Significado de "过庭之训" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 过庭之训 EM CHINÊS

过	庭	之	训
guò	tíng	zhī	xùn

O QUE SIGNIFICA 过庭之训 EM CHINÊS

definição de 过庭之训 no dicionário chinês

O treinamento do tribunal é usado para se referir aos ensinamentos do pai.

过庭之训 用以指父亲的教诲。

TRADUÇÃO DE 过庭之训

Conheça a tradução de 过庭之训 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 过庭之训 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过庭之训» em chinês.

• chinês: 过庭之训
• Tradutor português - espanhol: A través del entrenamiento tribunal
• Tradutor português - inglês: Through training tribunal
• Tradutor português - hindi: प्रशिक्षण न्यायाधिकरण के माध्यम से
• Tradutor português - arabe: من خلال محكمة التدريب
• Tradutor português - russo: Через обучения судом
• Tradutor português - português: Através da formação tribunal
• Tradutor português - bengali: প্রশিক্ষণ ট্রাইব্যুনাল মাধ্যমে
• Tradutor português - francês: Grâce tribunal de formation
• Tradutor português - malaio: Melalui tribunal latihan
• Tradutor português - alemão: Durch Schulungen Gericht
• Tradutor português - japonês: トレーニング裁判所を通じて、
• Tradutor português - coreano: 교육 재판소 를 통해
• Tradutor português - javanês: Liwat pengadilan training
• Tradutor português - vietnamita: Thông qua đào tạo tòa án
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி தீர்ப்பாயம் மூலம்
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षण न्यायाधिकरण माध्यमातून
• Tradutor português - turco: eğitim mahkemesine sayesinde
• Tradutor português - italiano: Attraverso la formazione tribunale
• Tradutor português - polonês: Poprzez szkolenia trybunału
• Tradutor português - ucraniano: Через навчання судом
• Tradutor português - romeno: Prin tribunal de formare
• Tradutor português - grego: Μέσω της κατάρτισης του δικαστηρίου
• Tradutor português - africâner: Deur opleiding tribunaal
• Tradutor português - sueco: Genom domstol utbildning
• Tradutor português - norueguês: Gjennom opplæring tribunal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过庭之训»

Descubra o uso de 过庭之训 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过庭之训 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 414 页

明,沈德符《万历野获编'八- ,谀墓》:从来志状之属,尽出其家子孙所创草稿,立言者随而^色之,不免过情之誉。 I 清'顾炎武《顾亭林文集,蒋山佣残稿二,答王茂衍》:至乃多蒙奖借之言,或是谬采过情之誉,而自揣陋劣,何以克当?过庭之训 9 ^ 0 2(17 乂 00 过庭:《 ...

刘洁修, 1989

常用典故词典 - 第 94 页

不学礼,无以立. "鲤退而学礼.闻斯二者. '陈亢退而喜曰: '问一得三,闻诗,闻礼,又闻君子之远其子也。 1 ,【释义〗孔鲤因敬畏父亲孔子,快步经过孔子所在的厅堂,受 50 孔子学诗、学礼的教诲.后遂以"鲤庭"指尊长或老师施教之所;以"过庭训、庭训、鲤 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 47 页

过庭之训"喻得到老师.长辈的教诲,或指承续家学。这则典故出自《论语,季氏》,孔子的弟子陈亢问孔鲤(孔子的儿子)说:你的父亲对你有什么特别的传授吗?孔鲤回答说:父亲对我并没有什么特别的教诲啊,只不过有两次,他站在院子里,我从他的旁边走过,父亲 ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 100 页

過庭之訓||《論語》有]次,孔子的學生陳子禽問孔子的兒子伯魚:「您在老師那裡,也得到了與眾不同的傅授嗎?」中,伯魚回答說:「沒有得到什麼不同於別人的教誨。他曾經一個人站立在院子我恭恭敬敬地從他身旁走過。他問我說:『學詩沒有?』我說:『沒有。

馮國濤, 2013

齊魯文化通史: 魏晉南北朝卷 - 第 80 页

颜延之的《庭诰》 2 ,尤其是颜之推的《颜氏家训》 3 ,是我国历史上这一类家诫的代表性著述。《庭诰》即"庭训" ,本《论语》,取"过庭之训"意 4 ,以文教训儿孙的意思。文章开篇就指出,此文"施于闺庭之内" ,并非为外人所写。接着说明因自己"年居秋方,虑先萃木, ...

安作璋, ‎王志民, 2004

文学典故词典 - 第 147 页

又称父教为"过庭之训"。《晋书·夏湛传讣"偿世承门户之业,受过庭之训。" [过哄灯云]宋苏拭长宝绘堂记珍"臂之烟云之过眼,百马之感耳。"象烟云在眼前掠过一样,比喻容易消逝的事物。仁红楼梦个第一百 + A 回: "论起荣华富贵,原不过是过眼烟云。"亦作" ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

阿Q正傳:

季氏》載:孔丘「嘗獨立,鯉(按:即孔丘的兒子)趨而過庭」,孔丘要他學「詩」、學「禮」。後來就常有人稱父親的教訓為「庭訓」或「過庭之訓」。註三十九:「斯亦不足畏也矣」:語見《論語.子罕》。註四十:宣統三年九月十四日:這一天是西元一九一一年十一月四日,辛亥 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

中国家训史 - 第 75 页

孔子的过庭之训、诗礼之教影响深远,直到清代,还被康熙皇帝引用来教导诸皇子: "诗之为教也,所从来远矣。... ...思夫伯鱼过庭之训、小子何莫学夫诗之教,则凡有志于学者,岂可不以学诗为要乎? " 2 (三)鞭扑之子,不从父教耐心引导、循循善诱是孔子教学 ...

徐少锦, ‎陈延斌, 2003

魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 189 页

過庭之訓"指父親的訓導,源於《論語,季氏》所載孔鯉"趨而過庭" ,孔子教他學《詩》、學《禮》之事。古人說父親去世得早,常說"少失過庭之訓"。三國人已常用這個典故。如曹操《善哉行》: "既無三徙教,不聞過庭語。"吳國薛瑩《獻詩》: "過庭既訓,頑蔽難啓。

李士彪, 2004

歧路燈:

緣生弟希瑗,具告蔑弟營私一詞,蒙批俟查。生捧批惶懼,不知所云。竊惟祖宦粗有薄遺,尚不至較多而計寡;慈帷現際晚景,又詎忍幼瘠而長肥?弱弟三齡失嚴,從未聞過庭之訓;長兄十年當戶,遂莫免私囊之疑。析爨而居,已成昆仲涼德;具牘以控,更徵手足情薄。

朔雪寒, 2015