半休止符,即用鼓板打撃出「各的的」的起板節奏,以指揮樂隊演奏。唱句與唱句之間的過門叫句間過門。句間過門又分句間韻音過門和短時値的塡空式過門。韻音過門,就是過門 ...
周来达, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «过门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 过门 no contexto das seguintes notícias.
1
日本第一宅男27年未出过门
云浮在线核心提示:日本第一宅男27年未出过门:近日,有日本媒体报道称,有一位名叫真树的日本男子竟然在长达27年的时间未出过门。除此之外,像真树这样长时间 ... «云浮在线, jul 15»
2
日本第一宅男27年没出过门聊天对象限69岁母亲
【日本第一宅男27年没出过门】近年来,在我国新兴一个词语,叫“宅男”,这是从日本引进的说法,一般大众所说的“宅男”主要指长期足不出户的人,尤其现在网络发达, ... «21CN, jul 15»
3
丈夫欲强奸女邻居妻子竟不知其出过门
东方网7月7日消息:据《青年报》报道,男子半夜躲入女邻居房间衣柜,突然跳出欲实施强奸……近日,普陀警方迅速出警,将涉嫌强奸犯罪嫌疑人胡某抓获归案。 «东方网, jul 15»
4
小小娃娃出过门,别低估孩子面临的压力和挑战
14岁的小龙在国内上的是私立中学,学习成绩一般。在体验了一次赴英夏令营之后,小龙正式向父母提出要出国读书。这么小的娃娃一人出国,家长实在放心不下。 «新华网, mai 15»
5
苏神称皇马敲过门但更爱巴萨梅西让我踢9号
苏神称皇马敲过门但更爱巴萨梅西让我踢9号. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-04-10 21:54. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 437. 收藏成功查看 ... «腾讯网, abr 15»
6
小小娃娃出过门出国留学前要强化“适应能力”
去年12月份召开的首次全国留学工作会议指出,新形势下,中国要培养造就更多优秀人才,努力开创留学工作新局面。新年伊始,接受采访的多位业内人士表示,随着 ... «人民网, abr 15»
7
新娘想要印象深刻的婚礼自己开车过门撞烂新房
结婚当天,支小姐开着福特 轿车去新郎家,但由于对新车的挡位还不是很熟悉,到了新郎家时来了个超猛的“过门”,她把倒挡挂成前进挡,一踩油门就撞到了新郎家的房 ... «腾讯网, abr 15»
8
【非遗】山东日照:手工制作“过门笺” 孤独中的坚守[组图]
2015年1月12日,山东省日照市莒县闫庄镇大柏林村,手工“过门笺”制作艺人史龙江正在制作过门笺。中国网图片库刘明照摄影. 过门笺子是我国传统剪纸艺术中的一个 ... «中国网, jan 15»
9
女友亡故山东青岛没过门女婿照顾瘫岳母改口叫妈
人常说“一个女婿半个儿”,这个“未过门”的女婿就像一缕阳光,晒暖了“妈妈”董惠芬的心,让她走出丧女的阴霾。2014年3月,董惠芬突发脊椎肿瘤导致下半身瘫痪,辗转 ... «中国新闻网, jan 15»
10
乱!法尔考琼斯合造门前惊魂过门线球被救(图)
法尔考琼斯合造门前惊魂过门线球被救(图). 北京时间12月28日,2014-15赛季英格兰超级联赛展开第19轮争夺。托特纳姆热刺队坐镇主场白鹿巷球场迎战曼联队。 «搜狐, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 过门 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guo-men-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em